| Subject | English | German |
| gen. | air flow meter | Luftmassenmesser |
| gen. | air flow meter | Luftmengenmesser |
| transp. | air flow meter | Luftmengenmesser m |
| transp. | air-flow meter | Luftmengenmesser |
| gen. | air flow meter | Luftströmungsmesser |
| gen. | air flow meter | Luftdurchsatzmessgerät |
| gen. | air flow meter amplifier | Luftströmungsmesserverstärker |
| gen. | air flow meter amplifier | Luftströmungsmesser-Verstärker |
| mater.sc. | air quantity flow meter | Luftmengenmesser |
| tech. | bellows-type gas flow meter | Balgenzähler |
| tech. | bellows-type gas flow meter | Balgengaszähler |
| tech., construct. | constriction rate-of-flow meter | Verengungs-Durchflussmesser |
| med. | Coxeter flow meter | Coxeter Durchstroemungsmesser |
| med.appl. | electromagnetic blood flow meter | elektromagnetischer Blutflußmesser |
| meas.inst. | electromagnetic flow meter | elektromagnetischer Durchflußmesser |
| tech. | floating-element flow meter | Schwebekörperdurchflussmesser |
| tech. | float-type flow meter | Schwebekörpermengenmesser |
| tech. | float-type flow meter | Schwebekörper-Durchflussmesser |
| tech. | flow measurement with orifice meter | Durchflussmessung mit Staurandmesser (Oelbohrung) |
| tech. | flow meter | Stroemungsuhr |
| meas.inst. | flow meter | Durchflußmengenmesser |
| gen. | flow meter | Durchflussmesser |
| gen. | flow meter | Strömungsmesser |
| construct. | flow meter | Volumenmessgerät |
| tech. | flow meter | Durchflussmengenmesser (for measured quantity) |
| tech. | flow meter | Mengenmesser |
| chem., mech.eng. | flow meter | Durchflussmessgerät |
| tech. | flow meter | Durchflußzähler |
| tech. | flow meter | Durchflußmeßgerät |
| tech. | flow meter | Durchflußmesser |
| tech. | flow meter | Strömungsmengenmesser |
| emerg.care | flow meter | Flowmeter |
| automat. | flow meter for liquid metals | Durchflussmengenmesser für flüssige Metalle |
| med. | flow meter Foregger | Foregger-Durchströmungsmesser |
| chem. | flow meter with a semi-capillary tube | Strömungsmesser mit halbkapillarem Rohr |
| automat. | flow meter with pneumatic transmitter | Durchflussmengenmesser mit pneumatischem Geber |
| patents. | flow meters | Strömungsmesser |
| nat.res. | flow rate meter | Strömungsmengenmesser |
| nat.res. | flow rate meter | Strömungsgeschwindigkeitsmesser |
| nat.res. | flow rate meter | Durchflußmengenanzeiger |
| transp. | flow-meter | Kraftstoffmengenmesser |
| transp. | flow-meter | Luftmengenmesser |
| transp. | flow-meter | Durchflußmesser |
| life.sc., tech. | flow-nozzle meter | Duesenstromdruckmesser |
| tech. | flow-rate meter | Strömungsmesser |
| tech., energ.ind. | fuel-flow meter | Mengenmessgerät, Durchflussmesser, Strömungsmesser |
| automat. | gas-flow meter | Gasmesser |
| construct. | gas flow meter амер. | Gasometer |
| construct. | gas flow meter амер. | Gasdurchflußzähler |
| tech. | gassing flow meter | Füllmengenmesser |
| agric. | grain flow meter | Durchlauf-Körnerwaage |
| earth.sc., mech.eng. | heat flow meter | Waermeflussmesser |
| earth.sc., mech.eng. | heat flow meter | Waermestrommesser |
| refrig. | heat flow meter | Wärmestrommesser |
| construct. | heat-flow meter | Wärmemesser |
| phys. | heat-flow meter | Wärmeflußmesser |
