| Subject | English | German |
| gen. | asbestos fireproof suit | Asbestfeuerschutzanzug |
| gen. | cloth fireproofing | Feuerfestmachen von Webstoffen |
| gen. | cloth fireproofing | Feuerfestmachen von Webstoffe |
| gen. | fabric fireproofing | Feuerfestmachen von Webstoffen |
| construct. | firebrick, fireproof brick | feuerfester Ziegel |
| construct. | fireproof bulkhead | Brandwand |
| mech.eng. | fireproof bulkhead | Brandspant |
| construct. | fireproof bulkhead | Feuerwand |
| transp. | fireproof bulkhead | Feuerschott |
| construct. | fireproof bulkhead | Brandabschottung |
| gen. | fireproof bulkhead | Brandschott |
| chem. | fireproof cement | feuerfester Zement |
| gen. | fireproof cement coatings | Zementputz feuerfest |
| tech. | fireproof clay | Schamotte |
| gen. | fireproof clothing | Feuerschutzkleidung |
| gen. | fireproof clothing | Feuerschutzbekleidung |
| construct. | fireproof coating | Feuerschutzanstrich |
| construct. | fireproof coating | Brandschutzbeschichtung |
| el. | fireproof connector | feuerfester Steckverbinder |
| insur. | fireproof construction | feuerfester Bau |
| brit. | fireproof curtain | feuersicherer Vorhang (im Theater) |
| brit. | fireproof curtain | Feuerschutzvorhang (im Theater) |
| mech.eng. | fireproof diaphragm | Brandspant |
| transp. | fireproof diaphragm | Brandschott |
| construct. | fireproof door | Feuerschutztür |
| construct. | fireproof door, fire door | feuerbeständige usw. Tür |
| construct. | fireproof door, fire door | feuerhemmende |
| transp. | fireproof fabric | feuersicheres imprägniertes gewebe |
| gen. | fireproof glove | feuerfester Handschuh |
| gen. | fireproof gloves | feuerfeste Handschuhe |
| chem., mech.eng. | fireproof grease | warmfestes Fett |
| transp., avia. | fireproof marking | Markierung |
| transp., avia. | fireproof marking | Anbringung |
| transp., avia. | fireproof marking | feuerfeste Kennzeichnung |
| transp., avia. | fireproof marking | brandsichere Kennzeichnung |
| transp. | fireproof material | unbrennbar |
| transp. | fireproof material | feuersicher |
| tech. | fireproof material | feuerfester Baustoff |
| tech. | fireproof material | feuerfestes Material |
| gen. | fireproof material | feuerfester Werkstoff |
| construct. | fireproof module | feuersicherer Bauwerksabschnitt |
| construct. | fireproof mortar, refractory mortar | feuerfester Ziegel |
| chem. | fireproof paint | feuerfester Anstrich |
| construct. | fireproof paint | feuerhemmender Anstrich |
| construct. | fireproof paint | Feuerschutzanstrich |
| construct. | fireproof paint | hitzebeständiger Anstrich |
| chem. | fireproof paint | feuerfeste Farbe |
| agric. | fireproof paint | Feuerfestfarbe |
| agric. | fireproof paint | Feuerschutzfarbe |
| construct. | fireproof paint coating | feuerbeständiger Anstrich |
| industr., construct. | fireproof panel | feuerfeste Platte |
| gen. | fireproof paper | feuerfestes Papier |
| transp. | fireproof partition | Feuerschott |
| transp. | fireproof partition | Brandschott |
| construct. | fireproof section | feuersicherer Bauwerksabschnitt |
| gen. | fireproof suit | feuerfester Anzug |
| gen. | fireproof suit | Feuerschutzanzug |
| gen. | fireproof support | feuerfeste Unterlage |
| construct. | fireproof wall | Feuermauer (fire barrier) |
| construct. | fireproof wall | Brandmauer (fire barrier) |
| gen. | more fireproof | feuerfestere |
| gen. | more fireproof | feuerfester |
| gen. | most fireproof | feuerfesteste |
| gen. | most fireproof | am feuerfestesten |
| gen. | textile fireproofing | Feuerfestmachen von Webstoffen |
| environ. | used carbon strips and fireproof materials from electrolysis | verbrauchter Kohlenstoff und feuerfeste Materialien aus der Elektrolyse |