| Subject | English | German |
| met. | a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible | es entsteht ein Einkristall, der die δussere Form des Schmelztiegels hat |
| gen. | a super state or empire formed by the amalgamation of smaller states | Staatengebilde |
| fin., polit. | bars and rods, of iron or steel, cold-formed or cold-finished including precision-made | Stabstahl, kal hergestellt oder kalt fertiggestellt |
| met. | cold forming of sections | Walzprofilieren |
| met. | cold forming or folding of angles, shapes and sections from rolled steel products | Kaltprofilwalzwerke |
| econ. | entities forming part of a group of enterprises | zu einem Unternehmenskonzern gehörende Einheiten |
| AI. | equivalence of well-formed formulas | Äquivalenz wohldefinierter Formeln |
| AI. | equivalence of well-formed formulas | Formel-Äquivalenz |
| biol. | formed element of the blood | Blutkörperchen |
| biol. | formed element of the blood | Hämozyte |
| biol. | formed element of the blood | geformter Bestandteil des Blutes |
| biol. | formed element of the blood | Hämozyt |
| biol. | formed element of the blood | Blutzelle |
| construct. | forming of an embankment | Herstellung einer Schüttung |
| industr., construct., met. | forming of cloth | Vorpressen |
| industr., construct., met. | forming of cloth | Aufspannen von Polierfilz |
| met., mech.eng. | forming of thread | Gewindefurchen |
| AI. | goal of a well-formed formula | Endziel einer Formel |
| law | line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building | unterer Firstpunkt |
| law | line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building | Höhe der gemeinschaftlichen Grenzmauer |
| gen. | manufacture of articles on metal turning or forming machines screws, bolts and nuts | Herstellung von Schrauben, Norm- und Fassondrehteilen |
| proced.law. | person forming part of a couple | in einer Paarbeziehung lebende Person |
| gen. | process of opinion-forming | Willensbildungsprozess |
| tech. | quadrangle formed by points of collimation | Markenviereck |
| transp. | re-forming of a train | Umstellung eines Zuges |
| transp. | re-forming of a train | Umordnung eines Zuges |
| transp. | re-forming of a train | Umbildung eines Zuges |
| IT, earth.sc. | reading of formed images | Lesen der gebildeten Zeichen |
| tech. | rectangle formed by points of collimation | Markenviereck |
| gen. | subgroup of the groups formed within the Committee | Untergruppe der im WSA bestehenden Gruppen |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile formed of bonded textile material | Fußbodenbelag aus verfestigem Faservlies |
| transp., construct. | the kerb channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surface | Streifen der Befestigung |
| met. | the structure of martensite formed by rapid quenching | Gefuege des Martensits nach schroffer Abschreckung |
| gen. | vehicles forming part of a combined vehicle | zu einer Kombination gehörende Fahrzeuge |
| AI. | well-formed formula of the predicate calculus | Formel des Prädikatenkalküls |