| Subject | English | German |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives | Codex-Komitee für Lebensmittelzusatzstoffe |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Codex-Komitee für Lebensmittelzusatzstoffe und Kontaminanten |
| food.ind. | food additive | Nahrungsergänzungsprodukte |
| gen. | food additive | Lebensmittelzusatz |
| food.ind. | food additive | Nahrungsmittelzusatz |
| food.ind., chem. | food additive | Futterzusatzstoff |
| environ. | food additive Substances that have no nutritive value in themselves (or are not being used as nutrients) which are added to food during processing to improve colour, texture, flavour, or keeping qualities | Lebensmittelzusatzstoff |
| refrig. | food additive | Lebensmittelzusatzstoff |
| food.ind. | food additive | Nahrungsergänzungsmittel |
| gen. | food additive regulation | Zusatzstoffverordnung |
| law, ADR | food additives | Zusatzstoffe für Lebensmittel (colorants, preservatives, emulsifiers, antioxydants) |
| food.ind. | food additives | Zusatzstoffe |
| food.ind. | food additives | Lebensmittelzusatzstoffe |
| law, ADR | food additives | Lebensmittelzusätze (colorants, preservatives, emulsifiers, antioxydants) |
| food.ind. | Global Directive on food additives | Globalrichtlinie über Lebensmittelzusatzstoffe |
| agric., food.ind., UN | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | Gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe |
| gen. | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food additives | gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe |
| gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Nährstoffquellen für Lebensmittel |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| pharma. | substances used as food additives in foodstuffs for human consumption | Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen |
| food.ind. | Working Group on food additives | Arbeitsgruppe Lebensmittelzusätze |