| Subject | English | German |
| chem. | acrylic glass | Acrylglas |
| gen. | acrylic glass | Plexiglas R |
| radiat. | Ag-activated phosphate glass | Yokota-Glas |
| radiat. | Ag-activated phosphate glass | Ag-aktiviertes Phosphatglas |
| tech. | all-glass construction | Allglasausfuehrung |
| antenn. | all-glass construction | Allglasausführung |
| tech. | all-glass tube | Allglasroehre |
| antenn. | all-glass tube | Allglasröhre |
| construct. | all-brick-glass construction | Ganzglaskonstruktion |
| radiat. | aluminophosphate glass | Aluminiumphosphatglas |
| construct. | alumoborosilicate glass | Alumoborosilikatglas |
| gen. | anti-glare glasses | Blendschutzbrillen |
| construct. | armour plate glass | Panzerglas |
| med. | aspherical glass | asphärisches Glas |
| construct. | bar, glass bar | Sprosse (Fenster— oder Tür—) |
| tech. | barion glass | Barionglas |
| construct. | barium glass | Barytglas |
| construct. | bent glass | gewölbtes Glas |
| med. | bifocal glass | Bifokalglas |
| med. | bifocal glass | Bifokallinse |
| tech. | bifocal glass | Zweistaerkenbrille |
| med. | bifocal glass | Doppelfokusglas |
| mater.sc. | bioactive interactive glass-ceramic | bioaktives Glas |
| construct. | bubble glass | Blasenglas |
| construct. | bull eye glass | Butzenscheibe |
| tech. | bullet proof glass | schusssicheres Glas |
| construct. | bulletproof glass | schussfestes Glas |
| tech. | bullet-proof glass | Panzerscheibe |
| tech. | cambered mirror glass | gewoelbtes Spiegelglas |
| construct. | cathedral-glass | Kathedralglas |
| construct. | ceramic-faced glass | keramisch gefrittetes Glas |
| radiat. | cerium glass | zeraktiviertes Glas |
| radiat. | cerium glass | Ce-aktiviertes Glas |
| radiat. | cerium-activated glass | Ce-aktiviertes Glas |
| radiat. | cerium-activated glass | zeraktiviertes Glas |
| radiat. | cerium-activated glass | ceriumaktiviertes Glas |
| construct. | clear float glass | Spiegelglas |
| construct. | clear glass | Fensterglas |
| tech. | clear glass globe | Klarglasglocke |
| construct. | clear stained-glass window | einfarbiger Vorhang |
| construct. | clear wire glass | durchsichtiges Panzerglas |
| med. | clip frame glasses | Klemmrandbrille |
| construct. | cobalt glass | Smalte |
| radiat. | cobalt glass dosimeter | Cobaltglasdosimeter |
| radiat. | cobalt glass dosimeter | Kobaltglasdosimeter |
| tech. | coloured glass | Buntglas |
| tech. | combining glass | Visierglasscheibe (Feuerleitanlage) |
| tech. | combining glass | Reflexscheibe |
| tech. | combining glass | Quarzglasscheibe (Zielgeraetekopf) |
| tech. | combining glass | Einspiegelungsscheibe |
| tech. | concave glass | Hohlglas |
| chem. | conical flask with ground glass neck joints | Erlenmeyerkolben mit Schliff |
| tech., chem. | conical ground-glass joint tube | konisch geschliffenes Rohr |
| med. | contact glass | Haftgläser |
| med. | contact glass | Kontaktbrille |
| med. | contact glass | Kontaktglas |
| chem. | corrugated glass | Riffelglas |
| tech. | cover glass | Instrumentenglas |
| chem. | cover glass | Deckgläschen |
| med. | cover glass | Lamelle |
| construct. | crown glass | Chromatfarbe |
| construct. | crown glass | gewölbtes Fensterglas |
| construct. | crown glass | Butzenglas |
| chem. | crown glass | Solinglas |
| med. | cupping glass | Schröpfglass |
| med. | cupping glass | Schröpfglas |
| construct. | daylight glass | Lampenglas zur Erreichung des Tageslichteffekts |
| construct. | dazzle-free-free glass | Blendschutzglas |
| chem. | decantation glass | Dekantierglas |
| tech. | decanting glass | Dekantierglas |
| construct. | decorative glass | Dekorationsglas |
| construct. | decorative wired glass | Drahtdifulitglas |
| construct. | diffuse reflection glass | Antireflexglas |
| tech. | diminishing glass | Verkleinerungsglas |
