Subject | English | German |
law | explicit acceptance | ausdrückliche Annahme |
gen. | explicit address | explizite Adresse |
IT | explicit address | absolute Adresse |
gen. | explicit address | ausdrückliche Adresse |
IT, el. | explicit addressing | explizite Adresse |
econ., fin. | explicit adjustment | explizite Anpassung |
IT | explicit analytical programming | explizite Programmierung |
insur. | explicit asset items | explizite Bestandteile des Vermögens |
ed. | explicit attitude | explizite Einstellung |
commun. | explicit call transfer | Dienstmerkmal Makeln |
commun. | explicit call transfer | explizite Rufumlegung (ISDN) |
commun. | explicit call transfer | Makeln |
telecom. | explicit call transfer | Umlegen (Ruf) |
telecom. | explicit call transfer | Weiterverbinden |
telecom. | explicit call transfer | Weitergabe |
telecom. | explicit call transfer | Übergabe |
comp., MS | explicit cap | expliziter Abschluss (An explicit hierarchy used as the top level of a derived hierarchy structure) |
fin. | explicit clause providing for redemption | Klausel,die eine Rückzahlung ausdrücklich vorsieht |
econ. | explicit collusion | offenes betrügerisches Einverständnis |
econ., commer., polit. | explicit collusion | explizite Kollusion |
law | explicit condition | ausdrückliche Bedingung |
busin. | explicit consent | ausdrückliche Zustimmung |
IT, dat.proc. | explicit content reference | explizite Inhaltsreferenz |
law | explicit contractual clause | ausdrückliche vertragliche Bestimmung |
commun., IT | explicit conversion | explizite Umsetzung |
comp. | explicit conversion | explizite Konvertierung |
comp., MS | explicit data context | expliziter Datenkontext (A binding to a data source within the data context that is specified for the current object or one of its parents) |
tech. | explicit definition | explizite Definition |
comp., MS | explicit discovery | explizite Ermittlung (A feature that defines the logic for locating only the network devices that you specify and that you want Operations Manager to monitor) |
f.trade. | explicit duty | ausdrückliche Pflicht |
tech. | explicit equation | explizite Gleichung |
h.rghts.act. | explicit exclusion | explizite Ausgrenzung |
fin. | explicit formula | analytische Formel |
commun. | explicit forward congestion indication | Explicit-Forward-Congestion-Indication |
stat. | explicit function | explizite Funktion |
comp., MS | explicit hierarchy | explizite Hierarchie (In Master Data Services, a hierarchy that uses consolidated members to group other consolidated and leaf members.) |
fin. | explicit inflation target | direktes Inflationsziel |
patents. | explicit instructions | ausdrückliche Anweisungen |
comp., MS | explicit interface implementation | explizite Schnittstellenimplementierung (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements) |
AI. | explicit knowledge | ausdrückliches Wissen |
AI. | explicit knowledge | explizites Wissen |
AI. | explicit knowledge representation | explizite Wissensdarstellung |
AI. | explicit knowledge representation | explizite Wissensrepräsentation |
comp., MS | Explicit Language | Derbe Sprache (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
comp. | explicit language | explizite Sprache |
law | explicit legal provision revoking it | ausdrücklicher gesetzlicher Widerruf |
IT, dat.proc. | explicit link | Prozeßdefinition einer expliziten Verbindung |
IT, dat.proc. | explicit link process definition | Prozeßdefinition einer expliziten Verbindung |
comp., MS | explicit loading | explizites Laden (A pattern of loading where related objects are not loaded until explicitly requested by using the Load method on a navigation property) |
progr. | explicit loop | explizite Schleife (ssn) |
med. | explicit memory | explizites Gedächtnis |
med. | explicit memory | deklaratives Gedächtnis |
IT, dat.proc. | explicit modal default | explizierter modaler Default-Wert |
f.trade. | explicit or implicit condition | ausdrückliche oder stillschweigende Bedingung |
law, ADR | explicit or implicitly | ausdrücklich oder stillschweigend |
mil. | explicit order | ausdrücklicher Befehl (Andrey Truhachev) |
comp., MS | explicit permission | explizite Berechtigung (A type of object permission that is defined when the object is created, specifically assigned, or changed by the owner of the object) |
comp., MS | explicit profiling | explizite Profilerstellung (An information collecting process in which customers visiting a Web site supply profile data about themselves) |
AI. | explicit reasoning | explizites Schließen |
AI. | explicit reasoning | explizites Schlußfolgern |
gen. | explicit referential knowledge | explizites referentielles Wissens |
law | explicit renewal | ausdrückliche Verlängerung |
comp. | explicit representation | explizite Darstellung |
IT | explicit rule formulation | explizite Angabe von Regeln |
comp., MS | explicit selection | explizite Auswahl (A selection that a user intentionally makes with an input device) |
econ., fin. | explicit State support | explizite Unterstützung durch den Staat |
comp., MS | explicit targeting | explizite Zielgruppenadressierung (The process of delivering targeted content by using existing data about the customers who browse your site) |
IT | explicit token-passing network | explizites "Token-passing" Netz |
comp., MS | explicit transaction | explizite Transaktion (A group of SQL statements enclosed within transaction delimiters that define both the start and end of the transaction) |
AI. | explicit tree | expliziter Baum |
busin., IT | explicit warranty | ausdrückliche Garantie |
el. | forward explicit congestion notification | Forward Explicit Congestion-Notification |
gen. | implicit/explicit discounting or deductions | verdeckter/offener Diskontabschlag |
gen. | in explicit detail | in allen Einzelheiten |
gen. | in explicit terms | klar und deutlich |
gen. | more explicit | ausdrücklicher |
gen. | more explicit | ausdrücklichere |
gen. | most explicit | am ausdrücklichsten |
gen. | most explicit | ausdrücklichste |
law | prior explicit approval | ausdrückliche Zustimmung |
gen. | There is no explicit mention of it | Es wird nicht ausdrücklich erwähnt |