Terms containing FORECAST

Subject	English	German
IT, dat.proc.	adjusted forecast value	angepaßter Vorhersagewert
f.trade.	agreed forecast date	vereinbartes voraussichtliches Datum
food.ind.	better forecast of the food supplies	genauere Prognosen über die Nahrungsmittelversorgung
fin.	budget forecast alert system	Haushaltsvorausschätzungswarnsystem
commun., life.sc.	composite forecast chart	Vorhersagekarte mit verschiedenen Feldern
tech.	composite forecast chart	synchrone Wetter Vorhersage karte
tech.	composite forecast chart	zusammengesetzte Wetter Vorhersagekarte
commun., transp.	flight forecast-folder	Flugwetterdossier
life.sc.	forecast amendment	Vorhersageänderung
gen.	forecast area	Vorhersagegebiet
insur.	forecast balance-sheet	voraussichtliche Liquiditätslage
life.sc.	forecast bulletin	Wetterbulletin
tech.	forecast center	Wettervorhersagezentrale
tech.	forecast center	Vorhersagezentrale
commun.	forecast center station	Vorhersagezentrale
tech.	forecast centre	Wettervorhersagezentrale
commun.	forecast centre station	Vorhersagezentrale
gen.	forecast chart	Vorhersagekarte
tech.	forecast chart	Wettervorhersagekarte
busin., IT	forecast computation	Vorhersagerechnung
busin., IT	forecast computation	Prognoserechnung
tech.	forecast contour chart	Vorhersage-Topographie
tech.	forecast-contour chart	Hoehenwetter-Vorhersagekarte
interntl.trade., agric.	forecast crop	vorausgeschätzte Ernte
gen.	forecast delivery schedule	Lieferabruf
transp.	forecast demand	vorausgesagter Bedarf
busin., IT	forecast error	Vorhersagefehler
busin., IT	forecast error	Prognosefehler
tech.	forecast folder	Wetterberatungsmappe
tech.	forecast folder	Beratungsmappe
fin.	forecast for inflation	Vorausschätzung der Preisentwicklung
gen.	forecast for the future	Zukunftsprognose
gen.	forecast lead time	Vorwarnzeit
gen.	forecast lifespan	voraussichtliche Lebensdauer
life.sc., transp., avia.	forecast map	Vorhersagekarte
busin., IT	forecast method	Vorhersagemethode
busin., IT	forecast method	Prognosemethode
commun., IT	forecast of demand	Untersuchung des Antrags
law, ADR	forecast of requirements	Bedarfsschätzung
astr.	forecast of solar activity	Voraussage der Sonnentätigkeit
gen.	forecast of the costs	Kostenvoranschlag
fin.	forecast outturn	voraussichtliche Einnahmen
phys.	forecast period	Vorhersagezeitraum
comp., MS	forecast plan	Absatzplanung/Bedarfsplanung (A long-range plan for estimating capacity, quantities of finished goods to be sold, and quantities of components needed, and for establishing financial priorities)
econ.	forecast precision	Genauigkeit der Prognostizierung
econ.	forecast precision	Vorhersagegenauigkeit
market.	forecast profit-and-loss account	voraussichtliche Betriebsrechnung
econ., fin.	forecast result	voraussehbares Ergebnis
commun.	forecast schedule	Perspektivplan
econ.	forecast score	Kennziffer des Eintretens der Prognose
econ.	forecast score	Prognosewert
nat.res.	forecast service	Vorhersagedienst
med.	forecast supply balance	Bedarfsvorausschätzung
tech.	forecast surface chart	Bodenwetter-Vorhersagekarte
tech.	forecast-surface-weather chart	Bodenwetter-Vorhersagekarte
tech.	forecast temperature	Temperatur-Vorhersage
railw.	forecast time	Prognosezeit
tech.	forecast upper level chart	Hoehenwetter-Vorhersagekarte
IT, dat.proc.	forecast value	zukünftiger Wert
tech.	forecast zone pressure	Zonendruck-Vorhersage
nat.res.	high-water forecast service	Hochwasservorhersagedienst
el.	management forecast of a system	Netzführungsplanung
gen.	meteorological forecast service	Wettervorhersagedienst
life.sc.	surface forecast chart	Bodenvorhersagekarte
life.sc.	surface forecast map	Oberflächenwettervorhersagekarte
fin.	the forecast shall be broken down by category of expenditure	die Vorausschau wird nach Ausgabenkategorien aufgeschlüsselt
agric.	weather forecast and signalling station	Signalstelle und Vorhersagedienst
tech.	weather forecast folder	Wetterberatungsmappe