| construct. | double glass | 6/4 Glas |
| radiat. | double glass wall tube | Doppelglasröhre (X-ray tube) |
| radiat. | double glass wall tube | Doglas-Röntgenröhre (X-ray tube) |
| radiat. | double glass wall tube | Doglasröhre (X-ray tube) |
| construct. | double-strength window glass | Glas mittlerer Dicke |
| tech. | drawing from glass rods | Stabziehverfahren |
| agric. | drying glass | Trockengläschen |
| chem. | easily fusible glass | leicht schmelzbares Glas |
| med. | electrosleep glasses | Schlafbrille |
| construct. | emery paper, glass paper, sand paper | Schmirgelpapier |
| construct. | energy-efficient glass | Reflexionsglas |
| construct. | expanded glass | Schaumglas |
| construct. | extra-thick sheet glass | extra dickes Glas |
| construct. | fiber-glass plastics reinforcement | Glasfiberbewehrung |
| construct. | fiber-glass reinforcement | Bewehrung mit Glasfasern |
| construct. | fiber-glass reinforcement | Glasfaserbewehrung |
| agric. | fibre glass reinforced laminates | Schichtpreßstoffe |
| agric. | fibre glass reinforced laminates | glasfaserverstärkter Plast |
| tech. | field glass | Krimstecher |
| tech. | field glass | Doppelglas |
| tech. | field glass | Doppelfernrohr |
| tech., chem. | flask with ground-glass joints | Normalschliffkolben |
| chem. | flask with ground glass stopper | Kolben mit Schliffstopfen |
| construct. | flat glass | Fensterglas |
| construct. | flat-drawn sheet glass | Fensterglas |
| construct. | flat-drawn sheet glass | Flachglas |
| chem. | flint glass | Kieselglas |
| construct. | flint glass | Kristallglas |
| chem. | flint-glass | Flintglas |
| tech. | focusing glass | Einstellupe |
| tech. | fog formation on the glass | Beschlagen der Fenster |
| med. | Franklin's glass | Bifokallinse |
| med. | Franklin's glass | Bifokalglas |
| med. | Franklin's glass | Doppelfokusglas |
| chem. | fritted glass filtering crucible | Frittglasfiltertiegel |
| construct. | frosted glass, obscured glass | mattiertes Glas |
| construct. | frosted glass, obscured glass | Mattglas |
| tech. | gauge glass | Schauglas Standglas |
| tech. | gauge glass | Wasserstandsanzeiger |
| construct. | gauge glass | Standrohr |
| construct. | gauge glass | Wasserstandsrohr |
| tech. | gauge glass | Messglas Peilglas |
| construct. | Georgian glass | starkes Drahtglas |
| construct. | glass adhesive | Glaskleber |
| construct. | glass-and-steel architecture | Glas-Stahl-Architektur |
| med. | glass arm | Tennisschulter |
| construct. | glass bar | Fenstersprosse |
| construct. | glass bar | Glasstange |
| construct. | glass bar | Glasstab |
| construct. | glass bar | Glasdachsprosse |
| construct. | glass bar | Sprosse |
| chem. | glass-bead | Glasperle |
| construct. | glass bending | Biegen von Glas |
| med. | glass blade | Glasklinge |
| med. | glass-blower's disease | Glasbläserkrankheit |
| med. | glass-blower's emphysema | Glasbläseremphysem |
| med. | glass-blower's mouth | Glasbläserparotiditis |
| med. | glass bodies | Halbmondkörper |
| construct. | glass brick | Glasblock |
| construct. | glass brick wall | Glassteinwand |
| tech. | glass bulb rectifier | Glaskolbenventil |
| tech. | glass bulb rectifier | Glasgleichrichter |
| construct. | glass casting | Glaswalzen |
| construct. | glass ceiling | Glasdecke |
| construct. | glass cement | Glasklebekitt |
| construct. | glass cement | Glaskleber |
| tech. | glass chimney | Lampenzylinder |
| construct. | glass concrete | Stahlbetondecke mit eingegossenen Glaslichtöffnungen |
| construct. | glass-concrete construction | Glasstahlbeton |
| construct. | glass-concrete construction | Glasbeton |
| med. | glass contact factor | Hageman-Faktor |
| med. | glass contact factor | Oberflächenfaktor |
| med. | glass contact factor | Faktor XII |
| horticult., agr. | glass-covered area | Fläche unter Glas |
