| Subject | English | German |
| fin. | adjustment formula based on gross wages and salaries | bruttolohnbezogenes Verfahren |
| fin. | adjustment formula based on gross wages and salaries | bruttolohnbezogene Formel |
| meas.inst. | approximation formula for calculation | Näherungsformel für Berechnungen |
| math. | Babinet's formula for altitude | Höhenformel nach Babinet |
| med. | Boothby formula of basal metabolism | Boothby Formel |
| agric., chem. | complete special formula foods | diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke |
| med. | feed formula given | verabreichtes Futter |
| racing | FIA Formula One World Championship | Formel-1-Weltmeisterschaft |
| IT, dat.proc. | formula area | Formelfeld |
| comp., MS | Formula AutoComplete | AutoVervollständigen für Formeln (An AutoComplete feature for Excel formulas) |
| IT, dat.proc. | formula bar | Formelbalken |
| comp., MS | formula bar | Bearbeitungsleiste (A bar at the top of the Excel window that you use to enter or edit values or formulas in cells or charts. Displays the constant value or formula stored in the active cell) |
| IMF. | formula-based grant public finance | Zuschuss nach festen Kriterien |
| econ. | formula budget | elastischer Plan |
| econ. | formula budget | flexibles Budget |
| comp., MS | Formula Builder | Formel-Generator (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| gen. | formula concrete | Rezeptbeton |
| textile | formula constitution | Formelaufstellen |
| IT | formula counter | Zähler |
| med. | formula diet | Formula-Diät |
| IT, dat.proc. | formula evaluation | Formelberechnung |
| IT, dat.proc. | formula evaluation | Formelauswertung |
| math. | formula evaluation | Berechnung einer Formel |
| agric. | formula feed | Mischfutter- (US) |
| agric. | formula feed | Mischfuttermittel- (US, Fabrik) |
| agric. | formula feed | Handelsmischfutter |
| tech. | formula for attenuation of light in air | Luft-Licht-Formel |
| stat., agric. | formula for calculating maximum yield | Weiserformel |
| econ. | formula for calculating the purchasing power parity | Berechnungsformel der Kaufkraftparität |
| gen. | formula for confession | Beichtformel |
| busin. | formula for success | Erfolgsrezept |
| astr. | formula for the reduction to the meridian | Formel für die Reduktion auf den Meridian |
| IMF. | formula grant | Zuschuss nach festen Kriterien |
| tech. | formula index | Formel-register |
| gen. | formula index | Formelregister |
| fin. | formula investing | Kapitalanlage mit festem Mischungsverhältnis von Aktien und fest verzinsten Wertpapieren |
| comp., MS | formula item | Formelartikel (An output of a batch process controlled by a formula) |
| comp. | formula language | Formelsprache |
| IT, dat.proc. | formula line | Formelbalken |
| AI. | formula manipulation | Formelmanipulation |
| chem. | formula mass | Formelmasse |
| health. | formula milk | Säuglingsmilchgemisch |
| phys. | formula of conjugate points | Abbildungsformel |
| med. | formula of convenience | Lehmann Bequemlichkeitsformel |
| med. | formula of energy transformation | Energieumsatzregel |
| gen. | formula of notice | Mitteilungsformel |
| gen. | formula of thanks | Dankeswort |
| racing | Formula One | Formel Eins (F1) |
| gen. | Formula One | Formel 1 F1 |
| org.name. | Formula One Constructors Association | Formula One Constructors Association |
| racing | Formula One World Championship | Formel-1-Weltmeisterschaft |
| IT, dat.proc. | formula operator | Formeloperator |
| tech. | formula overview | Formelsammlung |
| comp., MS | Formula Palette | Formelpalette (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| polygr. | formula publishing | Verlegen von Serienausgaben |
| phys. | formula quantity | Formelgröße |
| tech. | formula relating to rigid system | Rahmenformel |
| food.ind. | formula room | Säuglingszimmer |
| food.ind. | formula room | Milchküche |
| gen. | formula symbols | Formelzeichen |
| racing | Formula Three | Formel 3 |
| law, ADR | formula timing | Analyse, hinsichtlich der Entwicklungszyklen einzelner Wertpapiere |
| IT | formula translating system | FORTRAN -Programmiersprache |
| tech. | formula translation | Formeluebersetzung (Datenverarbeitung) |
| tech. | formula translation Fortran | Fortran spezielle Formeluebersetzung (Datenverarbeitung) |
| comp. | formula translation | Formelübersetzung |
| comp. | formula translation language | Formelübersetzungssprache (höhere Programmiersprache für technischwissenschaftliche Probleme) |
| comp. | formula translation language | FORTRAN |
| IT, dat.proc. | formula translator | Formular Translator |
| IT, dat.proc. | formula translator | fortran |
| automat. | formula translator | Fortran-Sprache |
| automat. | formula translator | Formelübersetzer |
| racing | Formula Two | Formel 2 |
| phys. | formula weight | Formelgewicht |
| phys. | Gauss' formula of interpolation | Gaußsche Interpolationsformel |
| phys. | Green's formula of the first kind | erste Greensche Formel |
| phys. | Green's formula of the second kind | zweite Greensche Formel |
| food.ind. | infant formula room | Säuglingszimmer |
| food.ind. | infant formula room | Milchküche |
| food.ind. | milk formula room | Säuglingszimmer |
| food.ind. | milk formula room | Milchküche |
| industr., construct. | multi-formula stamp | verstellbaret Stempel |
| gen. | No sure formula exists. | Es gibt kein Patentrezept. |
| fin. | number of maturities in the formula for calculating positions | Anzahl der Laufzeitklassen bei der Berechnung der Positionen |
| med. | open formula diet | spezielle Futterformulierung |
| IMF. | Quota Formula Review Group | Quotenformel-Überprüfungsgruppe |
| agric. | special formula foods | diätetische Lebensmittel für besondere Zwecke |
| gen. | There's no sure formula for success. | Es gibt kein Patentrezept für Erfolg. |
| tech. | this formula relates to | diese Formel kommt ...zu |
| AI. | well-formed formula of the predicate calculus | Formel des Prädikatenkalküls |