Terms containing Expense

Subject	English	German
EU., cust.	abandonment shall not entail any expense for the State	durch die Aufgabe dürfen dem Staat keine Kosten entstehen
econ.	accrued expense	antizipative Passiva
gen.	acquisition expense	Erfassungskosten
tech.	additional expense	Nebenkosten
tech.	additional expense	Mehrausgabe
busin.	additional expenses	zusätzliche Kosten
gen.	additional expenses	Nebenkosten
microel.	additional hardware expense	zusätzlicher Hardwareaufwand
stat.	administration expense	Verwaltungsgemeinkosten
busin.	administration expenses	Verwaltungsausgaben
fin.	administrative expense	Sachausgabe
law, ADR	administrative expense	Verwaltungsaufwand
law, ADR	administrative expense	Verwaltungsgemeinkosten
gen.	administrative expense	Verwaltungskosten
busin.	administrative expenses	Verwaltungskosten
fin.	administrative expenses	Regiekosten
interntl.trade., insur.	administrative expenses	Verwaltungsaufwand
account.	administrative expenses	Verwaltungsaufwendungen
gen.	advertising expense	Werbekosten
tech.	advertising expense	Insertionsgebuehr
gen.	advertising expense	Werbeaufwendung
gen.	advertising expense	Werbeaufwand
busin.	advertising expenses	Werbekosten
gen.	agency expenses	Vertreterkosten
gen.	all expense tour	Pauschalreise
gen.	allocate overhead expense	Gemeinkosten verrechnen
econ.	allocation of expense	Unkostenverteilung
econ.	allocation of expense	Zuteilung von Spesen
econ.	allocation of expense	Umlage von Gemeinkosten
busin.	allocation of expense	Gemeinkostenumlage
fin.	allowable expense	Abzugsfähigkeit
gen.	allowable expenses	abzugsfähige Ausgaben
gen.	allowable expenses	Spesen
busin.	allowance for expenses	Spesenzulage
econ.	all-plant expense account	Kostenartensammelkonto
gen.	amuse oneself at the expense of others	sich auf Kosten anderer amüsieren
law	annual depreciation expense	Jahresabschreibung
gen.	annual depreciation expense	Jahresabschreibung (Ausgaben für, Buchhaltung)
busin.	any expenses	alle Spesen
busin.	any expenses	jegliche Spesen
busin.	any expenses incurred by banks	alle Auslagen
busin.	any expenses incurred by banks	die den Banken entstehen
busin.	any other expenses	alle weiteren Kosten
law, ADR	at an expense of	mit e-m Aufwand von
busin.	at buyer’s request, risk and expense	auf Verlangen, Kosten und Gefahr des Käufers
busin.	at buyer's request, risk and expense	auf Verlangen, Kosten und Gefahr des K.
busin.	at company expense	zu Kosten der Firma
gen.	at government expense	auf Staatskosten
econ.	at great expense	sehr aufwendig
polygr.	at great expense	unter großem Aufwand
econ.	at great expense	kostenintensiv
econ.	at great expense	sehr teuer
gen.	at great expense	mit großen Kosten
law	at her own expense	auf seine Kosten
busin.	at his own expense	auf eigene Rechnung
busin.	at his own expense	auf seine eigenen Kosten
busin.	at his own expense	auf eigene Kosten
f.trade.	at hisr own expense	auf ihre Kosten
econ.	at joint expense	auf gemeinsame Kosten
law, ADR	at my expense	auf meine Kosten
busin.	at my expense	zu meinen Kosten
gen.	at other people's expense	auf Kosten anderer Leute
busin.	at our expense	zu unseren Kosten
busin.	at one’s own expense	auf seine eigenen Kosten
fin.	at one’s own expense	auf eigene Rechnung
econ.	at one's own expense	auf eigene Rechnung
gen.	at one’s own expense	auf eigene Kosten
law	at public expense	auf Staatskosten
law, ADR	at seller’s risk and expense	auf Gefahr und Kosten des Verkäufers
f.trade.	at supplier’s risk and expense	auf Kosten und Gefahr des Lieferanten
econ.	at the expense	zu Lasten (Andrey Truhachev)
econ.	at the expense of	zu Lasten (Andrey Truhachev)
gen.	at the expense	zulasten (SvJ)
econ.	at the expense of	auf zu Lasten von
market.	at the expense of	auf Kosten von (...)