| agric. | glass-covered floriculture | Blumenzucht unter Glas |
| gen. | glass covered with an electrical conductor | Glas mit elektrisch leitendem Überzug |
| mater.sc., industr., construct. | glass crate | Harass |
| construct. | glass curtain walling | Glasdoppelfassade |
| radiat. | glass detector | Glasdetektor |
| construct. | glass door | Vollglastür (ohne Rahmen) |
| radiat. | glass dosemeter | RPL-Glasdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | glass dosemeter | Radiophotolumineszenz-Glasdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | glass dosemeter | Glasdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| dosim. | glass dosimetry | Glasdosimetrie |
| construct. | glass-enclosed | verglast |
| tech. | glass envelope | Glaskolben (einer Elektronenroehre) |
| construct. | glass fabric | Glasfasergewebe |
| construct. | glass fabric mattress | Glasgewebematratze |
| med. | glass factor | Hageman-Faktor |
| med. | glass factor | Oberflächenfaktor |
| med. | glass factor | Faktor XII |
| construct. | glass factory | Glaswerk |
| construct. | glass felt | kurze Glaswolle |
| tech. | glass fiber | Glasgespinst |
| construct. | glass-fiber mat | Glasfasermatte |
| tech., amer. | glass fiber reinforcement | Glasfaserverstaerkung |
| tech. | glass-fiber rod | Glasfaserstab |
| construct. | glass-fiber rope | Glasseidenstrang |
| construct. | glass-fiber ruberoid | Glasgewebe-Dachbelag |
| construct., amer. | glass-fibered plaster | Glasfaserputz |
| tech. | glass fibre | GLF-Glasfaser |
| construct. | glass fibre base bitumen felt | Glasvlies-Bitumendachbahn |
| tech. | glass-fibre blade | Glasfaserschaufel |
| construct. | glass-fibre formwork | Glasfaserschalung |
| construct. | glass fibre mat | Glasvlies |
| tech. | glass fibre preform | Glasfaserverform ling |
| construct. | glass-fibre reinforced | glasfaserverstärkt |
| construct. | glass-fibre reinforced | glasfaserbewehrt |
| chem. | glass-fibre reinforced | glasfaserverstaerkt |
| pack. | glass-fibre reinforced plastic material | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| construct. | glass fibre reinforced plastic section | Gewebewinkel |
| pack. | glass-fibre reinforced plastics material | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| tech., BrE | glass fibre reinforcement | Glasfaserverstaerkung |
| construct. | glass fibre tissue | Glasfasergewebe |
| tech. | glass fibre-epoxy laminate | Glasfaser-Epoxy-Schichtstoff |
| tech. | glass fibre-polyester laminate | Glasfaser-Polyester-Schichtstoff |
| tech. | glass fibre-resin structure | Bauteil aus Glasfaser-Kunststoff |
| tech. | glass filament | GLS-Glasseide |
| tech. | glass filament | GLS-Glasfaserkunstseide |
| construct. | glass-filler | Glasfüllstoff |
| construct. | glass fixing | Glasbefestigung |
| construct. | glass-forming machine | Glasformmaschine |
| construct. | glass forming oxide | glasbildendes Oxid |
| construct. | glass gel drop | Gob |
| construct. | glass gel drop | Glastropfen |
| chem., meas.inst. | glass half-cell | Glaselektrode |
| tech. | glass halfcell | Glashalbzelle |
| construct. | glass-house | Gewächshaus |
| construct. | glass-house | Glaswerk |
| gen. | glass incorporating fine electrical conductors | Glas mit eingebetteten, dünnen elektrischen Leitern |
| construct. | glass jar | Glasbehälter (für Proben) |
| chem. | glass knife | Glasmesser |
| construct. | glass mosaic tile | Glasmosaik |
| construct. | glass mosaics | Glasmosaik |
| tech. | glass oil cup | Tropfoeler |
| construct. | glass panel | Glaskassette |
| construct. | glass panel | Glasfüllung |
| construct. | glass panel, glass pane, sheet of glass | Glasfüllung |
| construct. | glass paper | eines Glassandpapier |
| construct. | glass paper | eines Glaspapier |
| construct. | glass flint paper | Glaspapier |
