Subject | English | German |
commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 |
fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | Antidumping-Kodex |
fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des GATT |
fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | Antidumpingbereich |
fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | Antidumping-Kodex 1979 |
fin. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT | Subventionskodex |
fin. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT | Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT |
fin. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT | Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle |
polit. | Community tariff quota bound in GATT | im GATT gebundenes Gemeinschaftszollkontingent |
fin. | Community tariff quota bound in GATT | im GATT gebundene Gemeinschaftszollkontingent |
fin. | Contracting Party to GATT 1947 | Vertragspartei des GATT 1947 |
interntl.trade. | customs duty bound within GATT | im Rahmen des GATT konsolidierter Zollsatz |
interntl.trade. | customs duty bound within GATT | im GATT konsolidierter Zollsatz |
fin. | duty bound under Gatt | im GATT gebundener Zollsatz |
econ., commer., polit. | GATT 1994 | Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen 1994 |
fin. | GATT and related instruments | GATT-Abkommen und abgeleitete Rechtsakte |
fin. | GATT Anti-dumping Panel | Dumpingausschuss des GATT |
market. | GATT anti-subsidy code | GATT-Antisubventionskodex |
fin., tax. | GATT binding | Konsolidierung im GATT |
interntl.trade. | GATT-by-reference | "GATT-by-reference" |
interntl.trade. | GATT Council | GATT-Rat |
fin. | GATT 1947 Council | Rat des GATT 1947 |
interntl.trade. | GATT Council of Representatives | Rat der Vertreter des GATT |
commer. | GATT multilateral trade negotiations | multilaterale Handelsverhandlungen im GATT |
interntl.trade. | GATT Panel | Panel, Sondergruppe |
gen. | GATT-rules on binding | Bedingungen der GATT-Konsolidierung |
interntl.trade., tech., law | GATT TBT Code | Kodex über technische Handelshemmnisse |
interntl.trade., tech., law | GATT TBT Code | Normenkodex |
interntl.trade., tech., law | GATT TBT Code | Übereinkommen über technische Handelshemmnisse |
interntl.trade. | Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT | Gemeinsame beratende Gruppe der UNCTAD-GATT-Stelle für internationalen Handel |
gen. | obligations under the GATT | im Rahmen des GATT eingegangene Verpflichtungen |
fin. | principles of valuation set out in the GATT | Bewertungsgrundsätze des GATT |
law | Protocol of Accession of Hungary to GATT | Protokoll über den Beitritt Ungarns zum GATT |
fin. | rate of duty bound within GATT | im Rahmen des GATT konsolidierter Zollsatz |
gen. | standard Code of the GATT | Normenkodex des GATT |
interntl.trade. | strengthened GATT rules and disciplines | verstärkte Anwendung der GATT-Regeln und -Disziplinen |