Terms containing Forming

Subject	English	German
nat.res.	acid forming fertilizer	physiologisch saures Düngemittel
nat.res.	acid forming fertilizer	säurebildender Dünger
nat.res.	acid forming fertilizer	physiologisch saurer Dünger
commun.	adaptive beam forming system	adaptive Strahlformungssystem
progr.	aggregate: structured collection of data objects forming a data type	Aggregat: strukturierte Sammlung von Datenobjekten, die einen Datentyp bilden (ssn)
agric.	alcohol forming power	Alkoholbindungsvermögen
med.	angiotensin-forming enzyme	Angiotensinogenase
med.	angiotensin-forming enzyme	Renin
tech.	angle-forming machine	Eckenbiegemaschine
chem.	aqueous film forming foam	wasserfilmbildender Schaum
coal.	ash-forming impurity	Ascheverunreinigung
gen.	attacks many metals forming combustible gas	reagiert mit vielen Metallen unter Bildung brennbarer Gase
tech.	automatic blow forming machine	Blasautomat
industr., construct.	automatic forming line	automatische Formstation
med.	band-forming pliers	Bandformzange
tech.	beam forming electrode	Strahlelektrode
el.	beam forming network	Strahlformungsnetzwerk
mater.sc., mech.eng.	bellow-forming die	Dorn zur Sickenformung
mech.eng.	bending and forming machine	Rundbiegemaschine
health.	blood cell-forming capacity	Blutbildungsfähigkeit
med.	blood-forming factors	Blutbildungsfaktoren
biol.	blood-forming organs	blutbildendes System (system)
med.	blood forming organs	blutbildende Organe
biol.	blood-forming organs	blutbildende Organe (system)
med.	blood-forming organs	blutbildende Organe
biol.	blood-forming organs	hämatopoetisches System (system)
med.	blood-forming tissue	haematopoetisches Gewebe
med.	blood-forming tissue	Blutbildungsstaetten
med.	blood-forming tissue	blutbildendes Gewebe
tech.	body-forming machine	Kastenbiegepresse
mater.sc.	body-forming machine	Zargenbiegemaschine
mater.sc.	body-forming machine	Zargenrundmaschine
pack.	body-forming machine	Zargenbiegemaschine (für Dosen)
med.	burst forming unit	BFU
med.	burst forming unit	Knochenmark-Blut-erythropoetische Stammzellen
tech.	cable forming board	Kabelformbrett
tech.	capacity for forming foam	Schaumbildungsvermoegen
tech.	capacity for forming slag	Verschlackungsfaehigkeit
gen.	capital-forming benefits	vermögenswirksame Leistungen
law	capital forming insurance	kapitalbildende Versicherung
fin.	capital-forming payments	vermögenswirksame Leistungen
tech.	carbide-forming element	Karbidbildner
oil.lubr.	carbon forming tendency	Verkokungsneigung
weap.	case forming die	Hülsenformer
gen.	cfu/m3 colony forming units	KBE/m3 koloniebildende Einheit
mech.eng.	chipless forming technique	spanloses Verfahren
mech.eng.	chipless forming technique	spanlose Verformung
tech.	circular forming tool	Formscheibenstahl
met.	cold forming of sections	Walzprofilieren
met.	cold forming or folding	Kaltformgebung
met.	cold forming or folding of angles, shapes and sections from rolled steel products	Kaltprofilwalzwerke
mech.eng.	cold forming tap	Gewindeformer
met.	cold forming tool steel	Werkzeugstahl für Kaltarbeit
met., mech.eng.	cold forming tool steel, steel casting	legierter Kaltarbeitsstahlguss für Holzfraeser
med., life.sc.	colony forming ability	Kolonienbildungsvermögen
med.	colony forming cell	CFC
med.	colony forming cell	KBZ
med.	colony forming cell	koloniebildende Zelle
life.sc.	colony-forming unit	koloniebildende Einheiten
med.	colony forming unit	CFU
med.	colony forming unit	KBE
