Terms containing Good Time

Subject	English	German
ed.	Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn	Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät
gen.	All in good time.	Alles zu seiner Zeit.
f.trade.	at the time of acquiring the goods	Zeitpunkt des Erwerbs der Ware
f.trade.	at the time of receiving the goods	Zeitpunkt des Erhalts der Ware
f.trade.	be the owner of the goods at the time when the declaration is accepted	zum Zeitpunkt der Annahme einer Anmeldung Eigentümer der Waren sein
cust.	customs authorities may at any time require goods to be unloaded	Zollbehörden können jederzeit ein Abladen der Waren verlangen
cust.	customs authorities may at any time require goods to be unpacked	Zollbehörden können jederzeit ein Auspacken der Waren verlangen
cust.	customs debt shall be incurred at the time when the goods actually leave the territory of the Community	Zollschuld entsteht in dem Zeitpunkt des tatsächlichen Verbringens
brit.	give signal in good time	Zeichen rechtzeitig geben
econ.	good time	betriebsbereite Zeit
gen.	good-time girl	Lebedame abwertend
gen.	have a good time	es sich gut gehen lassen
gen.	have a good time	sich gut unterhalten
gen.	Have a good time!	Viel Vergnügen!
law	to have been afforded, in good time, the opportunity of defending his rights	seine Rechte rechtzeitig geltend machen
gen.	He arrived in good time	Er kam rechtzeitig an
gen.	in good time	zeitnah
gen.	in good time	frühzeitig
gen.	in good time	rechtzeitig
gen.	in good time	beizeiten
fenc.	"in good time"	"in gutem Tempo"
gen.	in good time	zeitig
gen.	in good time for programmes of artistic events	im Einklang mit dem Zeitplan dieser Veranstaltungen stehen
gen.	in good time prior to	rechtzeitig vor
gen.	in good times and bad	in Freud und Leid
gen.	in good times as in bad	in guten wie in schlechten Zeiten
econ.	in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered	bei Ratenkäufen erfolgt die Verbuchung zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware
econ.	life time of the good	Nutzungsdauer der Anlagegüter
gen.	make a good time	schnell durchkommen
gen.	make a good time	gut vorankommen
sport.	make good time	gut in der Zeit liegen (Andrey Truhachev)
gen.	She had a ripping good time	Sie amüsierte sich köstlich
law	the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration	das Amt unterrichtet den Inhaber der Gemeinschaftsmarke rechtzeitig vor dem Ablauf der Eintragung
EU., cust.	there shall be no limit to the length of time goods may remain under a storage procedure	Verbleib von Waren in der Lagerung ist zeitlich nicht begrenzt
gen.	They were good times.	Es waren gute Zeiten.
cust.	time by which the goods or products must have been assigned a new permitted customs approved treatment	Frist, innerhalb welcher die Waren oder Erzeugnisse eine zulässige neue zollrechtliche Bestimmung erhalten müssen
f.trade.	time goods in transport are held at the border	Aufenthalt von Warentransporten an der Grenze
patents.	time of production of the goods	Zeit der Herstellung der Ware
econ.	time of purchase of the goods and services	Zeitpunkt des Kaufs der betreffenden Waren und Dienstleistungen
EU., cust.	time of the entry of goods	Zeitpunkt des Eingangs von Waren
inf.	You caught me at a good time.	Du hast einen guten Zeitpunkt erwischt.