Subject | English | German |
law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Es sollte eine Regelung getroffen werden, die Vertretern Islands und Norwegens erlaubt, an der Tätigkeit der Ausschüsse teilzunehmen, die die Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen. Eine solche Regelung wird in dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen*, der dem in Erwägungsgrund … genannten Übereinkommen beigefügt ist, in Betracht gezogen. |
gen. | Committee for Executive Agencies | Ausschuss der Exekutivagenturen |
IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Exekutivdirektoriums |
IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Ausschuss für Verwaltungsangelegenheiten des |
IMF. | Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Ausschuss für die Vorschriften zur ordentlichen Wahl der Exekutivdirektoren (Jahr) |
UN | Counter-Terrorism Committee Executive Directorate | Exekutivdirektorium des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus |
gen. | Decisions and declarations of the Schengen Executive Committee and the Central Group | Beschlüsse und Erklärungen des Schengener Exekutivausschusses und der Zentralen Gruppe |
gen. | ELDR Executive Committee | Exekutiv-Ausschuß ELDR |
gen. | EUCDW - Executive Committee | EUCDA-Exekutivausschuss |
gen. | Executive and Liaison Committee | Vollzugs- und Verbindungskommission |
gen. | Executive and Liaison Committee | Vollzugs- und Verbindungsausschuß |
law | executive committee | der geschäftsführende Vorstand |
econ. | executive committee | geschäftsführender Ausschuß |
econ., busin., labor.org. | executive committee | Vollzugsausschuss |
fin. | Executive Committee | Exekutivausschuß |
econ., fin. | Executive Committee | geschäftsführender Vorstand |
econ., busin., labor.org. | executive committee | Exekutivausschuss |
tech. | executive committee | Präsidium |
gen. | Executive Committee | Exekutivausschuss |
gen. | Executive Committee | Lenkungsausschuß |
gen. | executive committee | Vorstand |
gen. | executive committee | Exekutivkomitee |
polit. | executive committee | Exekutivkomitee (einer Partei) |
polit. | executive committee | Verwaltungsrat |
law, ADR | executive committee | Führungsgremium |
law, ADR | executive committee | geschäftsführender Ausschuss |
gen. | executive committee | Vorstand Verein |
gen. | Executive Committee in Special Session | Exekutivausschuss in Sondersitzung |
gen. | Executive Committee meeting in special session | Exekutivausschuss in Sondersitzung |
gen. | Executive Committee of Interpol | Exekutivkomitee |
gen. | Executive Committee of PPE Women | Lenkungsausschuß "Frauen EVP" |
gen. | Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs | Exekutivausschuss der Vereinigung der Freizeitgruppen |
food.ind., UN | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Exekutivkomitee der Codex Alimentarius-Kommission |
gen. | Executive Committee of the European Patent Organisation | Exekutivausschuss der Europäischen Patentorganisation |
transp. | Executive Committee of the Galileo Joint Undertaking | Exekutivkomitee des gemeinsamen Unternehmens Galileo |
gen. | Executive Committee of the Liberal Party Federation | Exekutivausschuß der Föderation der Liberalen Parteien |
polit. | Executive committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Exekutivausschuss des Programms des VN-Hochkommissars für Flüchtlinge |
gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Exekutivausschuss des Programms des VN-Hochkommissars für Flüchtlinge |
gen. | Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees | Exekutivausschuß des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge |
UN | Executive Committee on Peace and Security Information and Strategic Analysis Secretariat | Sekretariat für Information und strategische Analyse des Exekutivausschusses für Frieden und Sicherheit |
gen. | Government Executive Committee | Kabinettsausschuss |
sport. | International Olympic Executive Committee | Vollzugsauschuss des Internationalen Olympischen Komitees |
R&D., nucl.phys. | JET Executive Committee | JET-Exekutivausschuss |
gen. | Municipal Executive Committee | Hauptausschuß |
law | national executive committee | der Parteivorstand |
gen. | National Executive Committee | Nationaler Exekutivausschuss |
IMF. | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | Büro des Exekutivsekretärs des Entwicklungsausschusses |
gen. | party executive committee | Parteipräsidium |
gen. | Permanent Executive Committee of the CIECC | Ständiger Exekutivausschuß des CIECC |
arts., ed., nat.sc. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Ständiger Exekutivausschuß des CIECC |
fin., social.sc., USA | Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Ständiger Exekutivausschuß des OAS-Wirtschaftsrates |
gen. | Regional Executive Committee | Regionaler Exekutivausschuß |
immigr. | Schengen Executive Committee | Exekutivausschuss |
gen. | Schengen Executive Committee | Schengener Exekutivausschuß |
gen. | Wood Industries Executive Committee for the EEC | Exekutivausschuss der Holzindustrien der EWG |
gen. | Working Party I "Organisation" / EDP Executive Committee | Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Exekutivausschuss |
lab.law. | works council executive committee | Betriebsausschuss |