| Subject | English | German |
| therm.energ. | abnormal glow-discharge | anomale Glimmentladung |
| antenn. | abnormal glow discharge | abnormale Glimmentladung |
| textile | after-glow | Nachglühen |
| commun., industr., construct. | after glow | Remanenz |
| commun., industr., construct. | after glow | Nachleuchten |
| commun., el. | after-glow | Nachleuchten |
| tech. | after-glow | Nachglimmen |
| meas.inst. | after-glow duration | Nachleuchtdauer (luminescent screen) |
| meas.inst. | after-glow period | Nachleuchtdauer (luminescent screen) |
| meas.inst. | after-glow time | Nachleuchtdauer (luminescent screen) |
| tech. | after-glow time | Nachleuchtdauer |
| tech. | after-glow tube | Nachleuchtrohr (electronics) |
| hi.energ. | air glow | Himmelsleuchten |
| hi.energ. | air glow | Luftleuchten |
| hi.energ. | air glow | Wiederleuchten |
| hi.energ. | air glow | atmosphärisches Eigenleuchten |
| hi.energ. | air glow | Eigenleuchten der Erdatmosphäre |
| gen. | alpine glow | Alpenglühen |
| antenn. | anode glow | Anodenglimmlicht |
| tech. | anodic glow | anodisches Glimmlicht |
| tech. | arc current density glow current density | Glimmentladung der Bogen-Stromdichte |
| phys. | blue glow | Katodenglühen |
| tech. | blue glow | glimmen |
| tech. | blue glow | Glimmlicht zeigen |
| phys. | blue glow | Kathodenglühen |
| antenn. | blue glow | blaues Glimmlicht |
| tech. | boundary of the glow | Glimmsaum |
| earth.sc. | cathode glow | Kathodenglimmlicht |
| phys. | cathode glow | Katodenglühen |
| phys. | cathode glow | Katodenglimmlicht |
| earth.sc. | cathode glow | Kathodenlicht |
| phys. | cathode glow | Kathodenglühen |
| el. | cathode glow | leuchtende Schicht auf der Kathodenoberfläche |
| tech. | cathode glow | Kathodenglimmen |
| tech. | cathode-glow tube | Kathodolumineszenzlampe |
| tech. | cathodic glow | Kathodenglimmlicht |
| energ.ind., el. | Cerenkov glow observation | Beobachtung von Cerenkov-Strahlung |
| gen. | counter-glow | Gegenschein |
| astr. | day glow | Taghimmelsleuchten |
| el. | flame glow plug | Flammglühkerze |
| auto. | flame glow plug | Anheizkerze (Маковка) |
| tech. | flat-plate glow lamp | Flaechenglimmlampe |
| chem. | glow bar | Glühstab |
| chem. | glow-bar test | Glutfestigkeitsprüfung |
| phys. | glow cathode | Glühkathode |
| phys. | glow cathode | Glühkatode |
| tech. | glow cathode | Gluehkathode |
| el. | glow cathode rectifier | Gluehkathodengleichrichter |
| opt. | glow cathode X-ray tube | Röntgenröhre mit Glühkatode |
| phys. | glow column | Glimmsäule |
| earth.sc. | glow conduction | Glimmentladung |
| el. | glow control unit | Glühzeitsteuergerät |
| phys. | glow current | Glimmstrom |
| el. | glow current of a protector | Glühstrom eines Blitzableiters |
| opt. | glow curve | Glow-Kurve |
| radiat. | glow curve | Glowkurve |
| telecom. | glow discharge | Glimmentladung (circuit, Stromkreis) |
| opt. | glow discharge | Glühkatodenentladung |
| gen. | glow discharge | Glimmlichtentladung |
| therm.energ. | glow-discharge | Glimmentladung |
| gen. | glow discharge | Glimmentladung |
| met. | glow discharge bonding | Plasmaborieren |
| met. | glow discharge carbonitriding | Plasmakarbonitrieren |
| met. | glow discharge carburizing | Plasmaaufkohlen |
| tech. | glow discharge cathode | Glimmentladungskathode |
| meas.inst. | glow-discharge cathode | Glimmkatode |