market., lab.law.	at the expense of	auf Kosten
econ.	at the expense of	auf Kosten von
tax.	at the expense of another	zulasten eines anderen
busin.	at the expense of our company	zu unseren Lasten
f.trade.	at the expense of quality	auf Kosten der Qualität
gen.	at the expense of the environment	auf Kosten der Umwelt
gen.	at the expense of the institution	zu Lasten des Trägers
busin.	at the expense of the principal	auf Kosten des Hauptverpflichteten
busin.	at the expense of the principal	auf Kosten des Auftraggebers
law, ADR	at the firm expense	auf Geschäftskosten
econ.	at the firm's expense	auf Geschäftskosten
econ.	at the firm’s expense	auf Geschäftskosten
busin.	at the latter's expense	auf Kosten des letzteren
gen.	at the owner's expense	kostenpflichtig
law	at the public expense	auf Staatskosten
f.trade.	at the request and expense of	auf Antrag und Kosten von (jdm, smb)
f.trade.	at the request and expense of the principal	auf Antrag und Kosten des Hauptverpflichteten
gen.	at vast expense	zu enormen Kosten
busin.	at your expense	zu Ihren Kosten
gen.	attendant expenses	Nebenkosten
insur., transp.	average expenses	Havariekosten
busin.	bear all expense of the goods	alle Kosten der Ware tragen
law, ADR	bill of expense	Spesenrechnung
busin.	bill of expenses	Abrechnung der Spesen
gen.	bill of expenses	Spesenrechnung
gen.	bills of expenses	Spesenrechnungen
law	blanket medical expense insurance	Pauschalarztkostenversicherung
gen.	breakdown of expenses	Kostenaufschlüsselung
gen.	business expenses	Geschäftskosten
law, lab.law.	business expenses	Dienstaufwandskosten
law, lab.law.	business expenses	Repräsentationskosten
law, lab.law.	business expenses	Repräsentationsspesen
law, lab.law.	business expenses	Repräsentationsaufwendungen
law, lab.law.	business expenses	Aufwandsspesen
law, lab.law.	business expenses	Aufwandskosten
construct.	business expenses	Geschaeftsunkosten
construct.	business expenses	Gemeinkosten
gen.	cancellation expenses	Stornokosten
gen.	cancellation expenses	Annullierungskosten
gen.	cap on expenses	Kostendeckelung
gen.	cap on expenses	Kostendach schweiz.
law	cash discount expense account	Skontoaufwandskonto
gen.	ceiling limit of expenses	Kostendach
fin.	charge to expense	als Aufwand verbuchen
law	claim expense	Schadenbearbeitungskosten
gen.	claim for expenses	Spesenabrechnung
busin.	claims expenses	Schadensbearbeitungskosten
insur.	claims expenses	Bearbeitungskosten
busin.	classification of expenses	Kostenaufgliederung (nach Kostenart)
busin.	collection expenses	Inkassokosten
econ., fin., account.	commission expense	Provisionsaufwendungen
fin.	compensation expense	Personalaufwand
gen.	compensation for expenses	Aufwandsentschädigung
gen.	contribution towards expenses	Unkostenbeitrag
busin.	cremation expenses	Feuerbestattungskosten
busin.	cremation expenses insurance	Feuerbestattungskostenversicherung
econ.	cropping expenses	Bodennutzungskosten
busin.	current expense	Kosten innerhalb eines bestimmten Zeitraums
busin.	current expense	laufender Aufwand
econ.	current expense account	Konto laufender Ausgaben
gen.	current expenses	laufende Kosten
gen.	current expenses	laufende Ausgaben
law	daily expense allowance	Diäten
econ.	deduct expenses	die Unkosten abziehen (Andrey Truhachev)
gen.	deduct for expenses	etw. für Spesen zurückbehalten
busin.	deduction of expenses	Abzug der Spesen
busin.	deferred charges to expense	transitorisches Aktivum
econ.	deferred expense	transitorische Aktiva