med.	colony forming unit	koloniebildende Einheit
gen.	colony-forming units	koloniebildende Einheiten
amer.	colony-forming units per milliliter cfu/ml	koloniebildende Einheiten pro Milliliter KbE/ml
dialys.	colony forming units per ml cfu/ml	koloniebildende Einheiten pro Milliliter (cfu/ml)
cultur.	colour forming development	Farbentwicklung
met.	combined spot or projection welding and press-forming machine	schweisspresse
phys.	complex-forming substance	Komplexbildner
tech.	complex-forming substance	Komplexformer
tech.	complex forming tendency	Komplexbildungstendenz
gen.	complex forming tendency	Komplexbildungstendenz
tech.	compound forming the coating layer	Deckschichtverbindung
law	consensus-forming process	Konsensbildungsprozess
food.ind.	dough forming capacity	Teigbildungsvermögen
market., commun.	drop forming unit	Tropfeinheit
microel.	electron-optical principle of forming shaped square electron beams	elektronenoptisches Prinzip der Erzeugung von Flächenstrahlen
econ.	entities forming part of a group of enterprises	zu einem Unternehmenskonzern gehörende Einheiten
construct.	fiber-forming polymer	faserbildendes Polymer
tech.	fibre forming polymers	faserbildende Polymere
med.	filament-forming bacteria	filamentbildende Bakterien
med.	filament-forming bacteria	fadenbildende Bakterien
chem.	film-forming agent	Filmbildner
chem.	film-forming agent	filmbildendes Mittel
tech.	film forming agent	Filmbildner
paint.varn.	film forming substance	Filmbildner
gen.	film-forming substance	Filmbildner
food.ind.	film-forming yeast	Kahmhefe (Kahmhaut bildend)
gen.	film-forming yeast	Kahmhefe
met.	fissure forming during hardening	Härteriss
tech.	flow forming function	Fließdrückfunktion
nat.sc., industr.	flow-forming machine	Fließdrückmaschine
construct.	foam forming admixture	Schaumbildner (Beton)
chem.	focus-forming unit	fokusbildende Einheit (ffu)
law	forming a quorum	beschlussfähig
construct.	forming ability	Formbarkeit
immigr., tech.	forming and pressing	Formpressen
mech.eng.	forming attachment	Nachformeinrichtung
mech.eng.	forming attachment	Kopiervorrichtung
tech.	forming attachment	Kopiereinrichtung
tech.	forming bar	Biegewange
chem.	forming behavior	Umformverhalten
met.	forming behaviour	Verformungsverhalten
industr., construct.	forming belt	Formband
industr., construct., met.	forming block	Holzlöffel
industr., construct., met.	forming block	Motz
industr., construct., met.	forming block	Abteiler
industr., construct., met.	forming block	Paddel
industr., construct., met.	forming block	Walkholz
industr., construct., met.	forming block	Motzklotz
industr., construct., met.	forming block	Wulcherklotz
industr., construct., met.	forming block	Wulcherholz
industr., construct., met.	forming block	Wulcherlöffel
industr., construct.	forming board	Stütztisch
industr., construct.	forming board	Siebtisch
tech.	forming board	Labelformbrett
met.	forming by spraying	Formteilspritzen
commun.	forming circuit	Bildner
tech.	forming condition	Verformungsverhaeltnis
tech.	forming curved surface	Formen gekruemmter Flaechen
met.	forming cutter	Formfräser
mater.sc., mech.eng.	forming die	Formwerkzeug
met.	forming die	Prägestempel
pack.	forming die	Formwerkzeug (for films and sheets, für die Folienverformung)
tech.	forming edge	Biegekante
tech.	forming fabric	Endlossiebtuch
industr., construct., chem.	forming flight	Transportbandglied des Fallschachts
met.	forming force	Formänderungskraft
