| Subject | English | German |
| environ. | Advisory Committee on Forest Fire Protection | Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Waldbrände |
| gen. | asbestos clothing for protection against fire | Asbestbekleidungsstücke zum Schutz gegen Feuer |
| el. | cable plugs and their use in fire protection | Kabelabschottungen als vorbeugender Brandschutz |
| gen. | clothing for protection against accidents, irradiation and fire | Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidungsstücke |
| gen. | clothing for protection against fire | Feuerschutzbekleidungsstücke |
| agric. | Community scheme for the protection of forests against fire | Gemeinschaftsaktion zum Schutz des Waldes gegen Brände |
| construct. | damp proofing, sound insulation, noise control and fire protection requirements | bauphysikalische Anforderungen |
| environ., agric. | economic fire protection theory | Theorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung |
| environ., agric. | economic fire protection theory | Theorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten |
| gen. | European Committee of the Manufacturers of Fire Protection and Safety Equipment and Fire Fighting Vehicles | Europäisches Komitee der Hersteller von Fahrzeugen, Geräten und Anlagen für den Brandschutz |
| agric. | fire protection | Brandsicherheit |
| econ. | fire protection | Brandbekämpfung |
| agric. | fire protection | Waldbrandkontrolle |
| agric. | fire protection | Waldbrandschutz |
| chem. | fire protection | Brandverhütung |
| gen. | fire protection | Brandschutz (Schutz vor Feuer) |
| construct. | fire protection | Brandschutzvorkehrungen |
| tech. | fire protection | Feuerverhuetung |
| tech. | fire protection | Feuerschutz |
| gen. | fire protection | Sicherheit gegen Feuer |
| gen. | fire protection | Feuerschutzmaßnahme |
| environ. | fire protection All necessary precautions to see that fire is not initiated, by ensuring that all necessary fire fighting apparatus is in good order and available for use if fire should break out, and by ensuring that personnel are properly trained and drilled in fighting fire | Brandschutz |
| emerg.care | fire protection | Brandschutz |
| chem. | fire protection association | Feuerwehrvereinigung |
| gen. | fire protection category | Brandschutzklasse |
| gen. | fire protection class | Brandschutzklasse |
| gen. | fire protection classification | Brandschutzklasse |
| tech. | fire protection compartmentalization | Brandschottung |
| gen. | fire protection concept | Brandschutzkonzept |
| gen. | fire protection device | Brandschutzeinrichtung |
| gen. | fire protection distance | Brandschutzabstand |
| gen. | fire protection door | Brandschutztor |
| tech. | fire protection engineering | Brandschutztechnik |
| gen. | fire protection engineering | Brandschutz-Technik |
| transp. | fire protection equipment | Feuerloeschausruestung |
| transp. | fire protection equipment | Feuerloescheinrichtung |
| transp. | fire protection equipment | Feuerloeschgeraete |
| construct. | fire protection equipment | Brandschutzeinrichtung |
| tech. | fire protection expert | Brandschutzspezialist |
| mech.eng. | fire protection flange | Feuerschutzflansch |
| tech. | fire protection flap | Feuerschutzklappe |
| tech. | fire protection flap | Brandschutzklappe |
| tech. | fire protection police | Feuerschutzpolizei |
| tech. | fire protection regulation | Brandschutzanordnung |
| construct. | fire protection requirement | brandschutztechnische Anforderung |
| tech. | fire protection rules | Brandschutzordnung |
| construct. | fire protection sprinkler system | automatische Wassersprenganlage (bei Feuerausbruch) |
| gen. | fire protection structure | Brandschutzkonstruktion |
| tech. | fire protection switch | Brandschutzschalter |
| construct. | fire protection system | Feuerloeschsystem |
| tech. | fire protection system | Brandschutzanlage |
| gen. | fire protection system | brandschutztechnisches System |
| gen. | fire protection valve | Brandschutzventil |
| el. | fire protection wall | Feuerschutzwand |
| construct. | fire protection zone | Brandschutzzone |
| mater.sc. | fire-door protection ring | Türschutzkranz |
| mater.sc. | fire-door protection ring | Türring |
| environ. | fire-protection | Brandschutz |
| gen. | fire-protection appliance | Brandschutzeinrichtung |
| construct. | fire-protection barrier | Brandsperre |
| construct. | fire-protection equipment cabinet | Feuerlöschgeräteraum |
| construct. | fire-protection of structures | .Brandschutz von Konstruktionen |
| construct. | fire-protection rating | Brandschutzklassifikation |
| construct. | fire-protection requirements | Brandschutznormen |
| construct. | fire-protection requirements | Brandschutzforderungen |
| construct. | fire-protection requirements | Brandschutzbestimmungen |
| transp. | fire-protection strip | Feuerschutzstreifen |
| gen. | fire-protection strips | Feuerschutzstreifen |
| construct. | fire-protection wallboard | feuerhemmende Platte |
| construct. | fire-protection water supply | Löschwasserversorgung |
| construct. | fire-protection water supply | Löschwasserversorgungsnetz |
| construct. | fire-protection water supply | Löschwasserleitung |
| forestr. | forest-fire protection | Waldbrandschutzverhütung |
| gen. | garments for protection against fire | Feuerschutzbekleidungsstücke |
| construct. | indoor fire-protection water-supply system | Löschwasserleitungssystem |
| agric. | Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires | Vereinigung mehrerer Departements zum Schutz vor Waldbränden |
| environ., agric. | least cost plus fire protection theory | Theorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten |
| environ., agric. | least cost plus fire protection theory | Theorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung |
| el. | low-pressure carbon dioxide fire protection system | Niederdruck-Kohlendioxid-Feuerlöschsystem |
| el. | low-pressure carbon dioxide fire protection system | Niederdruck-Kohlendioxid-Brandschutzanlage |
| tech. | oil fire protection valve | Ölbrandschutzschieber |
| gen. | preventive fire protection | Vorbeugender Brandschutz |
| gen. | protection against fire | Sicherheit gegen Feuer |
| gen. | protection against fire | Brandschutz |
| agric. | protection of forests against fire | Schutz des Waldes gegen Brände |
| gen. | relating to fire protection | brandschutztechnisch |
| construct. | state fire protection inspection | Brandschutzbehörde |
| environ. | stationary fire protection system | ortsfestes Brandschutzsystem |
| construct. | structural fire protection | baulicher Brandschutz |
| gen. | Subgroup on Fire Protection | Untergruppe " Brandschutz " |