Terms containing Game of

Subject	English	German
gen.	a game of chess	eine Partie Schach
inf.	a game of sorts	so etwas Ähnliches wie ein Spiel
patents.	arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television	Veranstaltung von Wettbewerben und Spielen aller Art in Rundfunk und Fernsehen
inf.	be part of the game	mit von der Partie sein (Andrey Truhachev)
sport, bask.	beginning of the game	Beginn des Spieles
gen.	bladders of balls for games	Luftkammern für Bälle
game.theor.	class of game	Spielklasse
gen.	Code of Practice for Game	Hygieneleitsätze für Wild
game.theor.	component of game	Spielelement
chess.term.	conduct of the game	Spielführung
game.theor.	course of game	Spielverlauf
gen.	course of the game	Spielverlauf
chess.term.	direction of the game	Spielführung
patents.	dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen	Gerichte aus Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild und Gemüse, auch tiefgefroren
game.theor.	duration of game	Spieldauer
tab.tenn.	duration of the game	Zeitdauer des Satzes
footb.	duration of the game	Spieldauer
grass.hock.	duration of the game	Spielzeit
patents.	electronic game services provided by means of the Internet	über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele
chess.term.	end of the game	Partieschluss
gen.	end of the game	Spielende
commer., polit., agric.	European Union of the Wholesale Trade in Eggs, Egg Products, Poultry and Game	Europäische Union des Grosshandels mit Eiern, Eiprodukten, Geflügel und Wild
w.polo.	exclusion for the rest of game	Ausschliessung für die gesamte Spieldauer
hobby	game of backgammon	Puffspiel
gen.	game of cat-and-mouse	Katz-und-Maus-Spiel
AI.	game of chance	Hasardspiel
gen.	game of chance	Glücksspiel
gen.	game of chess	Partie Schach
gen.	game of chess	Schachpartie
gen.	game of chess	Schachspiel
gen.	game of darts	Dartspiel
econ.	game of degree	mengenmäßiges Spiel
econ.	game of degree	quantitatives Spiel
gen.	game of dice	Würfelspiel
hobby	game of dominoes	Dominospiel
hobby	game of draughts	Damespiel
gen.	game of golf	Golfspiel
hobby	game of goose	Gaensespiel
hobby	game of halma	Halmaspiel
AI.	game of hazard	Hasardspiel
gen.	game of hazard	Glücksspiel
hobby	game of keno	Kenospiel
econ.	game of kind	qualitatives Spiel
hobby	game of loto	Lottospiel
hobby	game of lotto	Lottospiel
econ.	game of luck	Hasardspiel
busin.	game of luck	Glücksspiel
hobby	game of mah-jong	Mah-Jongspiel
gen.	game of poker	Pokerspiel
econ.	game of pure chance	reines Zufallsspiel
busin.	game of pure chance	reines Glücksspiel
AI.	game of pursuit	Verfolgungsspiel
hobby	game of roulette	Roulette
hobby	game of roulette	Roulettspiel
hobby	game of roulette	Roulett
gen.	game of skill	Geschicklichkeitsspiel
hobby	game of snakes and ladders	Gaensespiel
busin.	game of strategy	strategisches Spiel
gen.	game of strategy	Strategiespiel
AI.	game of survival	Überlebensspiel
gen.	game of the season	Saisonspiel
econ.	game of timing	Zeitpunktspiel
econ.	game of timing	Zeitmomentspiel
hobby	game of trick-track	Trick-Trackspiel
hobby	game of tric-trac	Trick-Trackspiel
social.sc.	games of chance	Glücksspiel
gen.	games of chance	Glücksspiele
gen.	Games of Chance Division	Abteilung Glücksspiele
gen.	games of chess	Schachpartien
gen.	games of dice	Würfelspiele
hobby, polit.	Games of the Small States of Europe	Spiele der kleinen europäischen Staaten
game.theor.	graph of game	Spieldiagramm
footb.	interruption of the game	Spielabbrechung
w.polo.	interruption of the game	Spielunterbrechung
ed.	kind of game	Spielart
gen.	law of the game	Spielregel
gen.	laws of the game	Spielregeln
game.theor.	length of game	Zahl der Züge
game.theor.	length of game	Spiellänge
game.theor.	lower pure value of a game	unterer reiner Wert eines Spiels
gen.	object of the game	Ziel des Spiels
patents.	organisation of games and competitions	Organisation von Spielen und Wettkämpfen
patents.	organization of competitions and games for education or entertainment	Veranstaltung von Bildungs- und Unterhaltungswettbewerben und -spielen
inf.	out of the game	weg vom Fenster
hockey.	overtime of the game	Spielverlängerung
AI.	play of a game	Spielpartie
nat.res.	prevention of damage caused by game	Wildschadensverhütung
nat.res.	prevention of damage caused by game	Wildschadenverhütung
nat.res.	prevention of damage done by game	Wildschadensverhütung
nat.res.	prevention of damage done by game	Wildschadenverhütung
w.polo.	prolongation of the game	Spielverlängerung
nat.res.	regulation for shooting of game	Abschußrlchtlinie
patents.	rental of electronic game equipment	Verleih von elektronischen Spielgeräten
patents.	rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus	Verleih von Tonaufnahmen, Videoaufnahmen oder Spielekassetten zur Verwendung mit elektronischen Spielapparaten
patents.	rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment	Verleih von Videokassetten, -platten, CD-ROMs und elektronischen Spielgeräten
hobby	restocking supplies of game	Aufstockung von Wildbestand
gen.	round of the game	Spielrunde
gen.	rule of the game	Spielregel
gen.	rules of the games	Spielregeln
chess.term.	setting out of the game	Partieanlege
tech.	situation of the game	Spielsituation
game.theor.	size of game	Spielgröße
game.theor.	size of game	Spielumfang
game.theor.	solution of game	Lösung des Spiels
tech.	solution of the game	Loesung eines Spiels (paed)
nat.res.	species of big game	Großwildart
tech.	stability of the game	Stabilitaet eines Spiels (paed)
gen.	stock of game	Wildstand
nat.res.	stock of game to be killed of stock of nutrients	Abschußplan
gen.	stocks of the game	Wildstände
gen.	Subgroup on Meat of Game Animals	Untergruppe " Wildfleisch "
tax.	tax on games of chance	Glücksspielsteuer
tax., hobby	tax on games of chance	Steuer auf Glücksspiele
gen.	teaching materials in the form of games	Unterrichtsmittel in Form von Spielen
gen.	teaching materials in the form of games	Unterrichtsmittel in Form von Spiele
gen.	That's the name of the game!	Darum dreht es sich!
gen.	the dying minutes of the game	die letzten Spielminuten
inf.	the name of the game	das A und O
automat.	theory of game	Spieltheorie
automat.	theory of game	Theorie der Spiele
stat., scient.	theory of games	Spieltheorie
busin.	theory of games	Theorie der Spiele
inf.	to be ahead of the game	der Konkurrenz voraus sein
game.theor.	truncation of game	Spielverstümmelung
game.theor.	upper pure value of a game	oberer reiner Wert eines Spiels
game.theor.	value of a game	Wert eines Spieles
tech.	value worth of a game	Wert eines Spiels
game.theor.	worth of game	Wert des Spiels
chess.term.	writing of the game	Abschrift der Partie