Terms containing Financial Operations

Subject	English	German
econ.	engage in financial operations	Geldgeschäfte machen
fin.	Financial and Operations Policies Committee	Ausschuß für Finanzierung und Geschäftstätigkeit
econ.	financial and technical co-operation	finanzielle und technische Zusammenarbeit
fin.	financial assistance operation	finanzielle Stützungsaktion
fin.	financial assistance operation	Finanzhilfemaßnahme
fin., account.	financial assistance operation designed to reorganize and save a credit institution	finanzielle Stützungsaktion zur Sanierung oder Rettung eines Kreditinstituts
fin.	financial equalisation operation	Finanzausgleichszahlung
fin.	financial operation	Finanzgeschäft
gen.	financial operation	finanzielle Transaktion
gen.	financial operation	Finanztransaktion
fin.	financial operations	Finanzgeschäfte
fin.	financial operations	finanzielle Transaktionen
fin.	financial operations	Geldgeschäfte
fin.	financial operations	Finanzen
fin.	financial operations	Geldgeschaefte
IMF.	Financial Operations and Reporting Division	Referat Finanzoperationen und -berichtswesen
fin.	financial operations of the ECSC	EGKS-Vertrag
gen.	Financial Operations Service	Dienst Finanzoperationen
IMF.	Financial Organization and Operations of the IMF	Finanzorganisation und -operationen des IWF
gen.	Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network	SPII-Finanzregelung
gen.	Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network	Finanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes
fin.	in carrying out financial operations	bei der Durchfuehrung ihrer Finanzgeschaefte
econ., fin.	net gains on financial operations	Nettoerträge aus Finanzgeschäften
busin., labor.org., account.	net loss on financial operations	Aufwand aus Finanzgeschäften
gen.	net profit or net loss on financial operations	Ertrag/Aufwand aus Finanzgeschäften
fin.	operation in financial market securities	Transaktion in Wertpapieren