tech.	delivery expense	Lieferkosten
fin.	delivery expenses	Lieferungskosten
fin.	delivery expenses	Ablieferungskosten
fin.	depreciation expense	Abschreibung
fin.	depreciation expense	Abschreibungsaufwand
law	depreciation expense	Abschreibungssumme
econ.	depreciation expense computation	Abschreibungsberechnung
gen.	to destroy the consignment at the expense of the consignor	die Sendung auf Kosten des Absenders vernichten
cust., EU.	destruction shall not entail any expense for the exchequer	durch die Vernichtung dürfen der Staatskasse keine Kosten entstehen
transp.	development expense	Erschließungskosten
fin.	development expense	Erschließungsaufwand
med.	development expense	Entwicklungskosten
busin.	development expenses	Entwicklungskosten
econ.	diminution of expense	Kostenverringerung
interntl.trade.	direct expense	Einzelkosten
gen.	direct expenses	Einzelkosten
transp.	discharge expenses	Entladungskosten
transp.	discharge expenses	Abladekosten
law	discount expense	Diskontaufwand
tech.	discretionary expenses or allowance	Vertrauensspesen
interntl.trade.	distribution expense	Absatzkosten
interntl.trade.	distribution expense	Vertriebskosten
busin.	distribution expenses	Vertriebskosten
fin.	education expense	Ausbildungsausgabe
gen.	election campaign expenses	Wahlkampfkosten
econ.	election expenses	Wahlkampfkosten
fin.	entertaining expense	Bewirtungskosten
law, lab.law.	entertainment expenses	Repräsentationskosten
law, lab.law.	entertainment expenses	Dienstaufwandskosten
law, lab.law.	entertainment expenses	Repräsentationsspesen
law, lab.law.	entertainment expenses	Aufwandsspesen
gen.	entertainment expenses	Repräsentationsaufwendungen
gen.	entertainment expenses	Aufwandskosten
transp.	equipment expenses	Fahrzeugkosten
transp.	equipment expenses	Fahrzeugausgaben
f.trade.	exchange rate expense	Kursaufwand (Wechselkurskosten)
market.	expense account	Konto für Geschäftsausgaben
econ.	expense account	Spesenrechnung
econ.	expense account	Auslagenrechnung
econ.	expense account	Spesenabrechnung
adv.	expense account	Aufwandskonto
tech.	expense accounting	Spesenabrechnung
adv.	expense accounts	Spesenabrechnung
f.trade.	expense advanced	Spesenvorschuss
law	expense advanced	Kostenvorschuss
econ.	expense allowance	Pauschale für Bewirtungsspesen
econ.	expense allowance	Repräsentationszulage
econ.	expense allowance	Aufwandsvergütung
econ.	expense budget	Kostenvoranschlag
econ.	expense budget	Gemeinkostenbudget
fin.	expense budgeting	Kostenkalkulation
law, ADR, BrE	expense category	Kostenarten (im Handel)
market.	expense classification by type	Kostenarten
tech.	expense control	Lagerkontrolle
econ.	expense covered	kostenfrei
econ.	expense deducted	nach Abzug der Kosten
comp., MS	expense deduction	abzugsfähige Betriebsausgaben (Allowance under U.S. Tax Section 179 for expensing all or a portion of the cost of an asset in the year of acquisition, rather than expensing, or depreciating, over the life of the asset. A Section 179 deduction and depreciation are mutually exclusive)
econ.	expense distribution	Gemeinkostenverteilung
econ.	expense distribution	Kostenverteilung
mil.	expense for maintenance	Erhaltungsaufwand
econ.	expense fund	Unkostenfonds
econ.	expense fund	Spesenfonds
econ.	expense fund	Kostenfonds
fin.	expense incurred in performing the duties of the employment	Ausgabe,die mit der Ausübung der Arbeit zusammenhängt
econ.	expense is no object	Kosten spielen keine Rolle
gen.	Expense is no object.	Geld spielt keine Rolle.
IMF.	expense item	Aufwandsposten
bank.	expense item	Ausgabeposten
IMF.	expense item	Ausgabenposten
opt.	expense of complicated instruments	Aufwand an komplizierten Geräten
law, ADR	expense of management	Verwaltungskosten
econ.	expense of repair	Reparaturaufwand
f.trade.	expense order	Ausgabeanordnung
insur.	expense ratio	Kostensatz
insur.	expense ratio	Betriebskostensatz
econ.	expense report	Spesenabrechnung
econ.	expense sheet	Kostenrechnung
econ.	expense sheet	Spesenrechnung
econ.	expense sheet	Unkostenrechnung
law, ADR	expense sheet	Spesenabrechnung
gen.	expense situation	Kostensituation
econ.	expense statement	Ausgabenrechnung
econ.	expense variance	Kostenabweichung
fin.	expense voucher	Ausgabenbeleg
econ.	expense voucher	Beleg für Ausgaben
gen.	expenses flat-rate	Auslagenpauschale
busin.	expenses incidental to discharging	indirekte Entladekosten
busin.	expenses incidental to landing	indirekte Kosten für Löschung
busin.	expenses incidental to unloading	indirekte Abladekosten
busin.	expenses incurred	angefallene Kosten
gen.	expenses of a provident nature	Vorsorgeaufwendungen (Steuerwesen)
busin.	expenses of any movement	Kosten für weitere Beförderung
busin.	expenses of discharging	Kosten für Entladen
busin.	expenses of or incidental	direkte oder indirekte Kosten
busin.	expenses of unloading	Kosten für Abladen
fin.	external expenses	Fremdleistungen
tech.	extra expense	Mehrausgabe
econ.	extra expense insurance	Versicherung der Mehrkosten bei Betriebsstörung
econ.	extra expense insurance	Betriebsstillstandsversicherung
gen.	extra expenses	Nebenkosten
market.	extraordinary expense	außerordentlicher Aufwand
busin.	extraordinary expenses	außergewöhnliche Aufwendungen
gen.	extraordinary expenses	Sonderausgaben
busin.	extravagant expenses	übermäßiger Aufwand
market.	factory expense	Fertigungsgemeinkosten
busin.	factory expenses	Fabrikationsgemeinkosten
law, ADR	fiddle one's expense account	seine Spesenrechnung "frisieren" (fälschen)
fin.	financial expense	Finanzaufwendungen
econ., market.	financial expenses	Finanzlasten
econ., market.	financial expenses	Finanzkosten
market.	financial expenses	Finanzaufwendungen
econ., account., commer.	fixed expenses	Fixkosten
gen.	formation expenses	Aufwendungen für die Einrichtung und Erweiterung des Unternehmens
law, market.	formation expenses	Gründungskosten
tech.	forwarding expense	Versandkosten
tech.	forwarding expense	Transportkosten
busin.	forwarding expenses	Versandkosten
econ.	free of expense	kostenlos
econ.	free of expense	ohne Kosten
econ.	free of expense	kostenfrei
IMF.	functional classification of expense	Kostenstellengliederung
busin.	funeral expense insurance	Sterbegeldversicherung
gen.	funeral expenses	Beerdigungskosten
stat.	funeral expenses	Bestattungskosten
econ.	general expense	Gemeinkosten
busin.	general expenses	allgemeine Kosten
gen.	general expenses	Gemeinkosten
gen.	get a laugh at expense	Späße mit jdm. treiben
gen.	get rich at the expense of others	sich auf Kosten anderer bereichern
econ.	go to expense	Ausgaben machen
gen.	go to expense	sich in Unkosten stürzen
f.trade.	gross/net expense ratio	Brutto-/Netto-Betriebskostensatz
busin.	handling expenses	Bearbeitungskosten
busin.	hospital expense	Krankenhauskosten
tech.	hospital expenses	Krankenhauskosten
gen.	hospital expenses	Krankenhausaufenthaltskosten
fin.	hotel expenses	Hotelkosten
gen.	household expenses	Haushaltskosten
busin.	in addition to any expenses	zuzüglich zu allen Kosten
fin.	incidental expense	Nebenausgabe