| tech., industr., construct. | glass percent by volume | Glasvolumenprozente |
| radiat. | glass piece | Glasstück |
| construct. | glass plate | Glastafel |
| tech. | glass-plate capacitor | Hochspannungskondensator mit Glasplatten als Dielektrikum |
| construct. | glass plate, plate of glass | Glasplatte |
| tech. | glass proportional counter | Glasproportionalzaehler |
| radiat. | glass proportional counter tube | Glasproportionalzählrohr |
| construct. | glass rabbet | Falz für Verglasung |
| construct. | glass rebate, groove for glazing | Kittfalz |
| tech. | glass reinforced laminate | GFS-Glasfaser-Schichtstoff |
| tech. | glass-reinforced plastic | Glasfaserverstaerkung an Kunststoff |
| tech. | glass reinforced plastics | GFK-Glasfaser-Kunststoff |
| construct. | glass reinforcement | Glasfaserarmierung |
| chem. | glass rod | Rührstab |
| construct. | glass roof, glass hood | Glasdach |
| construct. | glass-roofed | mit Glasdach |
| construct. | glass roofing | Glasdach |
| construct. | glass roofing tile | Glasdachziegel |
| radiat. | glass scintillator | Glasszintillator |
| construct. | glass screen | Glastrennwand |
| construct. | glass seam | verspachtelte Kalksteinplattenfehlstelle |
| construct. | glass sheet | Fensterglas |
| construct. | glass sheet | Glastafel |
| construct. | glass sheet, square, glass pane, window glass pane | Fensterscheibe |
| construct. | glass sheet, square, glass pane, window glass pane | Fensterglas |
| construct. | glass silk | Glaswolle |
| construct. | glass skylight | Glasdachraupe |
| construct. | glass skylight | Glasraupe |
| construct. | glass slate | Glasdachziegel |
| construct. | glass slate | Glasdachstein |
| construct. | glass splinter | Glassplitter |
| med. | glass sponges | Glasschwämme |
| med. | glass sponges | Hexactinelliden |
| tech. | glass staple fibre | Glasstapelfaser |
| chem. | glass stirrer | Glasstange |
| chem. | glass stirrer | Glasstab |
| construct. | glass stop | Glasscheibenhalter |
| construct. | glass stop | Scheibenauflagerand |
| chem. | glass stopper | Glasstöpsel |
| comp. | glass substrate | Glasunterlage |
| construct. | glass swing door | Glasschwingflügeltür |
| construct. | glass swing door | Glaspendeltür |
| tech. | glass thread | Glasgewinde |
| tech. | glass thread | Glasgespinst |
| construct. | glass-to-metal seal | dichte Glas-Metall-Verbindung |
| antenn. | glass-to-metal seal | Glas-Metall-Verschmelzung |
| gen. | glass top | Glasplatte |
| chem. | glass trough | Glaswanne |
| tech. | glass tube fuse | Grobsicherung |
| tech. | glass tube fuse | Glasrohrsicherung |
| construct. | glass veil | Glasvlies |
| construct. | glass verandah | verglaster Veranda |
| construct. | glass wadding | Glaswolle |
| construct. | glass wadding | Glaswatte |
| construct. | glass wall building unit | Glaswandbauelement |
| construct. | glass wall building unit | Glaswandelement |
| construct. | glass wall panel | Glaswandtafel |
| construct. | glass wall unit | Glaswandbauelement |
| construct. | glass wall unit | Glaswandelement |
| construct. | glass-ware reception station | Flaschenannahmestelle |
| construct. | glass window featuring coat of arms | Kabinettscheibe (Bleiglasfenster) |
| construct. | glass-wool insulation | Glaswolleisolierung |
| construct. | glass-wool insulation | Glaswolledämmung |
| construct. | glass wool insulation | Glaswolldämmung |
| construct. | glass-wool lagging | Glaswolledämmung |
| construct. | glass-wool lagging | Glaswolleisolierung |
| construct. | glass-wool mat | Glaswollebaumatte |
| construct. | glass-wool mat | Glaswollematte |
| construct. | glass-wool slab | Glaswolleplatte |
| construct. | glass yarn | Glasfasergespinst |
| construct. | glass yarn | Glasfaservlies |
| construct. | glazing glass | Verglasungsglas |
