| Subject | English | German |
| mech.eng. | adjustable flow path geometry | Strömungskanal mit veränderlicher Geometrie |
| transp. | advanced geometry blade | geometrisch fortgeschrittenes Blatt |
| el. | aerial geometry | Antennengeometrie |
| tech. | airfoils geometry | Blattprofilgeometrie |
| met. | air-knife geometry | "Luft-Messer" Geometrie |
| gen. | algebraic geometry | algebraische Geometrie |
| gen. | algebraic geometry | Algebra-Geometrie |
| gen. | algorithmic geometry | algorithmische Geometrie |
| phys. | analytic geometry | analytische Geometrie |
| scient. | analytical geometry | analytische Geometrie |
| tech. | analytical geometry | hoehere Geometrie |
| el. | antenna geometry | Antennengeometrie |
| coal. | arch geometry | Bogengeometrie |
| IT | arm geometry with Cartesian coordinates | Geometrie des Armes nach kartesischen Koordinaten |
| IT | arm geometry with cylindrical coordinates | Geometrie des Armes nach Zylinderkoordinaten |
| gen. | arm geometry with spherical coordinates | Geometrie des Armes nach Kugelkoordinaten |
| gen. | axle geometry | Achsgeometrie |
| commun. | back-scatter geometry | Rückwärtsstreuungsgeometrie |
| commun. | back-scatter geometry | Vorwärtsstreuungsgeometrie |
| nucl.phys., OHS | barrier geometry | Barrierengeometrie |
| phys. | beam geometry | Strahlgeometrie |
| life.sc., construct. | bed geometry | Gerinnegeometrie |
| life.sc., construct. | bed geometry | Bettgeometrie |
| engin. | blade geometry | Schaufelgeometrie (Turbolader) |
| earth.sc. | bonding geometry | Bindungsgeometrie |
| gen. | CAD geometry data exchange | CADEX Projekt |
| engin. | chamber geometry | Kammergeometrie |
| life.sc., construct. | channel geometry | Bettgeometrie |
| life.sc., construct. | channel geometry | Gerinnegeometrie |
| microel. | circuit geometry size | Schahkreisstrukturgröße |
| nat.sc. | clean-geometry experiment | Versuch mit idealer Geometrie |
| microel. | closely packed geometries | Strukturen mit hohem Integrationsgrad |
| microel. | closely packed geometries | Strukturen mit hoher Packungsdichte |
| textile | cloth geometry | Gewebegeometrie |
| textile | cloth geometry | Webwarengeometrie |
| earth.sc. | cluster geometry | Buendelgeometrie |
| radiat. | collimated geometry | kollimierte Geometrie |
| phys. | color geometry | niedere Farbmetrik |
| phys. | color geometry | Farbreizmetrik |
| opt. | colour geometry | Farbgeometrie |
| tech. | combustor geometry | Brennkammerabmessung |
| engin. | compact combustion chamber geometry | kompakte Brennraumform |
| microel. | complicated geometry | komplizierte Struktur |
| gen. | component geometry | Bauteilgeometrie |
| AI. | computational geometry | Computergeometrie |
| AI. | constructive solid geometry | konstruktive Geometrie von Körpern |
| gen. | coolant channel geometry | Kuehlkanalgeometrie |
| tech. | coordinate geometry | analytische Geometrie |
| earth.sc. | coordination geometry | Koordinationsgeometrie |
| tech. | counter geometry | Zaehlrohrgeometrie |
| phys. | counting geometry | Zählrohrgeometrie |
| anal.chem. | counting geometry | Zählgeometrie |
| tech. | counting geometry | Zaehlgeometrie |
| tech. | crack geometry | Rissgeometrie |
| commun., IT | crossed-path geometry | Geometrieentkopplung |
| met. | cross-section geometry of rail | Querschnittsgeometrie der Schiene |
| textile | curl geometry | Kräuselbogen |
| el. | cusped geometry | cuspidische Konfiguration |
| nat.sc. | cusped-geometry | Cusp-Geometrie |
| radiat. | cylindrical counting geometry | zylindrische Zählgeometrie |
| comp. | 3D geometry processor | 3D-Geometrie-Prozessor |
| transp. | defect in track geometry | Gleislagefehler |
| microel. | define minimum geometries of 0.5 μm | kleinste Strukturen von 0,5 μm schreiben (mit Elektronenstrahl) |
| microel. | define patterns with geometries as small as 0.2 micrometre | Strukturen mit Elementbreiten bis zu 0,2 μm scharf abbilden |
| microel. | delineate smaller geometries | kleinere Strukturen schreiben |