| tech. | glow discharge cathode | Glimmkathode |
| tech. | glow discharge cold-cathode tube | Glimmentladungsroehre |
| IT, el. | glow discharge deposition | Abscheidung mit Hilfe einer Glimmentladung |
| phys. | glow-discharge electrode | Glimmelektrode |
| therm.energ. | glow discharge furnace | Glimmentladungsofen |
| therm.energ. | glow-discharge heating | Ionenerwärmung |
| therm.energ. | glow-discharge heating | Glimmentladungserwärmung |
| therm.energ. | glow discharge installation | Glimmentladungsanlage |
| tech. | glow discharge lamp | Glimmentladungslampe |
| tech. | glow discharge lamp | Gasentladungslampe |
| el. | glow discharge lamp | Glimmlampe |
| gen. | glow-discharge lamp | Gasentladungslampe |
| gen. | glow-discharge lamp | Gasentladungsglimmlampe |
| nat.sc., el. | glow discharge mass spectrometer | Glühentladungs-Massenspektrometer |
| nat.sc., el. | glow discharge mass spectrometer | Glimmentladungs-Massenspektrometer |
| biol. | glow discharge mass spectrometers | Glühentladungs-Massenspektrometer (GDMS) |
| industr., construct., chem. | glow-discharge mass spectrometry | Glimmentladungs-Massenspektroskopie |
| anal.chem. | glow discharge mass spectroscopy | Massenspektroskopie nachionisierter Neutralteilchen an Oberflächen |
| industr., construct., chem. | glow-discharge mass spectroscopy | Glimmentladungs-Massenspektroskopie |
| tech. | glow-discharge microphone | Kathodophon membranloses Mikrophon |
| tech. | glow-discharge microphone | Glimmlichtmikrophon |
| therm.energ. | glow-discharge nitriding | Ionitrieren |
| therm.energ. | glow-discharge nitriding | Glimmentladungsnitrieren |
| met. | glow discharge nitriding | Plasmanitrieren |
| tech., chem. | glow discharge optical spectrometry | Glimmentladungslampenspektrometrie |
| anal.chem. | glow-discharge optical emission spectroscopy | optische Spektroskopie von Glimmentladung an Oberflächen |
| tech. | glow discharge rectifier | Glimmlichtgleichrichter |
| meas.inst. | glow-discharge rectifier | Glimmgleichrichter |
| meas.inst. | glow-discharge rectifier | Glimmentladungsventil |
| tech. | glow discharge rectifier | Glimmentladungsventil |
| met. | glow discharge siliconizing | Plasmasilizieren |
| met. | glow discharge source | Glimmentladungslampe |
| microel. | glow-discharge thyratron | Kaltkatodenthyratron |
| microel. | glow-discharge thyratron | Glimmthyratron |
| el. | glow-discharge tube | Glimmentladungsröhre |
| tech. | glow-discharge tube | Gasentladungslampe |
| IT, el. | glow discharge tube | Glimmrelais |
| IT, el. | glow discharge tube | Glimmschaltröhre |
| tech. | glow discharge tube | Glimmentladungslampe |
| tech. | glow discharge tube | Glimmroehre |
| vac.tub. | glow discharge tube | Glimmentladungsröhre |
| tech. | glow discharge tube | Glimmentladungsroehre |
| tech. | glow discharge tube | Glimmlampe |
| el. | glow discharge voltage | Glimmspannung |
| el. | glow duration | Glühdauer |
| comp., MS | glow effect | Leuchteffekt (An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object) |
| el. | glow element | Glühstift |
| phys. | glow-emitting layer | Emissionsschicht |
| tech. | glow gap divider | Glimmstreckenspannungsteiler |
| tech. | glow gap divider | Glimmlichtspannungsteiler |
| tech. | glow gap divider | Glimmpsannungsteiler |
| tech. | glow gap divider | Glimmteiler |
