Subject | English | German |
econ. | accumulated GDP growth | Kumuliertes BIP-Wachstum |
stat. | agriculture,value added-% of GDP | Landwirtschaft,Wertschöpfung in Prozent des BIP |
fin. | assets/GDP in % | Forderungen in Prozent des BIP |
IMF. | blended GDP variable | gemischte BIP-Variable |
fin. | central government budget as a % of GDP | Haushaltsüberschuß+oder-defizit-des Zentralstaates in Prozent des BIP |
stat. | central government debt as a % of GDP | Verschuldung und Auslandsverschuldung des Zentralstaates in Prozent des BIP |
econ., fin. | commercial GDP | Bruttoinlandsprodukt ohne Leistungen des Staates |
fin. | Community GDP | BIP der Gemeinschaft |
fin. | correction of VAT in function of the per capita GDP | Berichtigung der Mehrwertsteuereinnahmen entsprechend dem BIP pro Kopf |
IMF. | current-price GDP | nominales BIP |
econ., fin. | debt-GDP ratio | Schuldenstandsquote |
IMF. | debt-GDP ratio | Verschuldungsquote in Relation zum BIP |
econ., fin. | debt-GDP ratio | Schuldenquote |
gen. | debt/GDP ratio | Schuldenstandsquote |
IMF. | debt-to-GDP ratio | Verschuldungsquote in Relation zum BIP |
fin., econ. | debt-to-GDP ratio | Defizitquote |
fin. | deficit/GDP ratio | Defizitquote gemessen am BIP |
stat. | domestic absorption-% of GDP | inländische Endnachfrage in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
fin. | exchange rates and GDP purchasing power parities | Ecu-Wechselkurse und BIP-Kaufkraftstandards |
stat. | exports of goods and services-% of GDP | Export von Gütern und Dienstleistungen in Prozent des BIP |
environ. | final energy consumption per unit of GDP | Endenergieverbrauch je Einheit BIP |
stat. | foreign debt as a % of GDP | Auslandsverschuldung in Prozent des BIP |
econ., fin. | GDP at constant prices | BIP zu konstanten Preisen |
econ., fin. | GDP at constant prices | reales BIP |
econ., fin. | GDP at constant prices | BIP in Volumen |
econ., fin. | GDP at current prices | Bruttoinlandsprodukt zu laufenden Preisen |
econ. | GDP at current prices | wertmaessiges BIP |
econ., fin. | GDP at current prices | nominales Bruttoinlandsprodukt |
econ. | GDP at current prices | nominales BIP |
stat. | GDP at factor cost | Bruttosozialprodukt zu Faktorkosten |
econ. | GDP at market prices | Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen |
econ. | GDP at market prices | BIPmp |
econ. | GDP at market prices | BIP zu Marktpreisen |
stat. | GDP at market prices-constant local | BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung |
stat. | GDP at market prices-constant 1987 local | BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung von 1987 |
stat. | GDP at market prices-constant 1987 US dollars | BIP zu Marktpreisen-in US-Dollar von 1987 |
stat. | GDP at market prices-local currency | BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung |
stat. | GDP at market prices-US dollars | BIP zu Marktpreisen-US-Dollar |
IMF. | GDP deflator | Preisindex des BIP |
IMF. | GDP deflator | impliziter Deflator |
econ., fin. | GDP-deflator | BIP-Preisdeflator |
IMF. | GDP deflator | BIP-Deflator |
econ., fin. | GDP-deflator | BIP-Deflator |
econ., fin. | GDP deflator in constant 1987 local currency | Deflator des BIP in konstanten Preisen von 1987 und jeweiliger Währung |
econ., fin. | GDP deflator in current local currency | Deflator des BIP in jeweiliger Währung |
econ. | GDP in money terms | wertmaessiges BIP |
econ., fin. | GDP in money terms | nominales Bruttoinlandsprodukt |
econ., fin. | GDP in money terms | Bruttoinlandsprodukt zu laufenden Preisen |
gen. | GDP in money terms | nominales BIP |
econ., fin. | GDP in real terms | BIP in Volumen |
econ., fin. | GDP in real terms | BIP zu konstanten Preisen |
econ., fin. | GDP in real terms | reales BIP |
econ., fin. | GDP in value | nominales Bruttoinlandsprodukt |
econ. | GDP in value | wertmaessiges BIP |
econ., fin. | GDP in value | Bruttoinlandsprodukt zu laufenden Preisen |
gen. | GDP in value | nominales BIP |
econ., fin. | GDP in volume | reales BIP |
econ., fin. | GDP in volume | BIP zu konstanten Preisen |
econ., fin. | GDP in volume | BIP in Volumen |
IMF. | GDP-indexed bond | BIP-indexierte Anleihe |
fin. | GDP/M1 velocity of circulation of money | PIB/M1Einkommenskreislaufgeschwindigkeit |
stat. | GDP per capita | Bruttoinlandsprodukt pro Kopf |
stat. | GDP per capita | BIP pro Kopf |