| microel. | dense-geometry device | Bauelement mit hohem Integrationsgrad |
| coal. | deposit's geometry | Geometrie der Lagerstätte |
| microel. | describe the layout to the computer in terms of its geometry | das Layout für den Computer in Form seiner Strukturanordnung beschreiben |
| gen. | descriptive geometry | darstellende Geometrie |
| construct. | descriptive geometry, solid geometry | darstellende Geometrie |
| microel. | design geometry | Strukturabmessung (eines Schaltkreises) |
| radiat. | detector geometry | Detektorgeometrie |
| microel. | device geometries in the 1 μm feature region | Bauelementstrukturen im 1-μm-Bereich |
| microel. | device geometries with submicrometre dimensions | Bauelementstrukturen im Submikrometerbereich |
| microel. | device geometry | Bauelementabmessung |
| el. | device geometry | Bauelementform |
| el. | device geometry | Bauelementgeometrie |
| microel. | device geometry | Bauelementstruktur |
| phys. | differential geometry | Differentialgeometrie |
| AI. | discrete geometry | diskrete Geometrie |
| automat. | effector geometry | Effektorgeometrie |
| microel. | electron-beam delineation of submicron geometry devices | Elektronenstrahlschreiben von Bauelementstrukturen im Submikrometerbereich |
| construct. | elementary geometry | praktische Geometrie |
| phys. | Euclidean geometry | euklidische Geometrie |
| construct. | Europe of variable geometry | Europa mit variabler Geometrie |
| coal. | excavation geometry | Geometrie des Tagebaus |
| earth.sc. | explosion geometry | Geometrie mit nach aussen wirkender Explosion |
| microel. | expose geometries by "painting them in" | Strukturen durch "Auspinseln" belichten (Rasterelektronenstrahllithografie) |
| microel. | extension of VLSI technology into submicrometre geometries | Ausdehnung der VLSI-Technik in den Submikrometerbereich |
| automat. | external geometry description | externe Geometriebeschreibung |
| textile | fabric geometry | Gewebegeometrie |
| textile | fabric geometry | Webwarengeometrie |
| microel. | fabricate VLSI circuits with 1 micron geometries or smaller | VLSI-Schaltkreise mit Strukturabmessungen im Mikrometer- oder Submikrometerbereich herstellen |
| energ.ind. | factor to account for patio geometry | Licht-Schachtindex |
| textile | fiber geometry | Fasergeometrie |
| microel. | fidelity of the geometries | Abbildungs- und Formtreue der Strukturen |
| microel. | fine-geometry mask | Mikrostrukturmaske |
| microel. | fine line geometries of the order of 1 | μm Mikrolinienstrukturen in der Größenordnung von 1 pm |
| microel. | finely patterned geometries | Mikrolinienstrukturen |
| microel. | finer geometries demanded by higher circuit densities | durch höhere Schaltkreisdichten geforderte kleinere Strukturen |
| commun. | fixed geometry portable part | Mobilstation mit fester Geometrie |
| commun. | fixed geometry PP | Mobilstation mit fester Geometrie |
| earth.sc., el. | flame geometry | Flammengeometrie |
| earth.sc. | flow geometry | Stroemungsgeometrie |
| gen. | flow geometry | Durchflussgeometrie |
| earth.sc. | flux compression geometry | Flusskompressionsgeometrie |
| nat.sc. | flux compression in a slab geometry | Flusskompression in ebener Geometrie |
| commun. | forward-scatter geometry | Vorwärtsstreuungsgeometrie |
| phys. | fractal geometry | fraktale Geometrie |
| microel. | fracture complex geometries into component rectangles | komplexe Strukturen in Teilrechtecke zerlegen |
| biol. | free-space geometry | Freiraumgeometrie |
| auto. | front-axle geometry | Vorderachsgeometrie |
| coal. | furnace geometry | Ofengeometrie |
| gen. | furnace geometry | Feuerraumgeometrie |
| microel. | geometry control | Kontrolle der Strukturabmessungen |
| microel. | geometry control | Strukturgrößenkontrolle |
| automat. | geometry description | Geometriebeschreibung |
| tech. | geometry error | Geometriefehler |
| phys. | geometry factor | geometrischer Faktor |
| phys. | geometry factor | Geometriefaktor |
