| Subject | English | German |
| ed. | Administrative and Financial Committee | Verwaltungs-und Finanzausschuss |
| IMF. | Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee | Verbindungsausschuss für den Finanzsektor |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Nationales Koordinierungskomitee der EGKS-Wohnungsbauprogramme für Bergbau- und Stahlarbeiter in Belgien |
| polit., social.sc. | Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field | Ausschuss für die ausserordentliche Finanzhilfe für Griechenland im sozialen Bereich |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Ausschuss für die Durchführung des Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des Güterverkehrssystems Programm Marco Polo |
| gen. | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | Ausschusses für Wirtschaft, Finanzen, soziale Angelegenheiten und Bildung |
| fin. | Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Ausschuss für eine Finanzhilfe für Israel und die palästinensische Bevölkerung der besetzten Gebiete |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Ausschuss für finanzielle und technische Hilfe sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika und Asien |
| fin. | Committee on Financial Markets | Kapitalmarktausschuss |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Ausschuss für die Grundregeln zur Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze im Verkehrsbereich, im Telekommunikationsbereich und im Energiebereich |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Ausschuss für die Wahrungs-,Finanz-und Zahlungsbilanzstatistiken |
| stat., fin. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Ausschuss für die Finanz-, Währungs- und Zahlungsbilanzstatistik |
| econ., stat., fin. | Committee on monetary, financial and balance of payments statistics | Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken |
| stat. | Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics | Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken |
| fin., environ. | Committee on the financial instrument for the environment | Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt LIFE |
| IMF. | Committee on the Global Financial System | Ausschuss für das weltweite Finanzystem |
| interntl.trade. | Committee on Trade in Financial Services | Ausschuss für den Handel mit Finanzdienstleistungen |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche |
| gen. | Economic and Financial Committee | Wirtschafts- und Finanzausschuss |
| UN | Economic and Financial Committee | Zweiter Ausschuss |
| bank. | Economic and Financial Committee EFC | Wirtschafts- und Finanzausschuss |
| law, ADR | Economic and Financial Committee | Wirtschaftsund Finanzausschuss |
| gen. | Economic and Financial Committee EFC, EU | Wirtschafts- und Finanzausschuss WFA, EU |
| law | Economic and Financial Committee Alternates | Wirtschafts- und Finanzausschuss, Stellvertreter |
| gen. | Economic and Financial Committee Alternates | Stellvertreterausschuss |
| fin. | EIF's Financial Committee | Finanzausschuß des Europäischen Investitionsfonds |
| fin. | Financial and Operations Policies Committee | Ausschuß für Finanzierung und Geschäftstätigkeit |
| gen. | Financial Assistance Committee | Ausschuss für die Grundregeln zur Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze im Verkehrsbereich, im Telekommunikationsbereich und im Energiebereich |
| fin. | Financial Committee | Finanzausschuss |
| busin. | financial committee | Finanzausschuss |
| gen. | Financial Committee | Prüfungsausschuß |
| fin. | Financial Committee | Finanzausschuß |
| fin., econ. | Financial Committee | Haushaltsausschuss |
| gen. | Financial Committee | Haushaltsausschuß |
| fin. | Financial Committee of the European Investment Fund | Finanzausschuß des Europäischen Investitionsfonds |
| gen. | Financial Conglomerates Committee | Finanzkonglomerateausschuss |
| fin. | financial mechanism committee | Ausschuss für den Finanzierungsmechanismus |
| gen. | Financial Planning and Property Committee | Planungsausschuß Finanzen und Vermögen |
| fin. | Financial Services Committee | Ausschuss für Finanzdienstleistungen |
| fin., UN | International Monetary and Financial Committee | Internationaler Währungs- und Finanzausschuss |
| gen. | National Economic and Financial Inspection Committee | Nationaler Kontrollausschuss Wirtschaft und Finanzen |
| gen. | National Financial Inspection Committee | Nationaler Kontrollausschuss |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / wirtschaftliche und finanzielle Aspekte AWTID / AWTF |
| fin. | Special Committee on Financial Services EC-Mexico | Besonderer Ausschuss für Finanzdienstleistungen EG-Mexiko |