Terms containing Extrusion

Subject	English	German
met.	adiabatic extrusion	adiabatisches Fließpressen
tech.	angular extrusion	Schraegspritzverfahren
earth.sc., mech.eng.	anti-extrusion ring	Stützring
met.	backward extrusion	Rückwärtsfließpressen
met.	backward extrusion	Rückwärts-Fließpressen
met.	backward extrusion	Gegenfließpressen
met.	backward extrusion	indirektes Stranpressen
environ.	baking and extrusion of waste	Anlagen zum Backen und Extrudieren
transp.	beaded extrusion	Winkelwulsteisen
tech.	blow head tor blown extrusions	Blasspritzkopf
construct.	blown-extrusion method	Blasen mit Druckluft
tech.	blown film extrusion	Schlauchfolienherstellung
tech.	blown film extrusion	Schlauchfolienbiasverfahren
mech.eng.	bolt-forging machine working by hot-extrusion	Warmstauchpresse für Bolzen und Schrauben
met.	can extrusion	Napf-Fließpressen
met.	can extrusion	Napf-Rückwärts-Fließpressen
met.	can extrusion	Napf-Vorwärts-Fließpressen
met.	can extrusion	Rückwärts-Napffließpressen
chem.	cast film extrusion	Foliengießen
textile	centrifugal extrusion spinning	Zentrifugenspinnverfahren
industr.	co-extrusion	Mehrschichtenextrusion
industr.	co-extrusion	Coextrusion
biol.	co-extrusion process	Koextrusion
pack.	coat by extrusion	aufbringen (mit Schneckenpresse)
tech.	coat by extrusion	umspritzen
pack.	coat by extrusion	beschichten (durch Extrusion)
pack.	coat by extrusion	auftragen
met.	cold extrusion	Strangpressen
met.	cold extrusion	Kaltpressen
met.	cold extrusion	Fliesspressen
tech.	cold extrusion	Kaltfließpressen
gen.	cold extrusion part	Kaltfließpressteil
met.	cold extrusion test	Kaltstauchversuch
gen.	compressed air guns for the extrusion of mastics	Druckluftspritzpistolen für Spachtelmassen
gen.	compressed air guns for the extrusion of mastics	Druckluft Spritzpistolen für Spachtelmassen
met.	cup extrusion USA	Napf-Rückwärts-Fließpressen
met.	cup extrusion USA	Napf-Fließpressen
met.	cup extrusion USA	Napf-Vorwärts-Fließpressen
mech.eng.	deairing extrusion machine	Vakuumstrangpresse
met.	direct extrusion	Vorwärtsfließpressen
met.	direct extrusion	Gleichfließpressen
met.	direct extrusion	Vorwärts-Fließpressen
transp., met.	double cross extrusion	doppelkreuzprofil
industr., construct., chem.	dry extrusion	Strangpressen
industr., construct., chem.	dry extrusion	Extrudieren
textile	dry extrusion spinning	Trockenextrusion
textile	dry extrusion spinning	Trockenerspinnen
tech.	extra si on die for pipe extrusion	Strangpressform fuer Rohre
gen.	extrusion auger	Schneckenpresse
chem.	extrusion beam	Extrusionsstrahl
met.	extrusion billet	Strangpressrohling
industr., construct., chem.	extrusion blow molding	Extrusionsblasformen
industr., construct., chem.	extrusion blow molding	Extrusionsblasen
industr., construct., chem.	extrusion blow moulding	Extrusionsblasen
industr., construct., chem.	extrusion blow moulding	Extrusionsblasformen
tech.	extrusion-clad	strangpressplattiert
tech.	extrusion-clad	pressplattiert
met.	to extrusion coat	beschichten
tech., industr., construct.	extrusion coated paper	extrusionsbeschichtetes Papier
tech., industr., construct.	extrusion coated paper	extrudiertes Papier
tech.	extrusion coating	aufgiessen (Filmgiessen)
textile	extrusion coating	Sprühbeschichtung
textile	extrusion coating	Spritzbeschichtung
construct.	extrusion coating	Spritzbemantelung