tech.	incidental expense	Nebenkosten
busin.	incidental expenses	anfallende Nebenkosten
busin.	incidental expenses	gelegentliche Nebenausgaben
labor.org., account.	incidental expenses	Nebenkosten
econ.	income and expense	Aufwand und Ertrag
IMF.	income and expense statement	Gewinn- und Verlustrechnung
IMF.	income and expense statement	Aufwands- und Ertragsrechnung
IMF.	income and expense statement	Erfolgsrechnung
busin.	incur any expenses	irgendwelche Kosten übernehmen
fin.	incur expense	sich in Unkosten stürzen
busin.	incur expenses	Auslagen machen
econ.	incur no expense	ohne Kosten (Aufschrift auf Wechseln)
econ.	indirect expense	Gemeinkosten
account.	indirect expense	indirekte Kosten
busin.	indirect expense	indirekter Aufwand
agric.	initial expenses	Anlaufkosten
law	insurance expense	Versicherungsaufwand
busin.	insurance expenses	Versicherungskosten
fin., account.	interest expense	Zinsaufwand
econ.	involve expense	Kosten zur Folge haben
econ.	item of expense	Ausgabeposten
account.	labour expense	Lohnkosten
gen.	legal expense insurance	Rechtsschutzversicherung
law, insur.	legal expenses	Rechtsschutz
gen.	legal expenses	Gerichtskosten
gen.	legal expenses	Kosten für Rechtsschutz
law	legal expenses	Gerichtsgebühren
law	legal expenses	Streitsachen
gen.	legal expenses insurance	Rechtsschutz-Versicherung
busin.	legal expenses insurance	Prozesskostenversicherung
gen.	legal expenses insurance	Rechtsschutzversicherung
busin.	less expenses	abzüglich Auslagen
tech.	living expense	Abordnungsgeld (temporary assignment)
fin.	living expenses	Unterhaltskosten
gen.	living expenses	Lebensunterhaltskosten
fin.	living expenses	Aufenthaltskosten
market., transp.	local expenses	Platzspesen
busin.	mailing expenses	Versandkosten
oil	maintenance expense	Wartungskosten
meas.inst.	maintenance expense	Wartungsaufwand
fin.	maintenance expense	Unterhalt
f.trade.	maintenance expense account	Instandhaltungskonto (Buchhaltung)
econ.	maintenance expense account	Instandhaltungskonto
econ.	maintenance expense account	Unterhaltungsaufwandskonto
busin.	maintenance expenses	Unterhaltungskosten
agric.	maintenance expenses	Wartungskosten
insur.	major medical expense insurance	Krankenhauskostenversicherung
gen.	make jokes at expense	Witze auf jds. Kosten machen
busin.	management expenses	Verwaltungskosten
econ.	manufacturing expense	Herstellungskosten
market.	manufacturing expense	Fertigungsgemeinkosten
econ.	manufacturing expense	Fertigungskosten
econ.	manufacturing expense budget	Plan der Fertigungsgemeinkosten
gen.	manufacturing expenses	Herstellungsnebenkosten
econ.	material expenses	Sachaufwand
econ.	material expenses	Sachausgaben
gen.	matter of expense	Kostenpunkt
automat.	mechanical gripper expense	mechanischer Greiferaufwand
gen.	meet expenses	Ausgaben bestreiten
gen.	meet expenses	Ansprüche befriedigen
gov.	miscellaneous expenses	Anreisegeld
unions.	mission expenses	dienstreisekosten
IT	mission expenses	Dienstreisekosten
gen.	mission expenses	Dienstreisetagegeld
busin.	moving expenses	Umzugskosten
account.	nature of expense method	Gesamtkostenverfahren
f.trade.	net expense ratio	Nettokostensatz
account.	neutral expense	neutraler Aufwand
gen.	never mind the expense	egal was es kostet
account.	non-operating expense	Betriebs- Aufwand
account.	non-operating expense	sachfremder Aufwand
econ.	non-operating expense	neutraler Aufwand
market.	nonoperating expense	betriebsfremder Aufwand
market.	non-operating expense	betriebsfremder Aufwand
