| Subject | English | German |
| ornit. | African cuckoo-falcon | Kuckucksweihe (Aviceda cuculoides) |
| ornit. | African pygmy falcon | Halsband-Zwergfalke (Polihierax semitorquatus) |
| gen. | African Pygmy Falcon | Halsband-Zwergfalke |
| ornit. | aplomado falcon | Aplomadofalke (Falco femoralis, Hierofalco femoralis) |
| gen. | Aplomado Falcon | Aplomadofalke |
| zool. | barbary falcon | Berberfalke (Falco pelegrinoides) |
| ornit. | barbary falcon | Berberfalke (Falco pelegrinoides, Hierofalco pelegrinoides) |
| ornit. | barbary falcon | Wüstenfalke (Falco pelegrinoides, Hierofalco pelegrinoides) |
| gen. | barbary falcon Falco pelegrinoides | Wüstenfalke |
| ornit. | barred forest falcon | Sperberwaldfalke (Micrastur ruficollis) |
| gen. | Barred Forest Falcon | Sperberwaldfalke |
| ornit. | bat falcon | Fledermausfalke (Falco rufigularis, Hierofalco rufigularis) |
| gen. | Bat Falcon | Fledermausfalke |
| ornit. | black falcon | Rußfalke (Falco subniger, Notofalco subniger) |
| gen. | Black Falcon | Russfalke |
| ornit. | brown falcon | Habichtfalke (Falco berigora, Jeracidea berigora) |
| gen. | Brown Falcon | Habichtfalke |
| ornit. | Buckley's forest falcon | Traylorwaldfalke (Micrastur buckleyi) |
| ornit. | Collared Falcon | Rotkehlfälkchen |
| ornit. | collared forest falcon | Kappenwaldfalke (Micrastur semitorquatus) |
| gen. | Collared Forest Falcon | Kappenwaldfalke |
| ornit. | cuckoo-falcon | Kuckucksweihe (Aviceda) |
| nat.res. | Eleonora's falcon | Eleonorenfalke (Falco eleonorae) |
| zool. | Eleonora's falcon | Eleonorenfalke (Falco eleonorae) |
| ornit. | Eleonora's falcon | Eleonoras-Falke (Falco eleonorae) |
| gen. | Eleonora's falcon Falco eleonorae | Eleonorenfalke |
| gen. | Eleonora's Falcon | Eleonorenfalke |
| tech. | falcon's eye | Falkenauge |
| earth.sc. | falcon's-eye | Falkenauge |
| med. | falcon tube | Falcon-Flasche |
| environ., nat.res. | falcons and caracaras | Falken (Falconidae) |
| ornit. | Feilden's pygmy falcon | Langschwanz-Zwergfalke (Neohierax insignis, Polihierax insignis) |
| ornit. | forest falcon | Waldfalke (Micrastur) |
| ornit. | gray falcon | Silberfalke (Falco hypoleucus) |
| ornit. | gray falcon | Rotschulterstärling (Falco hypoleucus) |
| ornit. | Greenland falcon | Grönlardfalke |
| gen. | Grey Falcon | Silberfalke |
| nat.res. | gyr falcon | Jagdfalke (Falco rusticolus) |
| zool. | gyr falcon | Gerfalke (Falco rusticolus) |
| nat.res. | gyr falcon | Gerfalke (Falco rusticolus) |
| gen. | gyr falcon Falco rusticolus | Gerfalke |
| ornit. | Kleinschmidt's falcon | Kreyenborgfalke (Falco kreyenborgi, Hierofalco kreyenborgi) |
| ornit. | laggar falcon | Laggarfalke (Falco jugger, Hierofalco jugger) |
| environ., nat.res. | laggar falcon | Laggerfalke (Falco jugger) |
| nat.sc., agric. | laggar falcon | Laggarfalke (Falco jugger) |
| gen. | Lagger Falcon | Laggarfalke |
| zool. | lanner falcon | Lannerfalke (Falco biarmicus) |
| zool. | lanner falcon | Lanner (Falco biarmicus) |
| gen. | Lanner Falcon | Feldeggsfalke |
| nat.res. | lanner falcon | Lannerfalke (Falco biarmicus) |
| environ., nat.res. | lanner falcon | Lanner (Falco biarmicus) |
| nat.res. | lanner falcon | Feldeggsfalke (Falco biarmicus) |
| ornit. | lanner falcon | Feldeggsfalke (Falco biarmicus, Hierofalco biarmicus) |
| zool. | lanner falcon | Feldeggsfalke (Falco biarmicus) |
| gen. | Lanner falcon Falco biarmicus | Lannerfalke |
| ornit. | laughing falcon | Lachfalke (Herpetotheres cachinnans) |
| gen. | Laughing Falcon | Lachfalke |
| ornit. | lined forest falcon | Zweibinden-Waldfalke (Micrastur gilvicollis) |
| gen. | Lined Forest Falcon | Zweibinden-Waldfalke |