tech., industr., construct.	extrusion coating	Extrusionsbeschichtung
mater.sc., chem.	extrusion coating	Spritzbefilmen
cultur., chem.	extrusion coating	Spritzbefilmung
construct.	extrusion coating	Harzspritzmantel
tech.	extrusion coating	kaschiert (Schneckenpresse)
tech.	extrusion coating	Extruderbefilmen
tech.	extrusion coating	Beschichten ueber Schneckenpresse
tech.	extrusion compound	Strangpressmischung
industr., construct., chem.	extrusion cylinder	Massezylinder
industr., construct., chem.	extrusion cylinder	Spritzzylinder
industr., construct., chem.	extrusion cylinder	Heizzylinder
tech.	extrusion die	Ziehform
pack.	extrusion die	Strangpreßform
pack.	extrusion die	Strangpreßmundstück
tech.	extrusion die	Pressform
tech.	extrusion die	Strangpressform
tech.	extrusion die	Spritzstempel
polym.	extrusion die	Extrudierdüse
polym.	extrusion die	Pressdüse
nucl.phys.	extrusion die	Strangfressform
polym.	extrusion die	Extruderdüse
met.	extrusion die	Strangpressmatrize
tech.	extrusion die	Strangpresswerkzeug
tech.	extrusion die	Pressstempel
tech.	extrusion die	Pressmatrize
pack.	extrusion die	Spritzform
tech.	extrusion die for filaments	Spinnduese
mech.eng.	extrusion die for metal	Zieheisen für Strangpressen
mech.eng.	extrusion die for metal	Matrize für Strangpressen
tech.	extrusion die for pipe extrusion	Rohrziehform
tech.	extrusion die for rods and filaments	Mehrlochduesenkopf (groeber)
tech.	extrusion die for tubing	Schlauchspritzform
mater.sc.	extrusion die opening	Extrudermundstück
nucl.phys.	extrusion discharge	Strangaustrag
transp.	extrusion flange	Profilstabflansch
transp.	extrusion flange	Winkeleisenschenkel
tech.	extrusion head	Spritzkopf
construct.	extrusion head	Extrusionskopf
plast.	extrusion head	Strangpreßkopf
tech.	extrusion head	Strangpressenkopf (Spritzkopf)
mater.sc.	extrusion head	Extruderkopf
tech.	extrusion head for tubing	Schlauchspritzkopf
chem.	extrusion jet	Extrusionsstrahl
tech.	extrusion laminating	Aufgiessen (Film)
tech.	extrusion laminating	kaschiert (mit Schneckenpresse)
chem.	extrusion lamination	Dreischichtenkaschierung
chem.	extrusion line	Extrusionsanlage
earth.sc., met.	extrusion load	Stempelkraft
earth.sc., met.	extrusion load	Presskraft
earth.sc., met.	extrusion load	Fließpresskraft
gen.	extrusion machine	Schneckenpresse
mech.eng.	extrusion-metal seal	E-Metall-Siegel
amer.	extrusion molding	Strangpressen
met., amer.	extrusion molding	Wärmefließpressen
tech.	extrusion molding process	Strangpressverfahren
met., BrE	extrusion moulding	Wärmefließpressen
plast.	extrusion moulding	Strangpreßverfahren
brit.	extrusion moulding	Strangpressen
med.	extrusion of the placenta	Plazentaausstoßung
gen.	extrusion of the polymers	Extrudieren der Polymere
met.	extrusion of uranium oxide rods	Strangpressen von Uranoxydstaeben
mater.sc.	extrusion orifice	Extrudermundstück
met.	extrusion pipe	Extrusionslunker
industr., construct., chem.	extrusion plant	Strangpresserei
plast.	extrusion plastometer	Ausflußplastometer
chem.	extrusion plunger	Strangpresskolben
tech.	extrusion plunger	Strangpress kolben
chem.	extrusion-press	Strangpresse
tech.	extrusion press	Ziehpresse
tech.	extrusion press	stangenpresse
mining.	extrusion press	Brikettpresse
gen.	extrusion press	Strangpresse
chem.	extrusion-press	Stangenpresse
tech.	extrusion press	Metallstangenpresse
pack.	extrusion press	Spritzpresse