| construct. | glazing glass | Einglasungsglas |
| construct. | glued pane-glass set | verklebte Thermoscheibe |
| chem. | gold-film glass | Goldfilmglas |
| agric. | graduated glass | Meßbecher |
| agric. | graduated glass | Meßgefäß |
| agric. | graduated glass | Meßglas |
| tech. | graduated glass | Passglas |
| tech. | graduated measuring glass | Messglas |
| construct. | greenhouse glass | Gärtnereiglas |
| construct. | greenhouse glass | Gartenglas |
| construct. | greenhouse, hothouse, Dutch light house, glass house | Kasse |
| construct. | greenhouse, hothouse, Dutch light house, glass house | "Holländerblock" |
| construct. | ground glass | mattiertes Glas |
| construct. | ground glass | geschliffenes Glas |
| chem. | ground glass | Taubglas |
| med. | ground-glass-appearance | Groundglass-appearance |
| construct. | ground glass diffusing screen | Mattscheibe |
| chem. | ground-glass female joint | Schliffhülse |
| chem. | ground-glass joint | Schliffverbindung |
| med. | ground-glass obscuration | milchglasaehnliche Truebung |
| tech. | ground glass overlap regulator | Mattscheiben-Ueberdeckungsregler |
| chem. | ground-glass socket | Schliffhülse |
| chem. | ground-glass spherical joint | Kugelschliffverbindung |
| chem. | ground-glass stopper | Schliffstopfen |
| med. | hearing aid glasses | Hoerbrille |
| radiat. | high atomic number Schulman glass | Schulman-Glas hoher Ordnungszahl |
| tech. | high-polish lead crystal glass | Hochglanzbleikristall |
| radiat. | high-Z Schulman glass | Schulman-Glas hoher Ordnungszahl |
| radiat. | high-Z Schulman glass | Hoch-Z-Schulman-Glas |
| tech. | horizon glass | Oktantspiegel |
| construct. | hothouse glass | Gewächshausglas |
| tech. | hour-glass effect | Sanduhreffekt |
| tech. | hour-glass worm | Globoid-Schnecke |
| med. | in glass | in vitro |
| med. | in glass | im Reagenzglas |
| chem. | inspecting glass | Schauglas |
| tech. | inspection glass | Schaufenster |
| construct. | insulating glass | Verbundfensterglas |
| construct. | insulating glass | Isolierverbundglas |
| construct. | insulating glass unit | Verbundfensterglasscheibe |
| construct. | insulating glass unit | Mehrscheibenisolierglas |
| construct. | laminated and wired glass | Drahtverbundglas |
| construct. | laminated glass | Mehrschichtglas |
| construct. | laminated glass | Mehrscheibenglas |
| tech. | laminated safety glass | Sicherheitsglas |
| mater.sc., mech.eng. | large-volume glass container | Grossglasgefäss |
| radiat. | lead borate glass | Bleiboratglas |
| med. | lead glass | Bleiglass |
| construct. | leaded glass | Bleiverglasung |
| construct. | lehr, oven for annealing glass | Kühlofen m. Streckofen |
| antenn. | Lindemann glass | Lindemann-Glas |
| tech. | liquid-in glass thermometer | Fluessigkeitsthermometer |
| radiat. | lithium phosphate glass | Lithiumphosphatglas |
| tech. | log-glass | Logglas |
| tech. | loop glass dome | durchsichtige Rahmenantennenkuppel |
| gen. | magnifying glasses optics | Lupen Optik |
| radiat. | manganese-activated aluminophosphate glass | Mnaktiviertes Aluminophosphatglas |
| radiat. | manganese-activated aluminophosphate glass | manganaktiviertes Aluminophosphatglas |
| tech. | measuring glass | Standglas |
| chem. | measuring glass | Meßglas |
| tech. | measuring glass | Mensur |
| tech. | mercury-in-glass contact thermometer | Quecksilber-Kontaktthermometer |
| chem. | metallic glass | Glasmetall (amorphes Metall) |
| radiat. | metaphosphate glass | Metaphosphatglas |
| chem. | milled glass fibre | gemahlene Glasfaser |
| brit. | school mistress glasses | Lehrerinnenbrille |
| tech. | mitred level glass | schraege Libelle |
| radiat. | Mn-activated aluminophosphate glass | Mnaktiviertes Aluminophosphatglas |
| construct. | molten glass | Glasmasse |
| construct. | molten glass clarification | Entgasen der Schmelze |