met.	forming force	Umformkraft
met.	forming gas	Formiergas
chem., el.	forming gas	Schutzgas
industr., construct., met.	forming hood	Haube
industr., construct., met.	forming hood	Formkammer
tech.	forming in	Einformung
tech.	forming into negative mould	Negativverfahren
tech.	forming irregular surface	Formung unregelmaessiger Flaeche
tech.	forming jig	Leitblech (Abziehen der Strangpresse)
industr., construct.	forming line	Formkette
industr., construct.	forming machine	Vorformungsmaschine
chem.	forming machine	Warmformmaschine
chem.	forming machine	Umformmaschine
coal.	forming material	Formwerkstoff
met., mech.eng.	forming method	Formverfahren
patents.	forming no pronounceable word	das Zeichen besteht ausschließlich aus Buchstaben, die kein aussprechbares Wort bilden
construct.	forming of an embankment	Auftrag
construct.	forming of an embankment	Aufschüttung
construct.	forming of an embankment	Herstellung einer Schüttung
construct.	forming of an embankment	Anschüttung
opt.	forming of an image	Abbilden
gen.	forming of an opinion	Meinungsbildung
industr., construct., met.	forming of cloth	Vorpressen
industr., construct., met.	forming of cloth	Aufspannen von Polierfilz
construct.	forming of rope	Seilkonfektionierung
met., mech.eng.	forming of thread	Gewindefurchen
met., mech.eng.	forming of thread	Gewindeformen
gen.	forming oil	Umformöl
tech.	forming operation	Formgebung
tech.	forming operation	Fassonierarbeit
gen.	forming optimization	Formoptimierung
pack.	forming or moulding temperature	Formungstemperatur
chem.	forming pad	Presskissen
chem.	forming pad	Gummipresskissen
industr., construct.	forming plate	Verteilplatine
tech.	forming plate	Formschablone
met.	forming power	Verformungskraft
mech.eng.	forming press for rubber	Formpresse für Kautschuk
polym.	forming procedure	Formverfahren
transp., mech.eng.	forming process	Umformungsproze
tech.	forming process	Umformverfahren
construct.	forming properties	Verformungseigenschaften
met.	forming property	Umformeigenschaft
met.	forming puddle balls	Luppenmachen
met., mech.eng.	forming punch	Biegestempel
tech.	forming punch	Formstempel
antenn.	forming rack	Formierrahmen
met.	forming ratio	Umformverhältnis
met.	forming ratio	Formänderungsverhältnis
cem.	forming roll	Formatwalze
cem.	forming roll	Wickelkern
mech.eng.	forming roller	Biegerolle
industr., construct., met.	forming rollers	Walrollen
industr., construct., met.	forming rolls	Walrollen
industr., construct., chem.	forming room	Ziehanlage
industr., construct., met.	forming section	Formbereich
gen.	forming shoulder	Formschulter
chem.	forming soot	rußig
chem.	forming soot	rußend
industr., construct.	forming station	Formstation
gen.	forming tap	Gewindeformer
mater.sc.	forming temperature	Formungstemperatur
nat.res.	forming the capping bed	überdeckend
nat.res.	forming the capping bed	überlagernd
nat.res.	forming the capping bed	hängend
industr., construct., chem.	forming the edge	Nahtvorbereitung
industr., construct., chem.	forming the edge	Bearbeitung der Stirnflaeche
met.	forming the edges	Kantenabschraegung
met.	forming the edges	Formen der Flanke
met.	forming to size	Nachschlagen
tech.	forming tool	Formdrehmeißel
mech.eng.	forming-tool	Formwerkzeug
tech.	forming tool	Drehmeißel Form-
construct.	forming tool, sticking tool	Formstahl
construct.	forming tool, sticking tool	Fassonstahl
transp.	forming trains	Zugbildung
