| Subject | English | German |
| agric. | agricultural graduate | Diplomagraringenieur |
| agric. | agricultural graduate | Diplom-Agraringenieur |
| agric. | agricultural graduate | Diplomlandwirt |
| lab.law. | aid for the employment of young graduates | Beihilfe zur Einstellung junger Akademiker |
| ed., school.sl. | Arts graduate | Lizenziat in neueren Sprachen und Literaturwissenschaft |
| gen. | Association of Graduate Women | Niederländischer Verband der Akademikerinnen |
| econ., amer. | be a graduate of a school | eine Schule absolviert haben |
| gen. | business graduate female | Diplomkauffrau |
| gen. | business graduate | Diplomkaufmann |
| busin. | college graduate | Hochschulabsolvent |
| gen. | Consultative Committee on Post-graduate Medical Education | Beratungsorgan für das postakademische Medizinstudium |
| health., ed., school.sl. | diploma of graduate in medicine and surgery | Diplom über die Verleihung der Doktorwürde in Medizin und Chirurgie |
| econ. | engineering graduate | Diplomingenieur |
| gen. | established graduate secondary-school teacher | Studienrat an Gymnasium |
| gen. | established graduate secondary-school teacher female | Studienrätin |
| ed. | graduate assistant | wissenschaftliche Hilfskraft |
| lab.law., chem. | graduate chemist | Diplom-Chemiker |
| gen. | graduate chemist | Diplomchemiker |
| law | graduate civil servant | Assessor |
| weap. | graduate dial | Teilscheibe |
| gen. | graduate economist | Volkswirtschaftler mit Studienabschluss |
| econ. | graduate education | Hochschulbildung (die zu einem akademischen Grad führt) |
| ed., lab.law. | graduate employability | Beschäftigungsfähigkeit von Hochschulabsolventen |
| ed. | graduate employment | Akademikerbeschäftigung |
| gen. | graduate engineer | Diplomingenieur (Dipl.-Ing.) |
| gen. | graduate engineer | Diplom-ingenieur |
| agric. | graduate enologist | Weintechniker |
| ed., agric. | graduate farmer | staatlich geprüfter Landwirt |
| amer. | graduate from | absolvieren (Schule) |
| amer. | graduate from | absolvieren Schule |
| econ., amer. | graduate from a high school | das Abitur machen |
| econ., amer. | graduate from a high school | die Oberschule absolvieren |
| econ., amer. | graduate from a school | die Abschlußprüfung an einer Schule ablegen |
| amer. | graduate from high school | das Abitur ablegen |
| ed. | graduate funding | Graduiertenförderung |
| ed. | Graduate Funding Act | Graduiertenförderungsgesetz |
| agric. | graduate gardener | Diplomgärtner |
| lab.law., agric. | graduate horticulturist | Diplomgärtner |
| med. | graduate hospital nurse | diplomierte Krankenschwester |
| ed., school.sl. | Graduate in Agricultural Sciences | Dipl. Ing. agr. |
| ed., school.sl. | graduate in biological sciences | Doktor der Naturwissenschaften |
| gen. | graduate in business management | Betriebswirt |
| ed., school.sl. | graduate in chemistry | Dr.rer.nat Chemie |
| ed., school.sl. | graduate in civil engineering | Diplomingenieur |
| ed., school.sl. | graduate in commercial studies | Volkswirt |
| opt. | graduate in degrees | in Grade einteilen |
| agric. | graduate in domestic science | staatlich geprüfte Hauswirtschaftlerin |
| ed., school.sl. | graduate in economics | Lizenziat in Wirtschaftswissenschaft |
| ed., school.sl. | graduate in economics and commerce | Doktor der Wirtschaftswissenschaft |
| ed., school.sl. | graduate in education | Pädagogikdiplom |
| ed., school.sl. | graduate in Foreign Languages and Literature | Dr. Phil. Fremdsprachen und Literatur |
| ed., school.sl. | graduate in history of law | Diplom in Rechtsgeschichte |
| ed., school.sl. | graduate in human geography | Diplom in Sozialgeographie |
| opt. | graduate in hundredths of a foot | in Intervalle von 1/100 Fuß einteilen |
| ed., school.sl. | graduate in Labour Law | Diplom für Arbeitsrecht |
| ed., school.sl. | graduate in mechanical engineering | Dr. Ing. Maschinenbau |
| ed., school.sl. | graduate in philosophy | Magister der Philosophie |
| ed., school.sl. | graduate in physical geography | Diplom in Geografie |
| ed., school.sl. | graduate in physics | Dr.rer.nat. Physik |
| ed., school.sl. | graduate in political science | Doktor der Politologie |
| ed., school.sl. | graduate in political sciences | Doktor der Politikwissenschaft |
| ed., school.sl. | graduate in psychology | Psychologiediplom |
| ed., school.sl. | graduate in sociology | Lizenziat in Soziologie |
| ed., school.sl. | graduate in theology | Doktor der Theologie |
| gen. | graduate industrial engineer | Diplomwirtschaftsingenieur Dipl.-Wirt.-Ing. |
| gen. | Graduate Institute of International Studies | Hochschulinstitut für internationale Studien |
| econ. | graduate-level job | Arbeit für Hochschulabsolventen |