| construct. | molten glass clarification | Läutern |
| construct. | molten glass degassing | Entgasen der Schmelze |
| construct. | molten glass degassing | Läutern |
| construct. | molten glass fining agent | Läutermittel |
| chem. | monolithic glass block | monolitischer Glasblock |
| chem. | moulded glass | Preßglas |
| tech. | multi-ply glass cloth | mehrere Glasgewebedichteschichten |
| gen. | My glasses are broken. | Meine Brille ist kaputt. |
| construct. | natural glass | Naturglas |
| construct. | natural glass | mineralisches Glas |
| tech. | Nesa glass | Nesa-Glas |
| tech. | night glass | Nachtglas (opt) |
| construct. | nonalkaline glass | alkalifreies Glas |
| chem. | object-glass | Objektiv |
| med. | object glass | Objektivlinse |
| tech. | object glass aperture | Objektivoeffnung |
| tech. | object-glass carrier | Objektivtraeger |
| tech. | object-glass collar | Objektivring |
| construct. | oder-shattering glass | Sicherheitsglas |
| med. | old age-glasses | Altersbrille |
| construct. | opaque glass | Milchglas |
| med. | opera-glass hand | Trophopathia myelodysplastica |
| med. | opera-glass hand | Operaglashand |
| gen. | optical glass grinding | Polieren optischer Gläser |
| radiat. | organic glass | organisches Glas |
| construct. | ornamental glass | Zierglas |
| construct. | ornamental glass | Ornamentglas |
| med. | Ostwalt glasses | Ostwalt-Glaeser |
| med. | Ostwalt glasses | Ophthalmologe |
| construct. | overlay glass | farbiges Schichtglas |
| construct. | pane-glass set | Thermoscheibe |
| med. | pantoscopic glass | pantoskopisches Glas |
| construct. | pattern glass | Ornamentglas |
| radiat. | phosphate glass dosemeter | Phosphatglasdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | phosphate glass track detector | Phosphatglas-Spurdetektor |
| construct. | photochrome glass | fotochromatisches Glas |
| gen. | phototropic glass | phototropische Gläser |
| gen. | phototropic glass | phototrope Gläser |
| construct. | pier glass | Zwischenfensterspiegel |
| construct. | pier glass | Pfeilerspiegel |
| construct. | plate glass | Fensterglas |
| tech. | plied glass filaments | gefachte Glasseide |
| tech. | precision cover glass | Messdeckglas |
| tech. | pressed glass | Pressglassockel (base) |
| tech. | pressed glass | Pressglas (base) |
| antenn. | pressed glass base | Pressglassockel |
| construct. | quarry glass | kleine Glasmosaikplatte |
| construct. | quarry glass | kleine Glasplatte |
| construct. | radiant glass | Glas mit Strahlungselementen |
| construct. | radiation-resistant glass | Strahlenschutzglas |
| radiat. | radiophotoluminescent glass | RPL-Glas |
| radiat. | radiophotoluminescent glass | Radiophotolumineszenzglas |
| radiat. | radiophotoluminescent glass dose meter | RPL-Glasdosimeter |
| radiat. | radiophotoluminescent glass dose meter | Radiophotolumineszenz-Glasdosimeter |
| radiat. | radiothermoluminescent glass dosemeter | RTL-Glasdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | radiothermoluminescent glass dosemeter | Radiothermolumineszenz-Glasdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| gen. | raise glass to | jdm. zuprosten |
| construct. | reading glass | Handlupe |
| construct. | reading glass | Ableselupe |
| construct. | reflecting glass | beschichtetes Glas |
| construct. | reflecting glass | Reflexionsglas |
| tech. | reflector glass | Quarzglasscheibe Zielgeraetekopf Reflexscheibe (sight head) |
| tech. | reticle glass | Fadenkreuzlupe |
| construct. | ribbed grooved glass | geriffeltes Glas |
| construct. | ribbed wire glass | Welldrahtglas |
| construct. | rolled glass | Ziehglas |
| construct. | rolled glass | Walzglas |
| radiat. | RPL glass | RPL-Glas |
| radiat. | RPL glass dose meter | RPL-Glasdosimeter |
| radiat. | RPL glass dose meter | Radiophotolumineszenz-Glasdosimeter |