| microel. | geometry in the 0.5-to-1 μm range | Strukturen im Bereich von 0,5 bis 1 μm |
| cultur., scient. | geometry of operation on illustration | Kinematik |
| met. | geometry of the coil | geometrische Auslegung der Spule |
| nat.sc. | geometry of the internal segments facing the plasma | Geometrie der dem Plasma zugewandten internen Segmente |
| met. | geometry of the rolls | Walzengeometrie |
| comp. | geometry processor | Geometrieprozessor |
| patents. | geometry sets | Geometrie-Sets |
| tech. | geometry shielding | Abschirmungsgeometrie |
| microel. | geometry size | Strukturgröße |
| radio | geometry test chart | Geometrietestbild |
| nat.sc. | geometry test pattern | Geometrie-Bildmuster |
| AI. | Geometry Theorem Prover | Geometrischer Theorembeweiser |
| AI. | geometry theorem-proving machine | Maschine zum Beweisen geometrischer Theoreme |
| automat. | geometry treatment | Geometrieverarbeitung |
| tech. | good geometry | guenstige Geometrie |
| tech. | good geometry | gute Geometrie |
| comp. | hardware geometry processing | Hardwareverarbeitung der Geometrie |
| gen. | hexcan geometry | Hexcan-Geometrie |
| microel. | high-fidelity transfer of the desired geometries onto the wafer | Übertragung der gewünschten Strukturen auf den Wafer mit hoher Abbildungs- und Formtreue |
| tech. | hub geometry | Übergangsform |
| life.sc., construct. | hydraulic geometry | Gerinnegeometrie |
| life.sc., construct. | hydraulic geometry | Bettgeometrie |
| phys. | hyperbolic geometry | hyperbolische Geometrie |
| commun., IT | image geometry | Bildgeometrie |
| AI. | imaging geometry | Bilddarstellungsgeometrie |
| AI. | imaging geometry | Bildgeometrie |
| nat.sc. | implosion geometry | Implosionsgeometrie |
| microel. | imprint finer and finer geometries onto the silicon wafer | immer kleinere Strukturen auf den Siliziumwafer aufbelichten |
| market., commun. | inclined plane geometry | Geometrie geneigter Ebenen |
| microel. | infidelity of the geometries | mangelnde Abbildungs- und Formtreue der Strukturen |
| phys. | infinitely safe geometry | absolut sichere Geometrie |
| auto. | injection-nozzle geometry | Düsengeometrie |
| auto. | injection-nozzle geometry | Einspritzdüsengeometrie |
| commun. | interference geometry | Interferenzgeometrie |
| ball.bear. | internal geometry | Kontaktgeometrie |
| tech. | intrinsic differencial geometry | Differentialgeometrie |
| tech. | intrinsic geometry of a surface | innere Flächengeometrie |
| tech. | intrinsic geometry of a surface | innere Geometrie einer Flaeche |
| chem., el. | jet geometry | Strahlgeometrie |
| tech. | joint geometry | Schweißnahtform |
| tech. | joint geometry | Nahtform |
| tech. | joint geometry | Fugenform |
| microel. | junction structure of arbitrary geometry | Ubergangsstruktur beliebiger Konfiguration |
| textile | knitted fabric geometry | Maschengeometrie |
| met. | lance geometry | Lanzengeometrie |
| el. | link geometry | Verbindungsgeometrie |
| commun. | link in fixed geometry | Verbindung mit fester Antennenausrichtung |
| coal. | load geometry | Ladungsgeometrie |
| tech. | Lobachevsky' geometry | Lobatschewskische Geometrie |
| tech. | low-geometry counter | Zaehler mit unguenstiger Geometrie |
| automat. | machine-oriented geometry language | maschinenorientierte Geometriesprache |
| earth.sc. | magnetic mirror geometry | magnetische Spiegel-Geometrie |
| earth.sc. | magnetic mirror geometry | Magnetspiegel-Geometrie |
| el. | maze-geometry MOS transistor | MOS-Transistor mit Labyrinthgeometrie |
| commun. | measurement geometry | Messanordnung |
| commun. | measurement made in a fixed geometry | Messung mit fester Antennenausrichtung |
| microel. | micromeasurement system for submicron geometries | Mikromeßsystem für Strukturen im Submikrometerbereich |
| microel. | micron-sized geometry | geometrische Struktur im Mikrometerbereich |
| microel. | minimal-size gate geometry | Gattergeometrie minimaler Größe |
| microel. | minimum device geometry | kleinste Bauelementstruktur |
