| Subject | English | German |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen |
| gen. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Europa-Mittelmeer-Stiftung |
| cultur. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Anna-Lindh-Europa-Mittelmeer-Stiftung für den Dialog zwischen den Kulturen |
| gen. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Anna-Lindh-Stiftung |
| beekeep. | apid instrument for soldering wire to the come foundation when embedding | Werkzeug zum Füllen der Rähmchen mit Wachs |
| beekeep. | apparatus for embedding comb foundation | Gerät zum Befestigen der Waben |
| gen. | ch Foundation for confederal collaboration | ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit |
| gen. | ch Foundation for confederal collaboration | ch Stiftung |
| gen. | comb foundations for beehives | Wachs gekammert für Bienenstöcke |
| gen. | comb foundations for beehives | gekammertes Wachs für Bienenstöcke |
| gen. | comb foundations for beehives | Wabengrundlagen für Bienenstöcke |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Ausschuss für das mehrjährige Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft |
| market. | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Beratender Ausschuß Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereine und Stiftungen |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Beratender Ausschuss "Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereine und Stiftungen" |
| social.sc. | Dutch Foundation for Society,Safety and the Police | Niederländische Stiftung für Gesellschaft,Sicherheit und Polizei |
| gen. | elementary foundations of life for individuals | elementare Lebensgrundlagen des einzelnen |
| cultur., environ. | European Foundation for Culture and Environment | Europa-Stiftung für Kultur und Umwelt |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | europäische Stiftung für Umwelterziehung in Europa |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | Stiftung für Umwelterziehung in Europa |
| law, social.sc., polit. | European Foundation for Freedom of Expression | Europäische Stiftung für freie Meinungsäußerung |
| econ. | European Foundation for Quality Management | Europäische Stiftung für Qualitätsmanagement |
| gen. | European Foundation for the Audiovisual Professions | Europäische Stiftung für Berufe der Bild- und Tontechnik |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen |
| EU. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Europäische Stiftung für die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen |
| transp., construct. | foundation and construction operations. Plant for construction | Gruendungsverfahren und Bauverfahren |
| transp., construct. | foundation and construction operations. Plant for construction | Ausfuehrungsmaterial |
| arts. | Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | Stiftung für die kulturelle Zusammenarbeit AKP/EWG |
| relig. | Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | Stiftung für kulturelle Zusammenarbeit AKP-EWG |
| agric. | Foundation for Agricultural Plant Breeding | Stiftung für Pflanzenzüchtung |
| econ. | Foundation for Consumer Protection | STIFTUNG FÜR KONSUMENTENSCHUTZ |
| econ. | Foundation for Consumer Protection | SKS |
| fin. | Foundation for Economic Research | Stiftung für Wirtschaftsforschung |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | Stiftung für Umwelterziehung in Europa |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | europäische Stiftung für Umwelterziehung in Europa |
| earth.sc. | Foundation for Fundamental Research on Matter | Organisation für Grundlagenforschung der Materie |
| arts. | foundation for furthering the arts | Stiftung zur Förderung der Künste |
| gen. | Foundation for Joint Publicity for Dutch Literature | Stiftung kollektive Werbung für das niederländische Buch |
| environ. | Foundation for Nature Conservation and Environmental Protection | Stiftung Natur und Umwelt |
| law | foundation for public utility | gemeinnützige Stiftung |
| gen. | Foundation for Scientific Literature Difficult of Access | Niederländische Stiftung für schwer zugaengliche wissenschaftliche Literatur |
| gen. | Foundation for Society and Private Enterprise | Stiftung für Gesellschaft und Unternehmen |
| agric. | Foundation for the Development of Polish Agriculture | Stiftung zur Entwicklung der polnischen Landwirtschaft |
| commun. | Foundation for the development of the social role of communication | Verband für die Förderung der gesellschaftlichen Funktion der Kommunikation |
| gen. | ..Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works | Stiftung zur Förderung der über setzung niederländischer Literatur |
| social.sc. | Foundation for the Sorbian People | Stiftung für das sorbische Volk |
| gen. | Foundation for Translations | Stiftung zur Förderung der über setzung niederländischer Literatur |
| gen. | foundations for beehives | Wabengrundlagen für Bienenstöcke |
| nat.sc., environ. | German Federal Foundation for the Environment | Deutsche Bundesstiftung Umwelt |
| gen. | German Foundation for Developing Countries | Deutsche Stiftung für internationale Entwicklung |
| econ., social.sc. | German Foundation for International Development | Deutsche Stiftung für internationale Entwicklung |
| polit. | German Foundation for World Population | Deutsche Stiftung Weltbevölkerung |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen |
| fin. | International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland | International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in der Republik Polen |
| law | International Foundation for the Law of the Sea | Internationale Stiftung für Seerecht |
| agric. | machine for forming wax into comb foundations | Maschine zum Praegen von Wachs in Wabenform |
| gen. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist-Stiftung |
| gen. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist-Stiftung für die Förderung wissenschaftlicher Forschung |
| gen. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | FMB |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Mehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft |
| lab.law. | National Foundation for the Arts and Crafts | Stiftung Zentralorgan für das Kunstgewerbe |
| social.sc. | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees | nationale Stiftung für die Aufnahme und Wiedereingliederung von Flüchtlingen |
| social.sc., health. | National Foundation for the Rehabilitation of the Disabled | Nationale Stiftung für die Rehabilitation von Behinderten |
| ed., food.ind., industr. | National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry | Nationale Stiftung für die Berufsausbildung in der Lebensmittelindustrie |
| ed. | Netherlands Foundation for the Advancement of Tropical Research | Niederländische Stiftung für Tropenforschung |
| gen. | Netherlands Universities Foundation for International Co-operation | Stiftung der niederländischen Hochschulen für internationale Zusammenarbeit |
| fin. | Polish Foundation for Privatization | polnische Anstalt für Privatisierung |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Dienststelle Fraktionslose, Vereinigungen, Stiftungen, Gruppierungen und Parteien |
| environ. | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | Stiftung Entsorgung Schweiz |
| environ. | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | S.EN.S |
| social.sc. | Swiss Foundation for electronic Aids | Schweizerische Stiftung elektronischer Hilfsmittel für Behinderte |
| social.sc. | Swiss Foundation for electronic Aids | FST |
| agric., construct. | Swiss Foundation for Landscape Conservation | Stiftung Landschaftsschutz Schweiz |
| nat.sc. | SWISS FOUNDATION FOR RAPTORS | SCHWEIZERISCHE STIFTUNG FÜR GREIFVÖGEL |
| mater.sc., industr., construct. | Swiss Foundation for Research in Microtechnology | Schweizerische Stiftung für mikrotechnische Forschung |
| h.rghts.act., social.sc. | Swiss Foundation for Solidarity | Stiftung für Solidarität |
| econ. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Swisscontact |
| econ. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Schweizerische Stiftung für technische Entwicklungszusammenarbeit |
| environ., agric. | Swiss Foundation for Waste Prevention | Stiftung der Schweizerischen Interessengemeinschaft für Abfallverminderung und der Aktion Saubere Schweiz |
| environ., agric. | Swiss Foundation for Waste Prevention | SIGA-ASS |
| commun. | Swiss Institute for Children's Literature/ Johanna Spyri Foundation | SJI |
| commun. | Swiss Institute for Children's Literature/ Johanna Spyri Foundation | Schweizerisches Jugendbuch-Institut/ Johanna Spyri-Stiftung |
| gen. | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Gruppe "Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen" |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Arbeitsgruppe "Europäische Stiftung für osteuropäische Studien" |