Terms containing Foreign Language

Subject	English	German
gen.	to conduct studies of new methods of foreign language teaching	Studien über neue Lehrmethoden im Fremdsprachenunterricht durchfuehren
law	Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policy	Erklärung Nr. 30 zum Gebrauch der Sprachen im Bereich der Gemeinsamen Aussen- und Sicherheitspolitik
ed., social.sc.	diploma of Spanish as a foreign language	Diplom für Spanisch als Fremdsprache
ed.	extra foreign language	lebende Ergaenzungssprache
ed.	first foreign language	erste Fremdsprache
ed.	first foreign language	erste Sprache
ed.	first foreign language	Ergaenzungssprache
gen.	Foreign Language	Fremdsprache
tech.	foreign language	fremdsprachig
gen.	foreign language	Fremdsprache
gen.	foreign language assistant female	Fremdsprachenassistentin
gen.	foreign language assistant	Fremdsprachenassistent
lab.law.	foreign language correspondence clerk	Fremdsprachenkorrespondent
gen.	foreign language correspondent	Fremdsprachenkorrespondent
gen.	examined female foreign language correspondent	geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin
gen.	foreign language dictionary	Fremdsprachenwörterbuch
ed.	foreign language learning	Fremdsprachenlernen
mil.	foreign language proficiency pay	Fremdsprachenzulage
ed.	foreign language school	anderssprachige Schule
gen.	foreign language school	Fremdsprachenschule
gen.	foreign language secretary	Fremdsprachensekretär
gen.	foreign language secretary	Fremdsprachensekretärin
ed.	foreign language skill	Fremdsprachenkenntnisse
ed.	foreign language teacher	Fremdsprachenlehrer
ed.	foreign language teaching	Fremdsprachenunterricht
gen.	foreign language training	Fremdsprachenausbildung
gen.	foreign languages	Fremdsprachen
gen.	foreign-language	fremdsprachig
gen.	foreign-language	anderssprachig Literatur
ed.	foreign-language assistant	Fremdsprachenlektor
polygr.	foreign-language edition	Fremdsprachenausgabe
ed.	foreign-language education	anderssprachige Bildung
polygr.	foreign-language rights	Übersetzungsrechte
ed.	German as a foreign language	Deutsch als Fremdsprache (DaF)
ed.	German language test for admission of foreign study applicants	Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer StudienbewerberDSH (DSH)
ed., school.sl.	graduate in Foreign Languages and Literature	Dr. Phil. Fremdsprachen und Literatur
patents.	in a foreign language	fremdsprachlich
gen.	knowledge of foreign languages	Fremdsprachenkenntnisse
tax.	make an application in a foreign language	Antrag in einer fremden Sprache stellen
tech.	modern foreign language teaching	Fremdsprachenunterricht (paed)
ed.	second foreign language	zweite Fremdsprache
ed.	second foreign language	Zweitfremdsprache (Andrey Truhachev)
ling.	speak a foreign language	eine Fremdsprache sprechen (Andrey Truhachev)
tax.	submit an application in a foreign language	Antrag in einer fremden Sprache stellen
EU.	teaching a subject through a foreign language	fremdsprachlicher Fachunterricht (EMILE)
gen.	teaching of foreign languages	Fremdsprachenunterricht
gov.	translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	Übersetzung aus der Muttersprache in die Fremdsprache
gov.	translation from one foreign language into another	Übersetzung aus einer Fremdsprache in eine andere