met.	extrusion press tool	Strangpresswerkzeug
earth.sc., met.	extrusion pressure	bezogene spezifische Presskraft
earth.sc., met.	extrusion pressure	bezogene Fließpresskraft
opt.	extrusion process	Stangenziehverfahren
opt.	extrusion process	Stabziehverfahren
tech.	extrusion process	Strangpressverfahren
tech.	extrusion process	Ausstossungsprozess
tech.	extrusion process	Ziehverfahren
tech.	extrusion process	Stangenpresse
gen.	extrusion profile plant	Profilextrusionsanlage
textile	extrusion pump	Spinnpumpe
earth.sc., mech.eng.	extrusion pump	Spinn/pumpe
met.	extrusion ram	Pressenstößel
met.	extrusion ram	Pressenstempel
earth.sc., met.	extrusion ratio	Querschnittsverhältnis
earth.sc., met.	extrusion ratio	Umformverhältnis
earth.sc., met.	extrusion ratio	Formänderungsverhältnis
construct.	extrusion screen	Extrudersieb
construct.	extrusion screen pack	Extrudersieb
tech.	extrusion seam	Profillaengsnaht
textile	extrusion spinning	Erspinnen
chem.	extrusion spinning	Pressspinnen
textile	extrusion spinning assembly	Extrudierspinnkabel
textile	extrusion spinning machine	Chemiefaserspinnmaschine
textile	extrusion spinning machine	Filamentspinnmaschine
textile	extrusion spinning machine	Düsenspinnmaschine
textile	extrusion spinning machine	Erspinnmaschine
textile	extrusion spinning tension	Fadenspannung beim Erspinnen
textile	extrusion spinning tension	Erspinnspannung
textile	extrusion spinning winder	Spinnspulmaschine
textile	extrusion spinning winder	Erspinn-Spulmaschine
met.	extrusion stem	Pressenstößel
met.	extrusion stem	Pressenstempel
mech.eng.	extrusion sub-press die set	Gesamtwerkzeug zum Fließpressen
earth.sc., met.	extrusion velocity	Stranggeschwindigkeit
earth.sc., met.	extrusion velocity	Austrittsgeschwindigkeit
chem.	extrusion welding	Extrusionsschweißen
tech.	extrusions for inertial fittings	Profile fuer Innenausruestung
chem.	film extrusion	Folienextrusion (dünn)
gen.	film extrusion	Folienstrangpressen
gen.	film extrusion	Folienextrusion
plast.	flat sheet extrusion	Schlitzpressen
tech.	flat sheet extrusion	Breitspritzverfahren
chem.	foam extrusion	Schaumextrusion
chem.	foam extrusion	Extrudieren von Schaumstoff
pack.	foil laminated to plastics films or extrusion coatings	Aluminiumverbundfolie
met.	forward cap extrusion	Voll-Vorwärts-Fließpressen
met.	forward extrusion	Vorwärtsfließpressen
met.	forward extrusion	Gleichfließpressen
met.	forward extrusion	Vorwärts-Fließpressen
med.	glandular extrusion	Extrusion
construct.	ground extrusion	Fließen des Bodens
gen.	guns, hand operated, for the extrusion of mastics	Pistolen zum Spritzen von Spachtelmassen handbetätigt
tech., amer.	head for side extrusion	Querspritzkopf
met.	Hooker extrusion	Hohl-Vorwärts-Fließpressen
met.	Hooker extrusion	Hohl-Rückwärts-Fließpressen
met.	Hooker extrusion	Hohl-Fließpressen
met.	hot extrusion	Wärmefließpressen
met.	hot extrusion	Strangpressen
mater.sc., mech.eng.	hydrostatic extrusion	hydrostatisches Strangpressen
met.	hydrostatic extrusion	hydrostatisches Fließpressen
met.	hydrostatic extrusion	hydrostatische Strangpreßverfahren
mater.sc., mech.eng.	hydrostatic extrusion	hydrostatisches Extrudieren
pack.	impact extrusion	Kaltspritzen
gen.	impact extrusion	Schlagfließpressen
met.	impact extrusion	Schlagpressen
gen.	impact extrusion	Fließpressverfahren
met.	impact extrusion press	Schlagstrangpresse