| phys. | heat-flow meter | Wärmestrommesser |
| construct. | heat-flow meter | Wärmemengenmesser |
| refrig. | heat flow meter | Wärmeflußmesser |
| tech. | integrated flow meter | Volumenmesser |
| IT, tech. | integrating flow meter | Durchflusszähler |
| tech., mech.eng. | laminar flow meter | Laminar-Durchflussmesser |
| tech. | low-range flow meter | Kleindurchflussmesser |
| tech. | low-range flow meter | Kleindurchflussmengengerät |
| tech. | low-rate flow meter | Kleinstdurchflussmessgerät |
| tech. | low-rate flow meter | Kleinstdurchflussmesser |
| meas.inst. | magnetic flow meter | induktiver Strömungsmesser |
| meas.inst. | magnetic flow meter | induktiver Durchflußmengenmesser |
| gen. | mass air flow meter MAF | Luftmassenmesser |
| chem. | mass flow meter | Massen-Durchflussmesser |
| chem. | mass flow meter | Massendurchflussmesser |
| chem. | mass flow meter | Massendurchflusszähler |
| chem. | mass flow meter | Massendurchflussmessgerät |
| chem. | mass flow meter | Massedurchflusszähler |
| chem. | mass flow-meter | Massendurchflussmesser |
| chem. | mass flow-meter | Massendurchflussmessgerät |
| chem. | mass flow-meter | Massen-Durchflussmesser |
| chem. | mass flow-meter | Massendurchflusszähler |
| chem. | mass flow-meter | Massedurchflusszähler |
| earth.sc., tech. | mercury float type flow meter | Schwimmermengenmesser |
| tech. | oil flow meter | Ölmengenmesser |
| tech., construct. | open flow meter | offener Durchflussmesser |
| tech. | oscillating piston flow meter | Ringkolbenzähler |
| comp., MS | peak flow meter | Peak-Flow-Messgerät (A portable instrument that measures the flow of air during a forced expiration) |
| gen. | piston flow meter | Ringkolbenzähler |
| meas.inst. | rate of flow meter | Strömungsmengenmesser |
| meas.inst. | rate of flow meter | Durchsatzzähler |
| meas.inst. | rate-of-flow meter | Strömungsmengenmesser |
| meas.inst. | rate-of-flow meter | Durchsatzzähler |
| meas.inst. | recording flow meter | Strömungsmengenschreiber |
| meas.inst. | recording flow meter | Durchflußmengenschreiber |
| tech. | recording flow meter | registrierender Stroemungsmesser |
| nat.res. | soap bubble flow meter | Seifenblasenströmungsmesser (part of an air sampling equipment) |
| tech. | solids flow meter | Durchflussgerät |
| tech., industr., construct. | steam flow meter | Dampfmesser |
| tech., industr., construct. | steam flow meter | Dampfmengenmesser |
| chem. | thermal mass flow meter | thermisches Massendurchflussmessgerät |
| chem. | thermal mass flow meter | thermischer Massendurchflussmesser |
| tech. | turbine flow-meter | Turboströmungsmesser |
| tech. | two-phase mass flow meter | zweifasiges Massenstrommessgerät |
| meas.inst. | vapor flow meter | Strömungsmengenmesser |
| meas.inst. | vapor flow meter | Dampfmengenmesser |
| meas.inst. | vapour-flow meter | Strömungsmengenmesser für Dampf |
| meas.inst. | vapour flow meter | Dampfmengenmesser |
| meas.inst. | vapour flow meter | Strömungsmengenmesser |
| meas.inst. | vapour-flow meter | Dampfmengenmesser |
| tech. | volume flow meter | Volumenzähler |
| meas.inst. | volume flow-meter | Massendurchflußmesser |
| tech. | volumetric flow meter | Volumenstrommesser |
| tech. | Wright's peak flow meter | Peak-Flowmeter |