| Subject | English | German |
| IT, el. | amplified automatic gain control | automatische Verstärkungsregelung |
| tech. | anticlutter gain control | Nahechodaempfung |
| commun. | anti-clutter gain control | Nahechodämpfung |
| tech. | anti-clutter gain control | Seegang-Enttruebung |
| tech. | anticlutter gain control | Nahechodaempfungsschaltung |
| tech. | anticlutter gain control | Enttruebungsregelung |
| commun. | automatic color gain control | Farbkontrastautomatik |
| commun. | automatic color gain control | automatische Farbtonregelung |
| commun. | automatic colour gain control | Farbkontrastautomatik |
| commun. | automatic colour gain control | automatische Farbtonregelung |
| radio | automatic gain control | automatischer Verstärkungsregler |
| commun. | automatic gain control | automatische Lautstaerkeregelung |
| commun., IT | automatic gain control | automatische Verstärkungsregelung |
| commun. | automatic gain control | automatische Verstaerkungsregelung |
| tech. | automatic gain control | automatische Lautstaerkenregelung |
| meas.inst. | automatic gain control | selbsttätige Verstärkungsregelung |
| IT | automatic gain control | automatische Verstaerkerregelung |
| IT | automatic gain control | automatische Pegelregelung |
| tech. | automatic gain control | automatische Verstaerkungskontrolle |
| tech. | automatic gain control | automatischer Schwundausgleich |
| commun. | automatic gain control | automatische Regelung |
| commun. | automatic gain control | automatische Amplitudenregelung |
| commun. | automatic gain control | getastete Regelung |
| gen. | automatic gain control | Schwundregelung |
| IT | automatic gain control circuit | Kontrolleinheit zur automatischen Verstärkung |
| IT, earth.sc. | automatic gain control circuit | Kontrolleinheit mit automatischer Verstärkung |
| tech. | automatic gain control mixer hexode | Fadingmischhexode |
| tech. | automatic gain control threshold | Schelle der automatischen Verstaerkungsregelung |
| gen. | automatic gain controls | Schwundregelungen |
| el. | automatic-gain-control circuit | automatischer Verstärkungs-Regelungskreis |
| commun., el. | biased automatic gain control | automatische Verstärkungsregelung mit verzögertem Einsatz |
| automat. | biased automatic gain control | verzögerte automatische Verstärkungsregelung |
| automat. | biased automatic gain control | selbsttätige Verstärkungsregelung mit verzögertem Einsatz |
| gen. | biased automatic gain control | automatische Verstarkungsregelung mit verzogertem Einsatz |
| radiat. | coarse-gain control | Grobeinstellung der Verstärkung (on the amplifier) |
| tech. | delay of automatic gain control | Regelverzoegerung |
| commun., el. | delayed automatic gain control | automatische Verstärkungsregelung mit verzögertem Einsatz |
| meas.inst. | delayed automatic gain control | automatische Empfinglichkeitsregelung mit Schwellenwerteinstellung |
| automat. | delayed automatic gain control | verzögerte selbständige Verstärkungsregelung |
| gen. | delayed automatic gain control deprecated | automatische Verstarkungsregelung mit verzogertem Einsatz |
| automat. | differential gain control | differentielle Gewinnsteuerung |
| automat. | differential gain control | differentielle Gewinnregelung |
| automat. | differential gain control | Differential-Verstärkungsregelung |
| automat. | differential gain control | selektive Abschwächung |
| tech. | differential gain control | Differentialverstaerkungsregelung |
| tech. | fast time gain control | Enttruebung |
| radiat. | fine-gain control | Feineinstellung der Verstärkung (on the amplifier) |
| microel. | forward automatic gain control | Aufwärtsregelung |
| opt. | variable gain control | Verstärkungsregelung |
| gen. | gain control | Lautstärkeregelung |
| tech. | gain control | Verstärkerregelung |
| nucl.phys. | gain control | Verstärkungsregler (of an amplifier) |
| tech. | gain control | Verstärkungsregelung |
| tech. | gain control | Verstärkungsregler |
| earth.sc., el. | gain control | Lautstaerkereglung |
| commun. | gain control | Verstärkungssteuerung |
| earth.sc., el. | gain control | Verstaerkungsregelung |
| tech. | gain control | Verstaerkungsregler |
| el. | gain control dial | Verstärkungsregelungsskala |
| fig. | gain control of | etw. in den Griff bekommen |
| microel. | gain control of the bus | Kontrolle über den Bus erlangen |
| law | gain control over | Gewalt über etw. erlangen (sth) |
| tech. | gain control selector | Verstärkungssteller |
| radiat. | gain control setting | Verstärkungsregelung (of an amplifier) |
| radiat. | gain control setting | Verstärkungseinstellung (of an amplifier) |
| automat. | gain time control | Nahantwortdämpfung |
| tech. | gain time control | Nahantwortdaempfung (Identifizierung Freund-Feind, Sekundaerrundsichtradar) |
| automat. | gated automatic gain control | getastete automatische Verstärkungsregelung |
| automat. | gated automatic gain control | torgesteuerte selbsttätige Verstärkungsregelung |
| commun. | instantaneous automatic gain control | verzögerungslose automatische Verstärkungsregelung |
| automat. | instantaneous automatic gain control | selbsttätige unverzögerte Schwundregelung |
| tech. | instantaneous automatic gain control | unverzoegerte automatische Verstaerkungsregelung (IAGC) |
| tech. | keyed automatic gain control | ungedaempfte Welle |
| meas.inst. | keyed automatic gain control | getastete Regelung |
| tech. | keyed automatic gain control | getastete |
| el. | loop gain control | Schleifenverstärkungssteuerung |
| tech. | manual gain control | manueller Verstaerkungsregler |
| tech. | manual gain control | Hand-Verstaerkungsregler |
| tech. | master gain control | Hauptverstaerkungsregler |
| gen. | master gain control | gemeinsame Verstärkungsregelung |
| tech. | on-target automatic gain control | Zielerfassungs-AVR |
| automat., meas.inst. | pulsed automatic gain control | getastete Regelung |
| commun., el. | quiet automatic gain control | geräuschunterdrückende Verstärkungsregelung |
| el. | recovery period of an automatic gain control | Antwortzeit einer automatischen Gewinnkontrolle |
| automat. | remote gain control | Fernverstärkungsregelung |
| microel. | reverse automatic gain control | Abwärtsregelung |
| radio | sensitivity threshold of automatic gain control | Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Verstärkungsregelung |
| tech. | video automatic gain control | automatische Video-Verstaerkungsregelung |
| tech. | video gain control | Intensitaetsbegrenzer |