| Subject | English | German |
| gen. | a gradient of one in twenty | eine Steigung von 5 Prozent |
| gen. | a gradient of one in twenty | ein Gefälle von 5 Prozent |
| gen. | a gradient of 5 per cent | eine Steigung von 5 Prozent |
| gen. | a gradient of 5 per cent | ein Gefälle von 5 Prozent |
| transp. | characteristic gradient of a line section | maßgebende Neigung eines Streckenabschnitts |
| transp. | characteristic gradient of a line section | maßgebende Neigung |
| construct. | gradient of bridge | Brückengradiente |
| el. | gradient of conductivity | Gradient der Leitfähigkeit |
| transp., mater.sc. | gradient of deflection | Abwindgradient |
| transp., mater.sc. | gradient of deflection | Umlenkungsgradient |
| transp., mater.sc. | gradient of deflection | Ablenkungsgradient |
| construct. | gradient of function | Anstieg einer Funktion |
| construct. | gradient of function | Gradient einer Funktion |
| tech. | gradient of gravity | Schwerkraftgradient |
| phys. | gradient of gravity | Gravitationsgradient |
| tech. | gradient of gravity | Schweregradient |
| tech. | gradient of ground | Hangwinkel |
| transp., mater.sc. | gradient of gust | Böentiefe |
| transp., mater.sc. | gradient of gust | Böengradient |
| med. | gradient of increase | Anstiegsgradient |
| med. | gradient of infection | Manifestationsgrad |
| pharma. | Gradient of infection | Variationsbreite der Wirtsreaktion |
| pharma. | Gradient of infection | Manifestationsgrad |
| med. | gradient of infection | Variationsbreite der Wirtsreaktion |
| transp., mater.sc. | gradient of lift | Auftriebsgradient |
| gen. | gradient of n-propanol | n-Propanol-Gradient |
| tech. | gradient of oxygen concentration | Sauerstoffkonzentrationsgradient |
| comp. | gradient of pulse transition | Impuls-Flankensteilheit |
| el. | gradient of refractive index | Brechindex-Gradient |
| life.sc., tech. | gradient of slope | Hangneigung |
| scient., life.sc. | gradient of slope | Böschungswinkel |
| tech. | gradient of slope | Hangwinkel |
| nat.res. | gradient of temperature | Temperaturgradient |
| skiing | gradient of the slope | Abhanggrad |
| construct. | gradient of track | Gleissteigung |
| transp., avia. | gross gradient of descent/climb | Wert des Flughandbuches für den Steig- oder Sinkflug |
| tech. | horizontal gradient of gravity | horizontaler Schweregradient |
| transp., avia. | missed approach gradient of climb | Steiggradient für Fehlanflug |
| market., commun. | region with steep gradients of rain intensity | Gebiet,in dem sich die Regenrate über kurze Entfernungen stark ändert |
| transp., avia. | steady gradient of climb | gleichförmiger Steiggradient |
| life.sc., environ. | vertical gradient of ozone | Vertikalgradient |
| life.sc., environ. | vertical gradient of ozone | Vertikalgradient des Ozons |
| life.sc., environ. | vertical gradient of ozone density | Vertikalgradient |
| life.sc., environ. | vertical gradient of ozone density | Vertikalgradient des Ozons |
| el. | vertical gradient of the refractive index | senkrechter Gradient des Refraktionsindex |