Terms containing Field Assistance in

Subject	English	German
energ.ind.	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy	Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich
energ.ind.	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy	Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik
environ., mater.sc.	Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment	Demonstrationsvorhaben,Vorhaben zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur technischen Hilfestellung auf dem Gebiet des Umweltschutzes in der Mittelmeerregion
gen.	Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of External Assistance	Leitlinien für eine Verstärkung der operativen Koordinierung zwischen der Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission, und den Mitgliedstaaten im Bereich der externen Hilfe
agric.	Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling	Mehrjahresprogramm von Studien und technischer Hilfe im Bereich von Agrarsektormodellen
gen.	Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field	Mehrjähriges Programm für Studien und technische Hilfen im regionalen Bereich
gen.	Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection	Mehrjahresprogramm für technische Hilfe und Beratung im Bereich Umwelt,nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz