Terms containing Expression

Subject	English	German
IT	call for expression of interest	Einladung zur Interessenbekundung
IT	call for expression of interest	Aufruf zur Interessenbekundung
med.	controlled expression of genes	kontrollierte Expression von Genen
gen.	data on the expression of nutrients	Angaben zur Nährstoffbewertung
fin.	different expression of the same currency	zwei Ausdruckformen der gleichen Währung
med.	eukaryotic expression vector	eukaryotischer Expressionsvektor
med.	expression barrier	Expressionsbarriere
gen.	expression barriers	Expressionsbarrieren
comp., MS	expression box	Ausdrucksfeld (A control on a form that displays read-only data as the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression)
comp., MS	Expression Builder	Ausdrucks-Generator (A tool you use to create an expression. The Expression Builder includes a list of common expressions that you can select from to define the properties you want to target)
med.	expression cloning	Expressionsklonierung
IT, dat.proc.	expression contents	Inhalt eines Ausdrucks
med.	expression deficiency	Ausdrucksverarmung
med.	expression deficiency	Ausdrucksmangel
IT, dat.proc.	expression evaluation	Auswertung der Ausdrücke
comp., MS	expression host assembly	Ausdruckshostassembly (All expressions found within a report are that are compiled into an assembly. The expression host assembly is stored as a part of the compiled report)
tech.	expression in parentheses	Klammerausdruck
nucl.phys.	expression in parenthesis	Klammerausdruck (... in brackets)
commun.	expression language	Adreßsprache
med.	expression-linked copy	ELC
med.	expression-linked copy	expressionsgekoppelte Kopie
med.	expression of a cloned protein	Herstellung eines geklonten Proteins
health., nat.sc.	expression of a gene	Genexpression
nat.res.	expression of a plant genome	Expression eines Pflanzengenoms
gen.	expression of an opinion	Meinungsäußerung
med.	expression of breastmilk by hand	Abdruecken der Frauenmilch
gen.	expression of disapproval	Missfallensbekundung
gen.	expression of emotion	Gefühlsäußerung
med.	expression of foetus	Expressio foetus
gen.	expression of foreign genes	Expression fremder Gene
gen.	expression of hatred	Hassbekundung
lab.law.	expression of interest	Interessenbekundung
gen.	expression of interest	Interessensbekundung
gen.	expression of interest	Antrag auf Teilnahme
med.	expression of lens	Auspressen der Linse
gen.	expression of loyalty	Loyalitätsbekundung
gen.	expression of my condolence	Ausdruck meiner Anteilnahme
ed., IT	Expression of Needs and Identification of Security Objectives	Bedarfsäußerung und Ermittlung von Sicherheitszielen
gen.	expression of new genetic information	Expression neuer genetischer Information
tech.	expression of nonconformance	Ausschussquote
gen.	expression of opinion	Meinungsäußerung
law	expression of opinion as on offence	Meinungsdelikt
tech.	expression of pinion	Stellungsnahme
med.	expression of placenta	Expressio placentae
fin., mater.sc.	expression of results	Darstellung des Ergebnisses
gen.	expression of sympathy	Beileidsbezeugung
gen.	expression of sympathy	Beileidsbekundung
gen.	expression of thanks	Danksagung
life.sc., agric., patents.	expression of the characteristics	Merkmalsausprägung
life.sc., R&D.	expression of the differentiated state of mammary cells	Darstellung der differenzierten Brustdrüsenzelle
nat.sc., agric.	expression of the eyes	Blick
nat.sc., agric.	expression of the eyes	Ausdruck der Augen
pharma.	expression of the insert	Expression des Inserts
gen.	expression of the modified trait	Expression des modifizierten Merkmals
med.	expression of the recessive phenotype	Expression des rezessiven Phänotyps
med.	expression of transferred genes	Expression übertragener Gene
insur.	expression of wish form	Formular zur Mitteilung seiner Wünsche
social.sc.	expression of working time as an annual figure	Jahresarbeitszeiten
IT	expression plane	Ausdrucksebene
med.	expression procedure	Expressionsverfahren
IT, dat.proc.	expression rating	Auswertung der Ausdrücke
med.	expression site	Expressionsstelle
comp., MS	expression store	Ausdrucksspeicher (The tables in a Commerce Server database that store expression information)
med.	expression system	Expressionssystem
comp., MS	expression tree	Ausdrucksbaumstruktur (A tree-form data representation of the structure of language-level code expressions)
life.sc.	expression vector	Expressionsvektor
tech.	expression vector	Expressions-Vektor
EU.	freedom of expression and information	Freiheit der Meinungsäusserung und Informationsfreiheit
h.rghts.act.	freedom of expression and information	Freiheit der Meinungsäußerung und Informationsfreiheit
med.	gene expression regulator	Genexpressionsregulator
gen.	to give effect and expression to the duty	der Pflicht Wirkung und Ausdruck verleihen
gen.	Humorous expression for the lodging of useless complaints. The Salzamt was abolished in the	sich beim Salzamt beschweren (österr.)
tech.	multiplying out the expression in parentheses	Ausmultiplizieren der runden Klammern
med.	phenotypic expression of induced mutants	phänotypische Expression induzierter Mutanten
med.	plasmid expression vector	Plasmidexpressionsvektor
pharma., life.sc.	proper expression of the gene	Expression des Gens
law, IT	public expression of opinion	oeffentliche Meinungsäusserung
gov.	public expression of opinion	öffentliche Meinungsäusserung
gen.	public expression of opinion	öffentliche Meinungsäußerung
comp., MS	quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or	Zitat
gen.	Rational Expression of Security Objectives Statement	rationeller Ausdruck von Sicherheitszielen: Blatt für zweckmäßige Äußerung zu Sicherheitszielen
health., nat.sc.	regulator of virion-protein expression gene	rev-Gen
med.	reproducible expression of genes	wiederholbare Expression von Genen
h.rghts.act.	Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information	Sonderberichterstatter über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika
h.rghts.act.	Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information	Sonderberichterstatterin über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika
h.rghts.act.	Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa	Sonderberichterstatterin über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika
h.rghts.act.	Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa	Sonderberichterstatter über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika
gen.	stability, regulation and expression of transferred genes	Stabilität, Regulierung und Expression übertragener Gene
gen.	string expression expected	String-Ausdruck erwartet
f.trade.	the expression milk means	als Milch gilt