| Subject | English | German |
| tech. | air force flight test center | Luftwaffen-Versuchszentrum |
| tech. | evaluation of flight test data | Auswertung der Flugversuche |
| transp., avia. | flight test center | Flugerprobungsstelle |
| transp., avia. | flight test data | Testflugdaten |
| transp., avia., tech. | flight test engineering | flugversuchswesen |
| amer. | flight test program | Flugerprobungsprogramm |
| brit. | flight test programme | Flugerprobungsprogramm |
| transp., avia. | flight test training organisation | Testflugausbildungsorganisation |
| transp., avia., tech. | flight test vehicle | Flugversuchsträger |
| transp., tech. | post-flight test adjustment | nachstellung auf grund der flugversuche |
| transp., tech. | post-flight test adjustment | einstellung auf grund der flugversuche |
| transp., avia. | validation flight test data | Flugdaten des dargestellten Luftfahrzeugs |