| microel. | minimum geometry | kleinste Struktur |
| coal. | mining geometry | Geometrie des Grubenbaus |
| tech. | Minkowski's geometry | Minkowskische Geometrie |
| opt. | moire fringe geometry | geometrische Moirestreifenanordnung |
| coal. | multi-seam geometry | Multiflözkonfiguration |
| automat. | narrow-stripe geometry | schmale Streifengeometrie |
| automat. | narrow-stripe geometry | Geometrie mit schmalem Streifen |
| automat. | narrow-stripe-geometry double heterostructure laser | Doppelheterostrukturlaser mit schmaler Streifengeometrie |
| gen. | non-commutative geometry | nicht-kommutative Geometrie |
| phys. | non-Euclidean geometry | nichteuklidische Geometrie |
| microel. | non-repeated geometries | sich nicht wiederholende Strukturen (Formen) |
| comp. | non-square pixel geometry | Geometrie der nichtquadratischen Pixel |
| tech. | notch geometry | Kerbform |
| auto. | nozzle geometry | Düsengeometrie |
| auto. | nozzle geometry | Einspritzdüsengeometrie |
| microel. | obtain reproducible geometries from wafer to wafer | reproduzierbare Strukturen von Wafer zu Wafer erhalten |
| opt. | off-axis geometry | nichtaxiale Anordnung |
| opt. | offset effects of off-axis geometry | durch nichtaxiale Anordnung bedingte Effekte kompensieren |
| opt. | offset effects of off-axis geometry | durch nichtaxiale Anordnung bedingte Effekte ausgleichen |
| microel. | one-dimensional geometry | eindimensionale Struktur |
| microel. | one-micrometre geometries | 1-μm-Strukturen |
| microel. | one-micrometre geometries | Einmikrometerstrukturen |
| scient. | open geometry | offene Geometrie |
| commun. | path geometry | Streckengeometrie |
| microel. | pattern with submicron geometries | Struktur mit Abmessungen im Submikrometerbereich |
| tech. | perspective geometry | Perspektive Geometrie |
| tech. | picture geometry | Bildgeometrie |
| tech. | pile geometry | Reaktorgeometrie |
| microel. | place geometries to an accuracy in the order of 0.2 micrometres | die Strukturen bis zu einer Genauigkeit von etwa 0,2 Mikrometer positionieren |
| microel. | planar geometry | Planarstruktur |
| scient. | plane geometry | Geometrie Der Ebene |
| tech. | plane geometry | Plangeometrie |
| scient. | plane geometry | Ebene Geometrie |
| tech. | plane geometry | Planimetrie |
| gen. | plane geometry | ebene Geometrie |
| tech. | poor geometry | unguenstige Geometrie |
| nucl.phys. | poor geometry counter tube | Zählrohr mit schlechter Geometrie |
| met. | portal cutting machine geometry | Portal-Brennschneidmaschine |
| ed. | projective geometry | Darstellende Geometrie |
| opt. | projective geometry | Abbildungslehre |
| gen. | projective geometry | projektive Geometrie |
| microel. | push geometries down to 1 μm area | die Entwicklung der Strukturen bis in den 1-μm-Bereich vorantreiben |
| med.appl. | radiation geometry | Strahlungsgeometrie |
| commun. | rain attenuation depending on geometry | Regenstreuung je nach Geometrie |
| el. | reactor geometry | Reaktorgeometrie |
| microel. | reactor geometry | Form der Reaktionskammer |
| microel. | repetitive geometries | sich wiederholende Strukturen (Formen) |
| microel. | require geometries of 1.0 μm or greater | Strukturen von 1,0 μm oder mehr erfordern |
| opt. | requirements of geometry | Anforderungen an die Formgenauigkeit |
| phys. | Riemannian geometry | Riemannsche Geometrie |
| tech. | Riemannian geometry | Riemann'sche Geometrie |
| nat.sc. | ring geometry | ringfoermige Geometrie |
| patents. | rulers and geometry sets | Lineale und Geometrie-Sets |
| phys. | sample geometry | Probengeometrie |
| microel. | scale downward device geometries | Bauelementstrukturen skalieren |
| commun. | scatter geometry | Streuungsgeometrie |
| gen. | screw geometry | Schneckengeometrie |
| chem. | sensor geometry | Sensorgeometrie |
| construct. | shell geometry | Schalengeometrie |
| tech. | shielding geometry | Abschirmgeometrie |
| commun. | side scatter geometry | Seitenstreuungsgeometrie |
| tech. | simple geometry | konturenarm |