econ.	nonoperating expense	betriebsfremde Aufwendungen
busin.	non-operating expenses	außerordentliche Geschäftskosten
account.	non-period-related expense	periodenfremder Aufwand
IMF.	nonrecurrent expense	einmalige Ausgabe
bank.	non-recurrent expense	einmalige Aufwendung
IMF.	nonrecurrent expense	einmalige Aufwendung
bank.	non-recurring expense	einmalige Ausgabe
tech.	occupancy expense	Raumkosten
gen.	occupational expenses	Werbungskosten
gen.	office expenses	Bürokosten
bank.	one-off expense	einmalige Aufwendung
bank.	operating expense	Zweckaufwand
busin., IT	operating expense	Betriebsaufwand
insur., busin., labor.org.	operating expenses	Betriebsaufwand
insur., busin., labor.org.	operating expenses	Betriebskosten
tech.	operating expenses	Betriebskosten
fin.	operating expenses	Regiekosten
fin.	operating expenses	Betriebsaufwendungen
busin.	operating expenses	Betriebsausgaben
econ., account., industr.	operating expenses	Verwaltungskosten
econ., account., industr.	operating expenses	Sachaufwand
market.	other operating expense	sonstige betriebliche Aufwendungen
law	out-of-pocket expenses	Spesen
gen.	out-of-pocket expenses	Auslagen
econ.	overhead expense	Gemeinkosten
gen.	overhead expenses	Regiekosten veraltet
construct.	overhead expenses	Geschaeftsunkosten
gen.	overhead expenses	allgemeine Geschäftskosten
fin.	overhead expenses	Regiekosten
tax.	overhead expenses	Gemeinkosten
econ.	at owner's expense and risk	auf Kosten und Gefahr des Eigners (d.h. des Reeders)
law, ADR	pension expense	Aufwendungen für Altersversorgung
market.	personnel expense	Personalaufwand (Kosten)
tech.	personnel expense	Personalkosten
market.	personnel expenses	Personalaufwand
gen.	personnel expenses	Personalaufwendungen
busin.	petty expenses	kleine Auslagen
fin.	petty expenses	Kleinausgaben
tech.	postage expenses	portoauslagen
busin.	preliminary expenses	vorläufige Kosten
econ., fin.	preliminary expenses	Einrichtungskosten
fin.	preliminary expenses	Gründungskosten
econ., fin.	preliminary expenses	Installationskosten
econ.	prepaid expense	Rechnungsabgrenzungsposten
account.	prepaid expense	aktive Rechnungsabgrenzung
econ.	prepaid expense	transitorische Aktiva (Ausgaben e-s Geschäftsjahres, die Aufwand des folgenden Geschäftsjahres sind)
gen.	prepaid expenses and deferred charges	aktive Rechnungsabgrenzung ARA
gen.	prepaid expenses and deferred charges	aktive Rechnungsabgrenzungen ARA
gen.	prepaid expenses and deferred charges	aktive Rechnungsabgrenzungsposten ARA
arts.	printing expenses	Druckkosten
econ.	producing expenses	Produktionskosten
econ.	producing expenses	Herstellungskosten
econ.	production expense	Fertigungskosten
econ., commer.	production expenses	Produktionskosten
econ., market.	promotion expenses	Werbekosten
econ.	promotional expense	Werbekosten (bes. für e-e neue Ware)
gen.	public expense	Staatskosten
law, ADR	put smb. to expense	jdm Kosten verursachen
econ.	put smb. to great expense	jmd. große Unkosten verursachen
econ.	put smb. to great expense	jmd. große Kosten verursachen
opt.	question of expense	Aufwandsfrage
law	reasonable expense charge	angemessene Geschäftsgebühr
busin.	reasonable expenses	notwendige Auslagen
IMF.	recurrent expense	regelmäßig wiederkehrende Ausgaben
IMF.	recurrent expense	wiederkehrende Ausgaben
busin.	reduce expenses	Kosten einschränken
busin.	reduction in expenses	Minderung der Kosten
gen.	reduction of expenses	Kostenreduzierung
econ.	refund the expense	die Auslagen zurückerstatten