| tech. | glow gap divider | Glimmlichtspannungsleiter |
| el. | glow gas discharge display | Glimmlicht-Gasentladungs-Anzeige |
| phys. | glow heat | Weißglühhitze |
| phys. | glow heat | Weißglut |
| tech. | glow heat | Glut |
| gen. | glow igniter | Glühzünder |
| el. | glow indicator | Glühüberwacher |
| el. | glow indicator tube | Glimmanzeigeröhre |
| chem. | glow lamp | Glühlampe |
| tech. | glow discharge lamp | Glimmlampe |
| tech. | glow lamp | Gasentladungslampe |
| gen. | glow lamp | Glimmlampe |
| opt. | glow-lamp display | Glimmlampenanzeige |
| tech. | glow lamp field | Glimmlampenfeld |
| tech. | glow lamp for switch | Schalterglimmlampe |
| tech. | glow lamp rectifier | Glimmlichtgleichrichter |
| tech. | glow lamp sound recording | Glimmlampenschallaufnahme |
| phys. | glow light | Glimmlicht |
| radiat. | glow peak | Glowmaximum |
| radiat. | glow peak | Glowpeak |
| gen. | glow pencil | Glühstab (einer Gühkerze) |
| gen. | glow pencil | Glühstift (einer Gühkerze) |
| transp. | glow period warning lamp | Vorglühkontrollampe -K29 f |
| tech. | glow plug | Glühkerze |
| tech. | glow plug | Gluehkerze (Diesel) |
| el., amer. | glow plug | Vorglühkerze |
| tech., el. | glow plug | Anlass-Gluehkerze |
| el. | glow-plug and starter switch | Glüh-Start-Schalter |
| el. | glow plug for auxiliary heaters | Standheizungs-Glühkerze |
| el., amer. | glow-plug resistor | Vorglühwiderstand |
| el., amer. | glow-plug resistor | Vorglühkerzenwiderstand (Diesel) |
| el. | glow-plug tip | Glühkörper |
| gen. | glow plugs for diesel engines | Glühkerzen für Dieselmotoren |
| phys. | glow potential | Zündpotential |
| tech. | glow potential | Glimmspannung |
| earth.sc., el. | glow priming | Vorionisation |
| phys. | glow resistance | Glimmfestigkeit |
| lab.law., met. | glow screen | Strahlungsschutz |
| el. | glow starter | Glimmstarter |
| mining. | glow stone | Chalzedon |
| gen. | glow switch | Glimmschalter |
| tech. | glow-tetrode relay | Vierelektrodenglimmrelais |
| ornit. | glow-throated hummingbird | Glutkehlkolibri (Selasphorus ardens) |
| gen. | Glow-throated Hummingbird | Glutkehlkolibri |
| tech. | glow tube | Glimmroehre |
| tech. | glow tube | Glimmentladungsroehre |
| opt. | glow tube | Glimmentladungsröhre |
| meas.inst. | glow tube | Glimmlampe |
| el. | glow tube | Glührohr |
| tech. | glow tube | Glimmröhre |
| tech. | glow tube amplitude indicator | Amplitudenroehre |
| tech. | glow-tube type of lighting arrestor | Feinsicherung |
| tech. | glow tube-type fuse | Feinsicherung |
| meas.inst. | blue glow voltage | Glimmspannung |
| tech. | glow voltage | Glimmspannung |
| gen. | glow wire | Glühdraht |
| gen. | glow wire test | Prüfung mit dem Glühdraht |
| gen. | glow worm | Glühwürmchen |
| opt. | glow yellow | gelb leuchten |
| gen. | glow zone | Glühzone |
| phys. | grid glow tube | Kaltkatodenröhre |
| phys. | grid glow tube | Kaltkathodenröhre |
| tech. | grid glow tube | Glimmroehre mit Gitterentladung |
| phys. | grid glow tube | Glimmröhrenrelais |
| tech. | grid glow tube | Gasentladungsrelais |
| gen. | he glows | er glüht |
| gen. | he has glowed | er hat geglüht |
| tech. | high vacuum glow discharge lamp | Hochvakuum-GDL |
| gen. | high-power glow discharge process | Hochenergie-Glimmentladungsverfahren |
| tech. | high-tension glow-discharge rectifier | Hochspannungs-Glimmgleichrichter |