fin., stat. | GDP per capita volume index | Volumenindex für das Pro-Kopf-BIP |
econ., fin. | GDP percentage point | BIP-Prozentpunkt |
econ., fin. | GDP-price deflator | BIP-Preisdeflator |
econ., fin. | GDP-price deflator | BIP-Deflator |
econ. | GDP implicit price index | impliziter Deflator des BIP |
econ. | GDP implicit price index | Index derimplizitenPreise des BIP |
econ. | GDP weights at purchasing power parities | BIP-Gewichte zu Kaufkraftparitäten |
stat. | general government consumption-% of GDP | Kollektivverbrauch des Staates in Prozent des BIP |
fin. | government debt to GDP ratio | Verhältnis Staatsverschuldung/BIP |
stat. | gross domestic fixed investment-% of GDP | Bruttoinlandsinvestitionen in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
stat. | gross domestic investment-% of GDP | Bruttoinvestitionen in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
stat. | gross domestic savings-% of GDP | Bruttoinlandsersparnis in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
econ. | implicit deflator of GDP | Index derimplizitenPreise des BIP |
econ. | implicit deflator of GDP | impliziter Deflator des BIP |
stat. | imports of goods and services-% of GDP | Waren-und Dienstleistungsimport in Prozent des Bruttoinlandsprodukts |
stat. | index of GDP purchasing power parities | Indizes der BIP-Kaufkraftstandards |
environ. | industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP | Kohlendioxid-Emissionen der Industrie in kg pro USD des BIP 1987 |
stat. | industry,value added-% of GDP | Industrieerzeugnisse,Wertschöpfung in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
econ., fin. | inflation,GDP deflator | Inflation,Verbraucherpreisindex |
fin. | liabilities/GDP in % | Verbindlichkeiten in Prozent des BIP |
fin. | M2 as % of GDP | prozentualer Anteil des Bargeldes und der Spareinlagen am Bruttoinlandsprodukt |
fin. | M2 as % of GDP | Anteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt |
stat. | manufacturing value added-% of GDP | Wertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent des Bruttoinlandsprodukts |
fin. | money and quasi money as % of GDP | prozentualer Anteil des Bargeldes und der Spareinlagen am Bruttoinlandsprodukt |
fin. | money and quasi money as % of GDP | Anteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt |
IMF. | money GDP | nominales BIP |
fin. | net position/GDP in % | Nettoforderungen in Prozent des BIP |
econ., fin. | nominal GDP | nominales Bruttoinlandsprodukt |
econ., fin. | nominal GDP | Bruttoinlandsprodukt zu laufenden Preisen |
econ. | nominal GDP | wertmaessiges BIP |
gen. | nominal GDP | nominales BIP |
IMF. | non-oil GDP | BIP ohne Öleinnahmen |
econ. | pace of decline in real GDP | Niedergangsrate des BIP |
stat. | per capita GDP | BIP pro Kopf |
stat. | per capita GDP | Bruttoinlandsprodukt pro Kopf |
fin., stat. | per capita GDP volume index | Volumenindex für das Pro-Kopf-BIP |
stat. | private consumption,etc.-% of GDP | privater Verbrauch,etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
fin. | progressive GDP tax | progressive BIP-Steuer |
fin. | progressive GDP tax | progressiv gestaltete BIP-Steuer |
fin. | progressively tax Member States on the basis of GDP | die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des BIP progressiv besteuern |
gen. | public authorities' share in GDP | Staatsanteil am BIP |
stat. | R&D expenditures in % of GDP,business enterprises | FuE-Ausgaben in % des BIP,Unternehmen |
stat. | R&D expenditures in % of GDP by sectors | FuE-Ausgaben in % des BIP pro Sektor |
stat. | R&D expenditures in % of GDP,Government | FuE-Ausgaben in % des BIP,Staatlicher Sektor |
stat. | R&D expenditures in % of GDP,higher education | FuE-Ausgaben in % des BIP,Hochschulsektor |
econ., fin. | real GDP | BIP zu konstanten Preisen |
econ., fin. | real GDP | reales BIP |
fin. | real GDP | reales Bruttoinlandsprodukt |
econ., fin. | real GDP | BIP in Volumen |
IMF. | sector GDP | BIP nach Sektor |
stat. | services,etc.,value added-% of GDP | Dienstleistungen etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
fin. | tax on Member States based on GDP | auf der Grundlage des BIP von den Mitgliedstaaten erhobene Steuer |
tax. | tax revenue in % of GDP | Steuereinkommen in Prozent des BIP |
IMF. | trend GDP | Trend-BIP |
market., fin. | uncorrected relative GDP share | unberichtigter relativer BIP-Anteil |
econ. | use of the GDP | Verwendung des BIP |