| radiat. | RTL glass dose meter | RTL-Glasdosimeter |
| tech. | safety glass | Splitterfreiglas |
| tech. | safety glass | Plexiglas |
| sport. | safety glass | splitterfestes Glas |
| tech. | safety glass interlayer | Sicherheitszwischenschicht |
| tech. | scale magnifying glass | Messlupe |
| construct. | sealed glass unit | Verbundrandverglasungseinheit |
| construct. | sealed glass unit | Verbundverglasungseinheit |
| tech. | semi-tempered glass | halbgehaertetes Glas |
| chem. | 96% silica glass | Kieselsäureglas |
| radiat. | silver phosphate glass | Yokota-Glas |
| radiat. | silver phosphate glass | Ag-aktiviertes Phosphatglas |
| radiat. | silver-activated phosphate glass | Ag-aktiviertes Phosphatglas |
| radiat. | silver-activated phosphate glass | Yokota-Glas |
| radiat. | silver-activated phosphate glass | silberaktiviertes Phosphatglas |
| med. | slide cover glass | Deckglas |
| chem. | small glass | Gläschen |
| chem. | small glass | kleines Glas |
| construct. | soda-borosilicate glass | Natriumborosilikatglas |
| chem. | soda-lime glass | Solinglas |
| chem. | soda-lime glass | Natronkalkglas |
| construct. | soft glass | Fensterglas |
| construct. | soft glass | Weichglas |
| chem. | soluble glass | Natriumsilikat |
| construct. | spandrel glass | Außenwandverblendglas |
| construct. | spandrel glass | eingefärbtes Glas zur Verblendung der inneren Tragkonstruktion |
| chem. | spheric glass tube | Glaskugelrohr |
| med. | spherical glass | sphärisches Glas |
| med. | spherical glass | achsensymmetrisches Glas |
| chem. | spherical ground-glass joint | Kugelschliffverbindung |
| tech. | spinnable glass | spinnbares Glas |
| tech. | splinterproof glass | splittersichere Glase |
| sport. | splinterproof glass | splitterfestes Glas |
| construct. | spun glass | Glaswatte |
| construct. | spun glass | Glaswolle |
| radiat. | stabilized glass | stabilisiertes Glas |
| tech. | strain-free glass | spannungsfreies Glas |
| construct. | sunproof glass | Sonnenschützglas |
| tech. | synthetic glass diffuser | Kunststoffglaswanne |
| agric. | tasting glasses | Probeglas |
| tech. | tempered glass | getempertes Glas |
| chem. | thermal glass | hitzebeständiges Glas |
| radiat. | thermoluminescent glass | Thermolumineszenzglas |
| med. | three-glass test | Dreigläserprobe |
| amer. | top off glass | jdm. nachschenken |
| gen. | top up glass | jdm. nachschenken |
| construct. | toughened glass | Temperglas |
| construct. | toughened glass | Einscheiben-Sicherheitsglas |
| tech. | type of cleaning fluid for optical glass | Klarinol |
| bot. | Venus's-looking-glass | Venusspiegel |
| bot. | Venus's-looking-glass | Frauenspiegel |
| construct. | vertical glass drawing machine | Vertikal-Ziehmaschine |
| construct. | volcanic glass | Obsidian |
| gen. | waling glasses | Fadenzähler |
| tech. | wasp-shaped glass tank | Taillenwanne |
| tech. | water gage glass | Wasserstandsglas |
| construct. | water gauge glass | Wasserstandglasrohr |
| agric. | water-glass | Wasserstandsglas |
| agric. | water-glass | Wasserstandsanzeiger |
| chem. | water glass | Natriumsilikat |
| chem. | water glass | Kaliumsilikat |
| chem. | water glass | Natronwasserglas |
| tech. | water-glass | Wasserglas (Na2SiO3, K2SiO3) |
| construct. | water glass, soluble glass, silicate of sodium potassium | Wasserglas |
| agric. | water-gauge glass | Wasserstandsanzeiger |
| agric. | water-gauge glass | Wasserstandsglas |
| construct. | welded pane-glass set | verschweißte Thermoscheibe |
| construct. | welding glass | Schweißglas |
| construct. | wire rolled glass | Drahtglas |
| med. | Wood's glass | Woodsches Filter |
| tech. | yellow glass bulb | Gelbglas-Gluehlampe |
| radiat. | Yokota glass | Yokota-Glas |
| radiat. | Yokota glass | Ag-aktiviertes Phosphatglas |