Subject | English | German |
market. | balance on giro account | Postgiroguthaben |
busin. | bank giro | Banküberweisung im bargeldlosen Zahlungsverkehr |
fin. | bank giro credit | Anweisung |
fin. | bank giro credit | Assignation |
fin. | bank giro credit | Bankanweisung |
comp., MS | bank giro number | Kontonummer (An address that points to a bank account) |
tech. | bank giro slip | Überweisungsformular |
tech. | bank giro slip | Überweisungsauftrag |
econ. | bank giro system | Girosystem der Banken |
account., amer. | checks, cash on hand, central bank and postal giro balances, bank balances | Schecks, Kassenbestand, Bundesbank und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten |
account., BrE | cheques, cash in hand, central bank and postal giro balances, bank balances | Schecks, Kassenbestand, Bundesbank und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten |
fin. | deposit on giro account | Giroeinlage |
fin., account. | giro account | Nationalbank Girokonto |
tech. | giro account | Postscheckkonto |
busin. | giro account | Postgirokonto |
busin. | giro account | Postscheckkonto Br. |
fin., account. | giro account | Giroguthaben |
fin., account. | giro account | Giro |
fin., account. | giro account | Zentralbank |
busin. | giro account | Girokonto |
fin., account. | giro account | Guthaben bei der Zentralbank |
fin., commun. | giro agreement | Postcheckabkommen |
fin., commun. | giro agreement | Postgiroabkommen |
commun. | Giro Agreement 1994 | Postgiroabkommen |
fin., commun. | giro agreement | Postscheckabkommen |
gen. | Giro Agreement | Postüberweisungsabkommen |
tech. | giro centre | Postscheckamt |
gen. | post office giro cheque | Postscheck |
market., fin. | giro cheque | Postscheck |
law, ADR, BrE | giro cheque | Giroscheck |
fin. | giro clearing operation | bei Banken Giroverkehr |
gen. | Giro Decree 1966 | Postgiroerlass 1966 |
fin. | giro deposit | Giroeinlage |
fin., commun. | giro inpayment | Posteinzahlung |
fin., commun. | giro inpayment | Einzahlung mittels Zahlkarte |
fin., commun. | giro inpayment | Einzahlung mittels Erlagschein |
fin. | giro payment form issued by the postal cheque | durch das Postscheck ausgestelltes Einzahlungsformular |
fin., commun. | giro service | Postscheckdienst |
fin., commun. | giro service | Postgirodienst |
fin., commun. | giro service | Postcheckdienst |
busin. | giro services | Postscheckdienste |
law, ADR | giro standing order | Girodauerauftrag |
fin. | giro system | Giroverkehr |
IMF. | Giro system | Postgiro |
IMF. | Giro system postal | Postgiro |
tech. | giro transfer | Überweisung |
bank. | giro transfer | Giroüberweisung |
bank. | giro transfer advice | Girozettel |
fin. | giro transfer device | Girozettel |
fin., commun. | giro transfer telegram | Überweisungstelegramm |
fin., commun. | instrument deposited at postal giro offices | bei den Postscheckämtern zahlbar gestellte Papiere |
fin., commun. | instrument deposited at postal giro offices | bei den Postgiroämtern zahlbar gestellte Papiere |
tech. | jumping giro | Sprungstarttragschrauber |
fin., commun. | liaison giro account | Verbindungskonto |
busin. | national giro | Postgirodienst |
market. | national giro account | Postscheckkonto |
econ., BrE | National Giro Center | Postscheckamt (in England seit 1968) |
econ., BrE | National Giro Service | Postscheckdienst |
busin. | National Giro Service | Postgirodienst |
fin. | national giro system | Giroverkehr |
gen. | ..Post Cheque and Giro Service PCGD | Postscheckamt |
IMF. | post giro | Postgiro |
fin. | post office giro account | Postscheckkonto |
fin. | post office giro account | Postgirokonto |
econ. | post office giro agencies | Postscheckämter |
fin., commun. | post office giro institution | Postscheckamt |
fin., commun. | post office giro institution | Postgiroamt |
bank. | postal giro | Postempfangsschein |
tech. | postal giro account | Postscheckkonto |
fin., commun. | postal giro office | Postcheckamt |
fin., commun. | postal giro office | Postscheckamt |
gen. | postal giro office | Postgiroamt |
gen. | Postal Giro Service | Postscheckamt |
bank. | postal giro transfer | Postgiro |
fin. | postal giro transfer | Postüberweisung |
econ. | post-office giro-agencies | Postscheckämter |