| Subject | English | German |
| immigr. | Geneva Convention of 1951 and Protocol of 1967 | Genfer Konvention von 1951 und Protokoll von 1967 |
| law | Geneva Protocol | Genfer Protokoll |
| law | Geneva Protocol | Genfer Giftgasprotokoll |
| econ. | Geneva Protocol on Arbitration Clauses | Genfer Protokoll über die Schiedsklauseln |
| gen. | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege |
| interntl.trade. | Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade | Genfer Protokoll von 1979 im Anhang zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen |
| fin., polit., interntl.trade. | Geneva 1967 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade | Genfer Protokoll von 1967 zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte Protokoll I |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte Protokoll II |
| gen. | Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936 | Protokoll zur Änderung der die Betäubungsmittel betreffenden Vereinbarungen, Abkommen und Protokolle, die am 23.01.1912 in Den Haag, am 11.02.1925, 19.02.1925 und am 13.07.1931 in Genf, am 27.11.1931 in Bangkok und am 26.06.1936 in Genf geschlossen wurden |
| law, industr., construct. | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva | Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien,Genf |
| fin. | the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol | das hauptsaechlich chemische Waren betreffende Uebereinkommen in Ergaenzung des Genfer Protokolls |