econ.	refund the expense	die Kosten zurückerstatten
amer.	reimburse traveling expenses	Reisekosten erstatten
gen.	reimbursement of expenses	Kostenersatz
f.trade.	relevant to travel expense	abrechnungsrelevant
gov.	removal expenses	Umzugkosten
busin.	removal expenses	Umzugskosten
unions.	removal expenses	umzugskosten
social.sc.	removal expenses	Übersiedlungskosten
econ.	renewal expenses	Erneuerungsausgaben
econ.	renewal expenses	Erneuerungsaufwand
fin.	rental expense	Mietaufwand
polygr.	representative's expense account	Spesenkonto für Vertreter
econ.	revenue and expense	Ertrag und Aufwand
econ.	revenue and expense	Aufwand und Ertrag
IMF.	revenue and expense account	Ertragskonto
IMF.	revenue and expense account	Aufwands- und Ertragskonto
law, ADR	revenue and expense account	Erfolgskonto
econ., account., industr.	running expenses	Verwaltungskosten
tech.	sales expense	Vertriebskosten
law, ADR	save expense	Kosten einsparen
law, ADR	save expense	Kosten sparen
econ.	saving of expense	Kostenersparnis
econ.	saving of expense	Kosteneinsparung
gen.	saving of expenses	Kostenersparnis
account.	segment expense	Segmentaufwendung
fin.	selling expense	Vertriebsgemeinkosten
fin.	selling expense	Vertriebskosten
fin.	selling expense	Verkaufsspesen
busin.	selling expenses	Verkaufsspesen
econ., market.	selling expenses	Vermarktungskosten
econ., market.	selling expenses	Absatzkosten
fin.	selling expenses	Vertriebskosten
econ.	sessional expense allowance	parlamentarische Diäten
gen.	shipping expenses	Versandspesen
gen.	spare neither trouble nor expense	weder Mühe noch Kosten scheuen
gen.	statement on excess of receipts over expenses	Einnahme-Überschuss-Rechnung
fin.	subsistence expenses	Aufenthaltskosten
fin.	subsistence expenses	Unterhaltskosten
tax.	tax expense	Steueraufwand
law	taxation expense	Steueraufwand
tax.	taxation expense	Steueraufwand (Rechnungswesen)
tax.	tax-reducing expense	steuermindernde Ausgabe
gen.	telephone expenses	Fernsprechgebühren
construct.	terminal expense	Vertragsabbruchskosten
construct.	terminal expense	Vertragsabbruchkosten
gen.	That involves a great deal of expense.	Das ist mit großen Kosten verbunden.
f.trade.	the level of expense has risen	das Erfahrungsniveau ist gestiegen
f.trade.	this entails expense for the Exchequer	dadurch entstehen der Staatskasse Kosten
agric.	to write off an expense to defalcate	als Ausgang abbuchen
agric.	to write off an expense to defalcate	als Verbrauch abbuchen
agric.	to write off an expense to defalcate	als Verbrauch buchen
agric.	to write off an expense to defalcate	als Ausgang buchen
tech.	total expense	Gesamtaufwand
tech.	total expenses	Gesamtkosten
gen.	travel and expenses	Dienstreisekosten (T&E)
law, ADR	travel expense	Reisespesen
tech.	travel expense	Reisekosten (s)
gen.	travel expense accounting	Reisekostenabrechnung
tech.	travel expense allowance	Reisekostenvergütung
tech.	travel expense report	Reiseabrechnung
gen.	travel expense report	Reisekostenabrechnung
gov.	travel expenses	Beförderungskosten
IT	travel expenses	Reisekosten
gen.	travel expenses	Reisespesen
tech.	travel expenses	Fahrtkosten
unions.	travel expenses	reisekosten
gen.	local travel expenses	Befoerderungskosten
account.	unnecessary expense	unnötige Kosten
oil	upkeep expense	Wartungskosten
dipl.	variable expense	veränderliche Kosten
law, ADR	variable expense	variable Kosten
gen.	... will be carried out at the firm's expense	... geht auf Kulanz
gen.	working expenses	Betriebskosten
fin.	working expenses	Betriebsaufwendungen