| Subject | English | German |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| gen. | common exchange rate system | gemeinsames Wechselkurssystem |
| fin., econ. | Community exchange rate system | gemeinschaftliches Wechselkurssystem |
| fin. | Community exchange rate system | Gemeinschafts-Wechselkurssystem |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| fin., account. | credit information exchange system | System für den Austausch von Kreditinformationen |
| commun. | data exchange system | Datenaustauschsystem |
| IT | data exchange system | Datentauschsystem |
| commun. | document exchange system | Dokumentenbeförderungssystem |
| f.trade. | encrypted system for the exchange of information among | verschlüsseltes System für den Austausch von Informationen zwischen |
| gen. | ESPRIT information exchange system | ESPRIT-Informationsaustauschsystem |
| gen. | Stock Exchange Electronic Trading System stock market | Computerhandelssystem |
| IT | exchange of information via a computerised bulletin board system | Informationsaustausch über ein elektronisches Nachrichtenübermittlungssystem |
| gen. | exchange rate system | Wechselkurssystem |
| transp. | exchange system | "Tour-de-Rôle"-Verfahren |
| IMF. | exchange system | Wechselkursregime |
| IMF. | exchange system | Wechselkurssystem |
| IMF. | exchange system | Wechselkursregelung |
| mil., law | exchange system | Wechselsystem |
| tech. | exchange system | Austauschsystem |
| IMF. | exchange system | Wechselkurs-Arrangement |
| gen. | exchange system | Regelung des Devisenverkehrs |
| transp. | exchange system | "Tour-de-Rôle"-System |
| mil. | exchange system | Meldesystem |
| comp., MS | Exchange System Manager | Exchange-System-Manager (A collection of Microsoft Management Console (MMC) snap-ins that Microsoft Exchange provides) |
| fin., econ. | fixed exchange rate system | System fester Wechselkurse |
| fin., econ. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | förmliche Vereinbarung über ein Wechselkurssystem für die ECU |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | förmliche Vereinbarung über ein Wechselkurssystem für den ECU |
| commun. | house exchange system | Reihenanlage mit Linientasten |
| commun. | house exchange system | Linienwähleranlage mit Amtsanschluß |
| IT | information exchange system | Informationsaustauschsystem |
| IT | Information Exchange System | Informationsaustauschsystem |
| crim.law., IT | Information Exchange System | Europols computergestütztes Instrument für den sicheren Austausch von Informationen und Intelligence |
| commun., IT | institutionalized exchange system for television programmes | institutionalisierter Austausch von Fernsehprogrammen |
| fin. | international foreign exchange system | das internationale Wechselsystem |
| fin. | international foreign exchange system | das internationale Wechselkurssystem |
| el. | ion exchange reflux system | Ionenaustausch-Rückflusssystem |
| chem. | ion exchange reflux system | Ionenaustausch-Rückflußsystem |
| nucl.phys. | ion exchange system | Ionenaustauschsystem |
| IMF. | multiple exchange rate system | System multipler Wechselkurse |
| insur. | OECD Exchange of Information System | Informationssystem der OECD |
| fin., polit. | outward processing with use of the standard exchange system | passive Veredelung unter Inanspruchnahme des Verfahrens des Standardaustauschs |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | Schnellwarnsystem für Produktsicherheit |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | System zum raschen Austausch von Informationen |
| IT | remote computing system exchange | Fernrechnersteuerungssystem |
| fin. | Remuneration Exchange International Mail System | Vereinbarung über die Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung |
| fin. | Remuneration Exchange International Mail System | REIMS II-Vereinbarung |
| transp. | rolling-stock exchange system | Wagenaustauschvorschriften |
| busin., IT | speech message exchange system | Sprachnachrichtensystem |
| cust., market. | standard exchange system | Standardaustausch |
| commer., polit., fin. | standard exchange system | Standardaustauschverkehr |
| commer., polit., fin. | standard exchange system | Verfahren des Standardaustauschs |
| commer., polit., fin. | standard exchange system | Standard-Austausch-Verkehr |
| law, ADR, BrE | stock exchange Automated Quotation System | elektronisches Kursinformationssystem (Computersystem zur Angabe von Aktienkursen) |
| IT | system 12 exchange | System 12-Vermittlung |
| fin. | System for the Exchange of Excise Data | System für den Austausch von Verbrauchsteuerdaten (SEED) |
| commun. | system for the exchange of information | System des Informationsaustausches |
| R&D. | system of exchange of information | Informationsaustauschsystem |
| lab.law. | system of exchange of information on local employment initiatives | Informationsaustauschsystem im Hinblick auf oertliche Beschaeftigungsinitiativen |
| fin., econ. | system of fixed exchange rates | System fester Wechselkurse |
| econ., fin. | system of so-called target zones expressed in effective exchange rates | System so genannter Zielzonen in Form effektiver Wechselkurse |
| gen. | system X exchange | System X-Anlage |
| busin., IT | system-controlled message exchange | systemgesteuerter Nachrichtenaustausch |
| law, fin., tax. | Value-added Tax Information Exchange System | Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | MwSt.-Austauschsystem |
| gen. | VAT Information Exchange System | Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem |
| gen. | VAT Information Exchange System | MwSt.-Austauschsystem |
| tax. | VAT Information Exchange System | Mehrwertsteuer-Informationsaustausch-System (MIAS) |
| busin., IT | voice message exchange system | Stimmnachrichtensystem |