| phys. | slab geometry | Plattengeometrie |
| microel. | slug-geometry silicon-gate device | Silizium-gatter Bauelement mit kleinen Strukturabmessungen |
| scient. | solid geometry | Stereometrie |
| scient. | solid geometry | räumliche Geometrie |
| scient. | solid geometry | Raumgeometrie |
| phys. | solid analytic geometry | Elementargeometrie |
| anal.chem. | source-detector geometry | Zählgeometrie |
| radiat. | source-to-detector geometry | Quelle-Detektor-Geometrie |
| mining. | specimen geometry | Probengeometrie (Verhältnis Breite zu Höhe) |
| tech. | specimen geometry | Probengeometrie |
| tech. | specimen geometry | Probenform |
| tech. | spectral geometry | Spektralgeometrie |
| phys. | spherical geometry | sphärische Geometrie |
| phys. | spherical geometry | Kugelgeometrie |
| phys. | standard geometry | Standardgeometrie |
| radiat. | standard geometry | Normalgeometrie |
| gen. | steering geometry | Lenkgeometrie |
| microel. | stepped geometry | treppenartige Struktur (einer Linienkante) |
| met. | strip geometry control system | Kontrollsystem für die Bandgeometrie |
| microel. | submicron geometries | Submikrometerstrukturen |
| coal. | support geometry | Ausbaugeometrie |
| el. | surface geometry | Oberflächengeometrie |
| gen. | surface geometry | Flächengeometrie |
| phys. | synthetical geometry | synthetische Geometrie |
| scient. | three-dimensional geometry | Stereometrie |
| scient. | three-dimensional geometry | Raumgeometrie |
| scient. | three-dimensional geometry | räumliche Geometrie |
| gen. | tool geometry | Werkzeuggeometrie |
| AI. | turtle geometry | Schildkrötengeometrie |
| AI. | turtle geometry | Turtle-Geometrie |
| textile | twist geometry | Drallgeometrie |
| tech. | variable airfoils geometry | verstellbare Blattprofilgeometrie |
| engin. | variable blade geometry | variable Schaufelgeometrie (Turbolader) |
| EU. | variable geometry | variable Geometrie |
| gen. | variable geometry VG | variable Geometrie VG |
| mech.eng. | variable geometry air inlet duct | Lufteingang variabler Geometrie |
| transp., avia. | variable-geometry aircraft | Flugzeug mit variabler Flügelgeometrie |
| transp. | variable geometry aircraft | Schwenkflügelflugzeug |
| transp. | variable geometry aircraft | Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung |
| nat.sc. | variable geometry airfoil | verstellbare Blattprofilgeometrie |
| nat.sc. | variable geometry airfoil | Blattprofil mit verstellbarer Geometrie |
| EU. | variable geometry Europe | Europa "mit variabler Geometrie" |
| construct. | variable-geometry Europe | Europa mit variabler Geometrie |
| mech.eng. | variable-geometry inlet | veränderlicher Lufteinlauf |
| mech.eng. | variable-geometry intake | veränderlicher Lufteinlauf |
| earth.sc., mech.eng. | variable geometry intake | verstellbarer Einlauf |
| coal. | variable geometry of the conveyor loads | unterschiedliche Geometrie der Bandbeladung |
| commun. | variable geometry portable part | Mobilstation mit variabler Geometrie |
| commun. | variable geometry PP | Mobilstation mit variabler Geometrie |
| transp. | variable-geometry rotor blade | Rotorblatt mit veränderlicher Geometrie |
| transp. | variable geometry skirt | Schürze mit veränderlicher Geometrie |
| transp. | variable geometry skirt | Schuerze mit veränderlicher Geometrie |
| met. | variable geometry throat | verstellbarer Schlagpanzer |
| engin. | variable-geometry turbocharger | Schaltsauganlage |
| mech.eng., el. | variable geometry wind turbine | H-Darrieus-Rotor |
| engin. | variable turbine geometry | variable Turbinengeometrie (Turbolader) |
| microel. | wall angle geometry | Böschungskonfiguration |
| construct. | weld geometry | Schweißnahtausbildung |
| auto. | wheel-suspension geometry | Radaufhängungsgeometrie |
| automat. | work piece parts geometry | Werkstückteilegeometrie |
| comp., MS | world geometry | Weltgeometrie (The mathematical representation of a 3D space or object) |
| textile | yarn geometry | Garngeometrie |