| ornit. | little falcon | Australischer Baumfalke (Falco longipennis) |
| ornit. | Madagascar cuckoo-falcon | Lemurenweihe (Aviceda madagascariensis) |
| ornit. | New Zealand falcon | Maori-Falke (Falco novaeseelandiae, Nesierax novaeseelandiae) |
| gen. | New Zealand Falcon | Maorifalke |
| ornit. | orange-breasted falcon | Rotbrustfalke (Falco deiroleucus, Hierofalco deiroleucus) |
| gen. | Orange-breasted Falcon | Rotbrustfalke |
| ornit. | pallid falcon | Kreyenborgfalke (Falco kreyenborgi, Hierofalco kreyenborgi) |
| zool. | peregrine falcon | Wanderfalke (Falco peregrinus) |
| ornit. | peregrine falcon | Wanderfalke (Falco peregrinus, Hierofalco peregrinus) |
| environ., nat.res. | peregrine falcon | Wanderfalke (Falco peregrinus) |
| gen. | Peregrine Falcon | Wanderfalke (Falco peregrinus) |
| ornit. | plumbeous forest falcon | Einbinden-Waldfalke (Micrastur plumbeus) |
| ornit. | prairie falcon | Präriefalke (Falco mexicanus, Hierofalco mexicanus) |
| gen. | prairie falcon Falco mexicanus | Präriefalke |
| nat.res. | pygmy falcon | poliohierax semitorquatus (Poliohierax semitorquatus, poliohierax semitorquatus) |
| ornit. | pygmy falcon | Halsband-Zwergfalke (Polihierax semitorquatus) |
| nat.res. | pygmy falcon | Zwergfalke (Poliohierax semitorquatus, poliohierax semitorquatus) |
| ornit. | red-capped falcon | Wüstenfalke (Falco pelegrinoides, Hierofalco pelegrinoides) |
| ornit. | red-capped falcon | Berberfalke (Falco pelegrinoides, Hierofalco pelegrinoides) |
| ornit. | red-footed falcon | Abendfalke (Erythropus vespertinus, Falco vespertinus) |
| nat.res. | red-footed falcon | Rotfussfalke (Falco vespertinus) |
| nat.res. | red-footed falcon | Rotfußfalke (Falco vespertinus) |
| zool. | red-footed falcon | Rotfußfalke (Falco vespertinus) |
| ornit. | Red-footed Falcon | Rotfußfalke (Falco vespertinus) |
| ornit. | red-footed falcon | Rotfußfalke (Erythropus vespertinus, Falco vespertinus) |
| gen. | red-footed falcon Falco vespertinus | Rotfußfalke |
| ornit. | red-headed falcon | Rotkopffalke (Chicquera chicquera, Falco chicquera) |
| ornit. | red-headed falcon | Rothalsfalke (Chicquera chicquera, Falco chicquera) |
| gen. | Red-headed Falcon | Rothalsfalke |
| ornit. | red-legged falcon | Rotfußfalke |
| ornit. | red-necked falcon | Rotkopffalke (Chicquera chicquera, Falco chicquera) |
| ornit. | red-necked falcon | Rothalsfalke (Chicquera chicquera, Falco chicquera) |
| zool. | saker falcon | Würgfalke (Falco cherrug) |
| zool. | saker falcon | Sakerfalke (Falco cherrug) |
| zool. | saker falcon | Saker (Falco cherrug) |
| ornit. | Saker Falcon | Würgfalke (Falco cherrug) |
| ornit. | saker falcon | Würgfalke (Falco cherrug, Hierofalco cherrug) |
| ornit. | Saker falcon | Grönlardfalke |
| ornit. | saker falcon | Sakerfalke (Falco cherrug, Hierofalco cherrug) |
| environ., nat.res. | saker falcon | Würgfalke (Falco cherrug) |
| gen. | Saker falcon Falco cherrug | Sakerfalke |
| ornit. | Sclater's forest falcon | Einbinden-Waldfalke (Micrastur plumbeus) |
| ornit. | slaty-backed forest falcon | Graurücken-Waldfalke (Micrastur mirandollei) |
| nat.sc. | sooty falcon | Schieferfalk (Falco concolor) |
| ornit. | sooty falcon | Blaufalke (Falco concolor) |
| ornit. | sooty falcon | Schieferfalke (Falco concolor) |
| gen. | Sooty Falcon | Schieferfalke |
| ornit. | Taita falcon | Taita-Falke (Falco fasciinucha, Hierofalco fasciinucha) |
| ornit. | Taita falcon | Kurzschwanzfalke (Falco fasciinucha, Hierofalco fasciinucha) |
| gen. | Taita Falcon | Taitafalke |
| gen. | Traylor's Forest Falcon | Traylorwaldfalke |
| gen. | White-rumped Pygmy Falcon | Langschwanz-Zwergfalke |