| Subject | English | German |
| el. | digital flight-data recorder | Flugdaten-Digitalaufzeichner |
| IT, transp. | flight data | Flugwerte |
| gen. | flight data | Flugdaten |
| transp., industr. | Flight Data Exchange - Interface Control Document | Flugdatenaustausch-Schnittstellensteuerungsdokument |
| commun. | flight data generator | Flugzentrale |
| tech. | flight data indication | Fluglagedaten-Anzeige |
| transp., avia. | flight data monitoring | Flugdatenauswertung |
| transp., avia. | flight data monitoring | Flugdatenüberwachung |
| transp., avia. | flight data monitoring | Flugdatenanalyse |
| transp., avia. | flight data processing system | Flugdatenverarbeitungssystem |
| transp., avia. | flight data recorder | Flugschreiber |
| transp., avia. | flight data recorder | Flugdatenschreiber |
| transp., avia. | flight data recorder | Fahrtschreiber |
| tech. | flight data recorder | Flugdatenschreibgeraet |
| gen. | flight data recorder FDR | Flugdatenschreiber |
| tech. | flight data recording | Flugdatenaufzeichnung |
| law, transp. | read out and lecture of flight data recordings | Lesen von Flugschreibern |
| opt. | telemeter flight data | Flugdaten übertragen |