industr., construct., chem.	forming tube	Umband
industr., construct., chem.	forming tube	Hülse
industr., construct., chem.	forming tunnel	Ziehbühne
industr., construct., chem.	forming tunnel	Tunnel
automat.	forming unit	Formungselement
gen.	forming up	formieren
chem.	forming with helper	Vakuum-Formverfahren mit mechanischer Vorstreckung
met.	forming without stock removal	spanloses Formen
met.	forming without stock removal	spanlose Formung
industr., construct., mech.eng.	Fourdrinier forming section	Registerpartie
construct.	glass-forming machine	Glasformmaschine
industr., construct., met.	glass forming oxide	Glasbildner
industr., construct., met.	glass forming oxide	glasbildendes Oxyd glasbildendes Oxid
construct.	glass forming oxide	glasbildendes Oxid
phys.	glass-forming substance	Glasbildner
opt.	glass-forming substance	glasbildende Substanz
tax.	goods forming part of the assets of a business	dem Unternehmen zugeordnete Gegenstände
agric.	group forming criterion	Gruppierungsmerkmal
oil	gum-forming substances	Harzbildner
health.	habit-forming drug	Abhängigkeit erzeugende Droge
health.	habit-forming drug	suchterregendes Rauschgift
health.	habit-forming drug	süchtig machende Droge
health.	habit-forming drug	suchtförderndes Rauschgift
med.	habit-forming drug	suchtbedingendes Arzneimittel
med.	habit-forming drugs	suchterregende Rauschgifte
med.	habit-forming drugs	suchtfördernde Rauschgifte
med.	habit-forming drugs	Abhängigkeit erzeugende Drogen
gen.	habit-forming drugs	zur Abhängigkeit führende Drogen
met.	high velocity forming process	Hochgeschwindigkeitsverformung
chem.	hole forming pin	Lochstift
chem.	hole forming pin	Kernlochstift
met.	hot forming behaviour	Warmumformverhalten
med.	ice-forming bacteria	Eisbildendes Bakterium
environ.	ice-forming nucleus	Gefrierkern
environ.	ice-forming nucleus	Eiskern
opt.	image-forming component	bilderzeugendes Element
opt.	image-forming conditions	bilderzeugende Bedingungen
opt.	image-forming electrons	bilderzeugende Elektronen
automat.	image-forming infrared system	infrarotes Abbildungssystem
opt.	image-forming lens	Abbildungsobjektiv
opt.	image-forming light	zur Abbildung beitragendes Licht (light contributing to the formation of the image)
opt.	image-forming mechanism	Abbildungsmechanismus
opt.	image-forming optical system	optisches Abbildungssystem
opt.	image-forming optics	Abbildungsoptik (e.g. of the eye)
opt.	image-forming process	Abbildungsvorgang
opt.	image-forming property within the paraxial region	bilderzeugende Eigenschaft im Gebiet des fadenförmigen Raumes
opt.	image-forming property within the paraxial region	Abbildungseigenschaft im Gebiet des fadenförmigen Raumes
opt.	image-forming quality	Abbildungseigenschaft
opt.	image-forming ray	Aufnahmestrahl
opt.	image-forming ray	Zielstrahl
opt.	image-forming ray	bilderzeugender Strahl
opt.	image-forming ray	Abbildungsstrahl
opt.	image-forming reflecting surface	bilderzeugende Spiegelfläche
opt.	image-forming resonance-scatter filter	bilderzeugendes Resonanzstreufilter
cultur.	image-forming substances	bilderzeugende Substanzen
cultur.	image-forming substances	bildaufbauende Substanzen
opt.	image-forming system	Abbildungssystem
tech.	image forming system	abgebildetes System (optisch)
industr., construct., chem.	jamb forming machine	Stielpressmaschine
opt.	lens image-forming property	Abbildungseigenschaft des Objektivs
industr., construct., chem.	lip forming machine	Ausgussformmaschine