| econ. | graduate-level job | Stellung für Hochschulabsolventen |
| econ. | graduate-level job | Arbeitsstelle für Hochschulabsolventen |
| econ. | graduate-level job | Stelle für Hochschulabsolventen |
| gen. | graduate nurse | staatlich geprüfte Krankenschwester |
| busin. | graduate occupation | akademischer Beruf |
| agric. | graduate oenologist enologist | Weintechniker |
| agric. | graduate oenologist | Weintechniker |
| gen. | graduate population | Bevölkerungsanteil mit Hochschulabschluss |
| busin. | graduate profession | akademischer Beruf |
| f.trade. | graduate public fiscal affairs administrator | Diplom-Finanzwirt (wird als Titel nicht übersetzt) |
| econ. | graduate recruitment | Anwerbung von Hochschulabsolventen (Andrey Truhachev) |
| industr. | graduate refrigerating engineer | graduierter Ingenieur der Kaeltetechnik |
| refrig. | graduate refrigerating engineer V | graduierter Ingenieur der Kältetechnik |
| industr. | graduate refrigeration engineer | graduierter Ingenieur der Kaeltetechnik |
| refrig. | graduate refrigeration engineer | graduierter Ingenieur der Kältetechnik |
| weap. | graduate ring | Teilring |
| econ., amer. | graduate school | Aspirantur |
| busin., amer. | graduate school | Hochschule für Aufbaustudien |
| econ., amer. | graduate school of banking | Bankakademie |
| econ., amer. | graduate student | Akademiker |
| econ., amer. | graduate student | Grad Liierter |
| busin., amer. | graduate student | Student im Aufbaustudium |
| gen. | graduate student studying for a doctorate | Doktorandin |
| gen. | graduate student studying for a doctorate | Doktorand |
| ed. | graduate studies | Zweitstudium |
| ed. | graduate study | Universitätsstudium |
| construct. | graduate study | Hochschulstudium |
| ed. | graduate survey | Verbleibestudie |
| earth.sc., transp. | to graduate the brake action | die Bremswirkung abstufen |
| ed. | graduate trainee | diplomierter Auszubildender |
| polygr. | graduate training scheme | Fachausbildung für Akademiker |
| busin. | graduate unemployment | Akademikerarbeitslosigkeit |
| refrig. | graduate V refrigerating engineer | graduierter Ingenieur der Kältetechnik |
| amer. | graduate with honors | einen Abschluss mit Auszeichnung machen |
| amer. | high school graduate | Schulabgänger mit Abschluss |
| ed. | higher education graduate | Hochschulabsolvent |
| gen. | high-school graduate | Abiturientin etwa |
| amer. | high-school graduate female | Schulabgängerin mit Abschluss |
| ed., amer. | high-school graduate | Abiturient |
| gen. | high-school graduate | etwa Abiturient |
| fin., ed. | Leipzig Graduate School of Management | Handelshochschule Leipzig |
| ed. | Leyden University Graduates Appointments Bureau | Kontaktbuero für Stellenvermittlung an Akademiker |
| life.sc. | machine for graduating a circle | Kreisteilmaschine |
| gen. | Oxbridge graduate female | Absolventin der Universität Oxford oder Cambridge |
| gen. | Oxbridge graduate | Absolvent der Universität Oxford oder Cambridge |
| gen. | Oxford graduate | Oxford-Absolvent |
| gen. | post-graduate | Doktorandin |
| gen. | post-graduate | Doktorand |
| econ., ed. | Post Graduate Course on Development Countries | Nachdiplomkurs für Probleme der Entwicklungsländer |
| ed. | post-graduate courses | Kurse zur nachakademischen Ausbildung |
| gen. | post-graduate education | postuniversitärer Unterricht |
| gen. | post-graduate education | postakademischer Unterricht |
| gen. | post graduate programme | Graduiertenkolleg |
| ed. | post-graduate student | Aspirantin |
| ed. | post-graduate student | Aspirant |
| med. | post-graduate studies | Fortbildung |
| gen. | post-graduate studies | Nachdiplomstudium |
| med. | post-graduate training | Fachgebietsweiterbildung |
| gen. | post-graduate training facilities | nachakademische Ausbildungsmöglichkeiten |
| econ., ed. | to produce graduates with greater qualities of enterprise | die Hochschulabsolventen besser auf Unternehmensführungsaufgaben vorbereiten |
| amer. | school graduate | Schulentlassener |
| amer. | school graduate | Schulentlassene |
| social.sc., ed. | school leavers/graduates | schulentlassene Jugendliche |
| social.sc., ed. | school leavers/graduates | Schulentlassene |
| ed., brit. | secondary-school graduate | Abiturient |
| chem. | to graduate | teilen |
| chem. | to graduate | abstufen |
| chem. | to graduate | gradieren |
| chem. | to graduate | staffeln |
| med. | to graduate | graduieren |
| busin. | unemployment amongst graduates | Akademikerarbeitslosigkeit |
| gen. | university graduate | Hochschulabsolvent |
| gen. | university graduate female | Akademikerin |
| gen. | university graduate | Akademiker |
| tech. | university graduate of production economics | Betriebswirtschaftler |
| gen. | university graduates | Akademiker |