| Subject | English | German |
| law, social.sc. | Act on the promotion of equal opportunities for employees of the federal civil service and the federal courts | Gesetz zur Gleichstellung von Frauen und Männern in der Bundesverwaltung und in den Gerichten des Bundes |
| law, social.sc. | Act on the promotion of equal opportunities for employees of the federal civil service and the federal courts | Bundesgleichstellungsgesetz |
| construct. | Coordination of the Federal Services of Building and Real Estate | Koordination der Bau-und Liegenschaftsorgane des Bundes |
| construct. | Coordination of the Federal Services of Building and Real Estate | Konferenz der Bauorgane des Bundes |
| construct. | Delegation of the Building and Real Estate Services of the Federal Administration | Delegation der Bau-und Liegenschaftsorgane der Bundesverwaltung |
| fin. | Federal Accountancy Service | Kassen-und Rechnungswesen |
| transp. | Federal Administration of Air Navigation Services | Bundesanstalt für Flugsicherung |
| gen. | Federal Administration's Security Service | Sicherheitsdienst der Bundesverwaltung |
| transp. | Federal Air Transport Service | Lufttransportdienst des Bundes |
| fin., social.sc. | Federal and Länder Government-Service Supplementary Pension Agency | Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder |
| Germ. | Federal Civil Service Remuneration Regulations | Bundesbesoldungsordnung |
| gen. | Federal Information Service | Belgischer Föderaler Informationsdienst |
| law | Federal Information-and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation | Informations-und Koordinationsstelle des Bundes für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit |
| fish.farm. | Federal Inspection Service | Bundesüberwachungsdienst |
| nat.sc. | Federal Institute "Technical Support Service" | Technisches Hilfswerk |
| nat.sc. | Federal Institute "Technical Support Service" | Bundesanstalt Technisches Hilfswerk |
| gen. | Federal Intelligence Service | Bundesnachrichtendienst (BND) |
| law, lab.law. | Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989 | Bundesgesetz vom 6.Oktober 1989 über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih |
| law, lab.law. | Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989 | Arbeitsvermittlungsgesetz |
| gen. | Federal Migration Service of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation | Foderaler Migrationsdienst des Ministeriums für Innere Angelegenheiten der Russischen Foderation (SergeyL) |
| gen. | Federal Military Library and Historical Service | Eidg.Militärbibliothek (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| gen. | Federal Military Library and Historical Service | Eidgenössische Militärbibliothek und Historischer Dienst (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| gen. | Federal Office for Army Veterinary Service | Bundesamt für Militärveterinärdienst |
| Germ. | Federal Office for Central Services and Unresolved Property Issues | Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen (wird nicht übersetzt) |
| gen. | Federal Office of Army Medical Service | Bundesamt für Sanität |
| social.sc. | Federal Office of Civilian Service | Bundesamt für den Zivildienst |
| gen. | Federal Press Service | Bundespressedienst |
| econ., amer. | Federal Property and Administrative Services Act | Gesetz über das Bundesvermögen und die Verwaltungsdienste (von 1949) |
| gen. | Federal Public Service | Föderaler Öffentlicher Dienst |
| tax. | Federal Public Service Finance | Föderaler Öffentlicher Dienst Finanzen |
| law | Federal Public Service Justice | Föderaler Öffentlicher Dienst Justiz |
| gen. | Federal Security Information Service | Sicherheits- und Informationsdienst |
| gen. | Federal Security Service | Inlandssicherheitsdienst |
| gen. | Federal Security Service of the Russian Federation | Inlandssicherheitsdienst |
| gen. | federal service flag flag of the federal authorities of Germany | Bundesdienstflagge |
| med. | federal tariff for medical services | aerztlicher Bundestarif |
| Germ. | Federal University of Applied Administrative Services | Fachhochschule des Bundes (FH Bund) |
| fin. | German Federal Scale for Public Service Employees | Bundesangestelltentarif |
| gen. | German Federal Technical Relief Service | Bundesanstalt Technisches Hilfswerk |
| gen. | Home Affairs Federal Public Service | Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres |
| med. | Medical Service of the Federal Administration | Ärztlicher Dienst der allgemeinen Bundesverwaltung |
| gen. | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | Verwaltungskontrolle des Bundesrates (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| gen. | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | Dienststelle für Verwaltungskontrolle des Bundesrates (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| law | The Federal Office for Central Services and Unsettled Property Issues | BADV (Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen makhno) |
| law | The Federal Office for Central Services and Unsettled Property Issues BADV | Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen (makhno) |