med.	long-fiber forming actin	F-Aktin
gymn.	loop forming march	Hackenzug
health.	loss of image-forming radiation caused by scattered radiation grid	Blendenverlust
met.	machine for forming foundry moulds of sand	Maschine zum Formen von Sandformen für die Giesserei
met., mech.eng.	machine for forming sheet metal	Blechbiegemaschine
agric.	machine for forming wax into comb foundations	Maschine zum Praegen von Wachs in Wabenform
mech.eng.	machine for forming wickerwork covers on carboys	Maschine zum Umflechten von Ballonflaschen
tech., industr., construct.	machine for the forming of knitted fabrics	Formmaschine für Maschenware
gen.	manufacture of articles on metal turning or forming machines screws, bolts and nuts	Herstellung von Schrauben, Norm- und Fassondrehteilen
gymn.	marching and forming loop	Hackenzug
cultur.	mask-forming compound	Maskierverbindung
cultur.	mask-forming coupler	Maskenkuppler
met.	metal forming machine tool	Werkzeugmaschine der Umformtechnik
met.	metal forming machine tool	Verformmaschine
met.	metal forming machine tool	Werkzeugmaschine für plastische Bearbeitung
met.	metal forming machine tool	Umformmaschine
gen.	metal-forming machine-tools	Maschinen der spanlosen Formung
transp., met.	metal forming shape	Treibform
mech.eng.	metal-forming technique	Metallformverfahren
mining.	mineral-forming process	Mineralisierungsvorgang
mining.	mineral-forming process	Mineralisationsvorgang
mining.	mineral-forming process	Vererzungsvorgang
mining.	mineral-forming process	Vererzung
mining.	mineral-forming process	Mineralisation
mining.	mineral-forming process	Mineralisierung
mining.	mineral-forming process	Mineralbildungsvorgang
mining.	mineral-forming process	Mineralbildung
bot.	nectar-forming capacity	Nektarhaltigkeit
bot.	nectar-forming capacity	Nektargehalt
opt.	non-image-forming component	kein Bild erzeugendes optisches Bauelement (e.g. prism, grating)
opt.	non-image-forming light	Streulicht
opt.	non-image-forming light	nicht zur Abbildung beitragendes Licht
tech.	non-image-forming radiation	Strahlung/nicht bildzeichnende
industr., construct., chem.	normal forming variation	normale Verteilung der Formkontur
industr., construct., chem.	normal forming variation	normale Formabweichung
gen.	officially regulated price-forming processes	administrative Preisbildungsprozesse
gen.	oil forming gas	ölbildendes Gas
environ.	ozone-forming species	Ozonbildende Art
proced.law.	person forming part of a couple	in einer Paarbeziehung lebende Person
met.	pipe-mill forming strain	Einformkraft bei der Rohrherstellung
pharma., chem.	plaque-forming ability	Plaquebildungsfähigkeit
med.	plaque forming-cell	Plaque bildende Zelle
health.	plaque-forming unit	plaque-bildende Einheit
health., anim.husb.	plaque-forming unit	plaquebildende Einheit
mech.eng.	plastic forming tool	Kunstoffwerkzeug
health.	plate forming unit	plaque-bildende Einheit
industr., construct., chem.	polished forming roller	Polierwalze
industr., construct., chem.	polished forming roller	Glättwalze
industr., construct., chem.	post-forming plastic laminate	nachträglich formbarer Kunstschichtstoff
industr., construct., chem.	post-forming plastic laminate	nachformbarer Kunstschichtstoff
tech.	post forming sheet	formbare Tafel (lam)
tech.	post-forming sheet	formbare Schichtplatte
tech.	pre-forming press	Tablettenpresse
met.	press-forming unit	Pressformanalage
microel.	probe-forming electron optical system	elektronenoptische Anlage zur Sondenerzeugung
f.trade.	products forming part of travellers’ personal luggage	Erzeugnisse, die sich im persönlichen Gepäck von Reisenden befinden
tech.	pulse-forming circuit	Laufzeitkette
tech.	pulse-forming circuit	Impulsformerschaltung
tech.	pulse-forming circuit	Impulsformer
tech.	pulse-forming line	Rechteckimpulsformer (schaltung)
commun., el.	pulse forming line	Pulsformerleitung
tech.	pulse forming line	Impulserzeugerleitung
tech.	pulse-forming network	Laufzeitkette
tech.	pulse-forming network	Impulsformerschaltung
tech.	pulse-forming network	impulsformendes Netzwerk
tech.	pulse-forming network	Impulsformer
mech.eng.	punch forming and shaping machine	Stempel-Stoßmaschine
opt.	pupil-forming system	Pupillenabbildungssystem
met.	quenching from hot-forming temperature	Haerten aus der Warmformgebungshitze ( Walzhitze
met.	quenching from hot-forming temperature	Schmiedehitze
met.	quenching from hot-forming temperature	Ziehhitze )
met.	quenching from hot-forming temperature	Haerten aus der Warmformgebungshitze Walzhitze;метал. Schmiedehitze;метал. Ziehhitze
industr., construct.	rails in forming line	Formgeleise
opt.	rays forming the image	bilderzeugende Strahlen
transp.	re-forming of a train	Umordnung eines Zuges
transp.	re-forming of a train	Umstellung eines Zuges
transp.	re-forming of a train	Umbildung eines Zuges
med.	ridge-forming fracture	Wulstfraktur
med.	ridge-forming fracture	Wulstbruch
mining.	rock-forming mineral	gesteinsbildendes Mineral
tech.	rock-forming minerals	gesteinsbildende Mineralien
met.	roll forming machine	Walzenprofilformmaschine
tech.	roll-forming machine	Wellmaschine
tech.	scale-forming constituent	Kesselsteinbildner
chem.	scale-forming water	kalkausscheidendes Wasser
tech.	sectional forming ratio	Querschnittsverformung
AI.	sentence-forming functor	aussagenlogisches Verknüpfungszeichen
AI.	sentence-forming functor	Verbindung
AI.	sentence-forming functor	Verknüpfung
AI.	sentence-forming functor	aussagenlogischer Funktor
AI.	sentence-forming functor	Junktor
automat.	shape-forming device	Formierungseinrichtung
construct.	sieve cylinder sheet-forming machine	Hatschek-Maschine
construct.	sieve cylinder sheet-forming machine	Rundsiebplattenmaschine
construct.	sieve-table sheet-forming machine	kontinuierlich arbeitende Plattenmaschine
weld.	slag forming coating	schlackebildende Umhüllung
met., el.	slag forming constituent	Schlackenbildner
met.	slag forming constituents	schlackenbildner
met., el.	slag forming element	Schlackenbildner
gen.	slag-forming incineration	Veraschungsanlage
met.	slag forming period	Schlackenbildungsperiode
industr., construct., chem.	smooth forming roller	Polierwalze
industr., construct., chem.	smooth forming roller	Glättwalze
agric.	sod forming grasses	rasenbildende Gräser
agr.	sod-forming plant	Rasenebildner
nat.res.	soil forming factor	Bodenbildungsfaktor
life.sc.	soil forming factor	Faktor der Bodendildung
nat.res.	soil forming factor	bodenbildender Faktor
nat.res.	soil forming material	bodenbildendes Material
nat.res.	soil forming material	Muttergestein
nat.res.	soil forming material	Ausgangsmaterial
nat.res.	soil forming material	Ausgangssubstrat
nat.res.	soil forming material	bodenbildendes Gestein
nat.res.	soil forming material	Ausgangsgestein
soil.	soil-forming mineral	bodenbildendes Mineral
agric.	soil-forming process	Bodenbildungsprozeß