met.	incremental extrusion	unterbrochenes Fließpressen
met.	indirect extrusion	Rückwärts-Fließpressen
tech.	injection-extrusion molding	Spritzguss mit Schneckenvorplastifizierung
tech.	injection-extrusion molding	Spritzguss mit Schneckenvorfoerderung
tech.	injection-extrusion moulding	Spritzguss mit Schneckenvorplastifizierung
tech.	injection-extrusion moulding	Spritzguss mit Schneckenvorfoerderung
met.	inverted extrusion	indirektes Stranpressen
met.	isothermal extrusion	isothermes Fließpressen
met.	lateral extrusion	Querfließpressen
met.	lateral extrusion	Quer-Fließpressen
chem.	melt extrusion	Extrudieren von Schmelzen
met.	modelling of cold extrusion	Modellierung des Kaltfliesspressens
industr.	multilayer extrusion	Coextrusion
industr.	multilayer extrusion	Mehrschichtenextrusion
tech.	multiple extrusion	die Mehrlochduese
tech.	multiple hole extrusion	die Mehrlochduese
industr., construct., chem.	multiple-unit extrusion die	Mehrfach-Extruder-Werkzeug
textile	neutralizing at extrusion	Neutralisieren beim Erspinnen
transp., met.	open-section machined extrusion	gefrästes offenes profil
transp., met.	overlapping extrusion	stossprofil
chem.	paste extrusion	Pastenextrusion
tech.	pipe extrusion die	Rohrziehform
chem.	ram extrusion	Sinterextrusion
chem.	ram extrusion	Ram-Extrusion
chem.	reactive extrusion	Reaktions-Extrusion
met.	reverse extrusion	Rückwärtsfließpressen
met.	reverse extrusion	Gegenfließpressen
met.	reverse extrusion	Rückwärts-Fließpressen
met.	rod extrusion	Voll-Vorwärts-Fließpressen
met.	rod extrusion	Vollfließpressen
met.	rod extrusion	Voll-Rückwärts-Fließpressen
met.	rod extrusion	Voll-Fließpressen
transp., met.	rubber extrusion	gummiprofil
chem.	sheet extrusion	Folienextrusion (dick)
met.	sideways extrusion	Querfließpressen
met.	sideways extrusion	Quer-Fließpressen
industr., construct., chem.	single-unit extrusion die	Einfachduese
chem.	slot die extrusion	Schlitzpressen
tech.	slot-die extrusion	Breitband-Spritzverfahren
construct.	soil extrusion	Fließen des Bodens
met.	solid extrusion	Vollfließpressen
chem.	solid-state extrusion	Extrusion im festen Zustand
gen.	spin extrusion	Bohrungsdrücken
gen.	spin extrusion machine	Bohrungsdrückmaschine
chem.	spinning extrusion	Spinnextrusion
met.	suitability for cold extrusion	Eignung zum Kaltfliesspressen
gen.	swelling after extrusion	Qüllung nach dem Extrudieren
chem.	tandem extrusion coating line	Tandem-Extrusions-Beschichtungsanlage
plast.	tube extrusion	schlauchspritzen
met.	tube extrusion	Hohl-Rückwärts-Fließpressen
met.	tube extrusion	Hohl-Vorwärts-Fließpressen
met.	tube extrusion	Hohl-Fließpressen
mater.sc., chem.	tube extrusion	Schlauchspritzverfahren
construct.	tube extrusion mill	Rohrherstellung
chem.	tubular foam extrusion	Schaumfolien-Blasverfahren
industr., construct., chem.	vacuum extrusion	Vakuumextrusion
industr., construct.	vertical extrusion press	Vertikalstrangpresse
industr., construct., chem.	welding by extrusion of filler material	Schweissen mit direkt extrudiertem Zusatzwerkstoff
industr., construct., chem.	welding by extrusion of filler material	Extrusionsschweissen
industr., construct., chem.	wet extrusion	Strangpressen
industr., construct., chem.	wet extrusion	Extrudieren
textile	wet extrusion spinning	Nasserspinnen
met.	wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing	Walzdraht zum Kaltfliesspressen oder Feinziehen