| gen. | hydrogen glow discharge | Wasserstoffglimmentladung |
| gen. | I glowed | ich glühte |
| opt. | integral glow curve | integrale Glow-Kurve |
| chem. | low voltage glow lamp | Glimmlampe |
| phys. | negative glow | negatives Kathoden-Glimmlicht |
| phys. | negative glow | negatives Katoden-Glimmlicht |
| phys. | negative glow | negatives Glimmlicht |
| tech. | negative glow | Glimmlicht fuer Entladungslampen |
| el. | negative-glow lamp | Glimmlampe |
| opt. | neon glow lamp | Neonglimmlampe |
| construct. | neon glow lamp | Glimmlampe (Leuchte) |
| tech. | neon glow lamp | Glimmlampe |
| astr. | night glow | Nachthimmelsleuchten |
| gen. | night sky glow | Nachthimmelsleuchten |
| antenn. | normal glow discharge | normale Glimmentladung |
| comp., MS | outer glow | Schein nach außen (An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object) |
| gen. | pencil-type glow plug | Stabglühkerze |
| gen. | pencil-type glow plug | Glühstiftkerze |
| el. | permanent glow | permanentes Aufleuchten |
| vac.tub. | persistence after-glow | Nachleuchten |
| tech. | positive column glow | positive Glimmsaeule |
| phys. | positive glow | Anodenglimmhaut |
| phys. | positive glow | positives Glimmlicht |
| tech. | positive glow | Anodenglimmlicht |
| engin. | post-glow | Nachglühen |
| engin. | post-glow time | Nachglühzeit |
| auto. | pre-glow indicator | Vorglühanzeige |
| phys. | preliminary glow | Vorglühen |
| life.sc. | purple glow | Purpurlicht |
| life.sc. | purple glow | Purpurdämmerung |
| tech. | quadrupole glow discharge mass spectrometer | Quadrupol-Glimmentladungsspektrometer |
| tech. | radiofrequency glow discharge lamp spectrometry | Radiofrequenz-Glimmentladungslampen-Spektrometrie |
| phys. | radio-frequency glow-discharge tube | Hochfrequenzglimmröhre |
| phys. | radio-frequency glow tube | Hochfrequenzglimmröhre |
| gen. | resistance to glow heat | Glutbeständigkeit |
| opt. | selective glow curve | selektive Glow-Kurve |
| phys. | self-sustained glow | selbständige Glimmentladung |
| el. | sheathed-element flame glow plug | Flammglühstiftkerze |
| el. | sheathed-element glow plug | Glühstiftkerze |
| el. | sheathed-element rapid glow plug | Rasantglühstiftkerze |
| el., amer. | spiral-type glow plug | Wendelglühkerze (Diesel) |
| agric. | sun glow | Sonnenbrand |
| astr. | sunset glow | Abendrot |
| tech. | sunset glow | Abendröte |
| tech. | surface glow | Glimmhaut |
| tech. | surface glow on the anode | anodische Glimmhaut |
| tech. | sweep circuit with two-element glow lamp | Kippschaltung mit Zweipolglimmlampe |
| opt. | thermal glow | Thermolumineszenz |
| nucl.phys., radiat. | thermal glow curve | Glowkurve |
| opt. | thermal glow curve | Thermolumineszenzkurve |
| dosim. | thermocurrent glow curve | TSC-Glowkurve |
| nucl.phys., radiat. | thermoluminescence glow curve | Glowkurve |
| nucl.phys., radiat. | TL glow curve | Glowkurve |
| chem. | to glow | glühen |
| chem. | to glow | leuchten |
| chem. | to glow | glimmen |
| chem. | to glow | erglühen |
| nucl.phys., dosim. | TSC glow curve | TSC-Glowkurve |
| tech. | tuning indicator glow tube | Abstimmglimmroehre |
| phys. | twilight glow | Dämmerungsleuchten |
| phys. | white glow | Weißglut |
| phys. | white glow | Weißglühen |
| el. | wire-type flame glow plug | Flammglühdrahtkerze |