nat.res.	soil forming processes	Bodenbildungsvorgänge
nat.res.	soil forming processes	Bodenbildungsprozesse
soil.	soil-forming rock	bodenbildendes Gestein
nat.sc., industr.	spin-forming machine	Fließdrückfunktion
tech.	spin forming machines capable of flow forming functions	Drückmaschinen mit Fließdrückfunktion
gen.	spontaneous-forming bacteria	sporenbildende Bakterien
gen.	spore-forming bacteria	sporenbildende Bakterien
agric.	spore-forming bacteria	sporentragende Bakterien
med.	spore-forming organisms	Sporenbildner
agric.	stack silo forming ring	Silo-Aufsetzring
met.	stainless cold-forming tool steel for knives	Kaltarbeitsstahl für rostfreie Messer
industr., construct., chem.	stem forming machine	Stielpressmaschine
agric.	steppe grasses forming sod	Rasensteppengräser
textile	strand-forming machine	Seillitzenmaschine
textile	strand-forming machine	Litzenmaschine
met.	strand forming operation	Verfahren der Litzenfertigung
tech.	stretch-forming machine	Streckziehpresse
nat.res.	structure-forming ability	Zerfallsneigung (of the soil, des Bodens in Bodenaggregate)
nat.res.	structure-forming ability	Strukturbildungsvermögen (of the soil)
nat.res.	structure-forming ability	Strukturbildungsbereitschaft (of the soil)
commun.	sum-forming circuit	Summenbildner
med.	syncytium forming viruses	synzytienbildende Viren
tech.	Tee-joint forming slot weld	Dreistoss
earth.sc.	telescope forming a part of a surveying instrument	Fernrohr für geodaetische Instrumente
met.	tempering from hot-forming temperature	Vergueten aus der Warmformgebungshitze
met.	the alpha-forming action of manganese	Mangan foerdert die Bildung von Alpha- Mischkristallen
health.	the substance may cause effects on...,forming of metheamoglobin...	möglich sind Effekte auf...,Methämoglobinbildung...
met.	the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements	der Wert des Verhaeltnisses Kohlenstoffgehalt Gehalt an Karbidbildern
chem.	thread-forming insert	Gewindering zum Pressen von Außengewinden
tech.	thread forming insert	Gewindestift (Einpressen eines Innen- od. Aussengewindes)
construct.	thread-forming screw	Gewindeformschraube
electr.eng.	thread-forming screw	gewindeformende Schraube
gen.	thread-forming screw	Gewindeschneidschraube
tech.	thread-forming self-tapping screw	Blechschraube
gen.	thread-forming tapping screw	Gewindeformende Schraube
fin., polit.	thread forming the pattern	Musterfäden
gen.	to be given the task of forming a government	den Auftrag zur Regierungsbildung erhalten
construct.	town-forming population	städtebildende Bevölkerungsgruppe
construct.	trench forming shovel	Grabenprofilgreifer
chem.	vacuum forming in free-space	Vakuumformung ohne Formbegrenzung
construct.	vacuum-forming machine	Vakuum-Formmaschine
mater.sc., mech.eng.	vacuum-forming material	Vakuumverformmasse
mater.sc., mech.eng.	vacuum-forming material	Vakuumformmaterial
gen.	vehicles forming part of a combined vehicle	zu einer Kombination gehörende Fahrzeuge
construct.	vibrovacuum sheet-forming machine	Vibrations-Vakuumplattenmaschine
mach.mech.	void-forming core	Hohlraumschalung
textile	web forming machine	Vliesbildner
textile	web forming machine	Florbildner
gen.	wire bending and forming machine	Drahtbiegemaschine
met., mech.eng.	work capacity of a forming machine	Arbeitsvermögen einer Umformmaschine
cultur.	yellow-forming colour coupler	Gelbkuppler
cultur.	yellow-forming colour coupler	Gelbfarbstoffbildner