| Subject | English | German |
| tech. | air extractor pipe | Luftabsaugstutzen |
| fin., tax. | basket extractor mechanism | Korbausgang-Mechanismus |
| fin., tax. | basket extractor mechanism | Korbausgangsmenge |
| interntl.trade., textile | basket extractor threshold | Korbentnahmeschwelle |
| interntl.trade., textile | basket extractor threshold | Schwelle für die Korbentnahme |
| construct. | bathroom extractor fan | Badentlüfter |
| construct. | bathroom extractor fan | Badlüfter |
| agric., mech.eng. | built-in extractor tube | Steigrohr |
| tech. | cartridge-case extractor hook | Huelsenauszieherhaken |
| tech. | cover extractor cam | Auszieherrampe am Deckel |
| tech. | cover extractor spring | Auszieherfeder am Deckel |
| met. | door extractor machine | Ausziehvorrichtung |
| met. | door extractor machine | tuerabhebevorrichtung |
| coal., met. | door extractor machine | Tuerabhebevorrichtung |
| coal., met. | door-extractor operator | Tuerabheber |
| weap. | extractor barb | Auszieherkralle |
| tech. | extractor cam | Auszieherrampe |
| agric. | extractor cylinder | Sägetrommel |
| gen. | extractor device | Abziehvorrichtung |
| construct. | extractor fan | Entlüfter |
| construct. | extractor fan | Absauggebläse |
| gen. | extractor fan | Absaugegebläse |
| construct. | extractor fan | Abluftventilator |
| gen. | extractor fan | Sauglüfter |
| construct. | extractor hood | Wrasenabzug (Küche) |
| construct. | extractor hood | Dunstabzug |
| gen. | extractor hood | Dunstabzugshaube |
| nucl.phys. | extractor hood | Absaugehaube |
| construct. | extractor hood | Ablufthaube |
| weap. | extractor hook | Auszieherkralle |
| weap. | extractor lever | Auszieherhebel |
| tech. | extractor nozzle | Abzapfduese |
| transp. | extractor parachute | Ausziehschirm |
| weap. | extractor pin | Auszieherstift |
| weap. | extractor plunger | Auszieherbolzen |
| weap. | extractor rack | Auszieherkralle |
| hobby, transp. | extractor release gear | Ausklinkvorrichtung für einen Ausziehschirm |
| weap. | extractor retaining plate | Auszieher-Halteblech |
| weap. | extractor ring | Auszieherring |
| weap. | extractor rod | Auszieherstange |
| weap. | extractor rod collar | Gegenlager |
| transp., mech.eng. | extractor sleeve | abziehhülse |
| tech. | extractor sleeve | Abziehhuelse |
| weap. | extractor spring | Auszieherfeder |
| tech. | extractor spring | Ausziehfeder |
| transp. | extractor to evacuate the charging fumes | Absaugvorrichtung zur Ableitung der Ladedämpfe |
| agric. | extractor tube | Hundskopf |
| agric. | extractor tube | Anstichrohr |
| tech. | extractor type centrifuge | Siebschleuder |
| med.appl. | flexible magnetic extractor for fiberscopes | flexibler magnetischer Extraktor für Fiberskope |
| environ., tech. | gas extractor system | Gasentnahmeeinrichtung |
| environ. | grit extractor-classifier | Sandklassierer |
| commun. | module extractor tool | Ziehwerkzeug |
| agric. | pomace extractor and elevator | Maische-Transporteur mit Elevator |
| tech. | screw extractor set | Schraubenausdrehersatz |
| met. | suction extractor along the pouring channels and/or at the ladles | Rinnen-und/oder Pfannenabsaugung |
| coal. | the dust extractor was attached to the rail of a monorail | die Absaugvorrichtung wurde an die Schienen der Einschienenhaengebahn angeschlagen |
| industr., construct. | thread extractor for carpets | Fadenklaubermaschien für Teppiche |