| Subject | English | German |
| med. | Cournand-Euler effect | Cournand-Euler Effekt |
| automat. | diagram of Euler and Venn | Euler-Venn-Diagramm |
| phys. | Euler angle | Eulerwinkel |
| phys. | Euler angle | Eulerscher Winkel |
| stat. | Euler-Bernoulli beam theory | Balkentheorie |
| textile | Euler buckling | Stauchbiegung |
| phys. | Euler buckling theory | Eulersche Theorie der elastischen Knickung |
| math. | Euler constant | Euler-Konstante (e=2,71828...) |
| gen. | Euler constant | Euler-Konstante e=2,71828... |
| phys. | Euler crippling load | Eulersche Knicklast |
| phys. | Euler critical load | Eulersche Knicklast |
| phys. | Euler diagram | Euler-Diagramm |
| phys. | Euler equation | Euler-Lagrange-Gleichung |
| phys. | Euler equations | dynamische Eulersche Gleichungen (of motion) |
| phys. | Euler equations of motion | Eulersche Bewegungsgleichungen |
| phys. | Euler equations of motion | Eulersche Bewegungsgleichungen der Hydromechanik |
| phys. | Euler fluid | Eulersche Flüssigkeit |
| phys. | Euler force | Eulersche Knicklast |
| phys. | Euler formula | Eulersche Polyederformel (for a polyhedron) |
| construct. | Euler formulae for columns | Eulersche Knickformeln |
| construct. | Euler hyperbola | Eulerhyperbel |
| phys. | Euler-Lagrange equation | Euler-Lagrange-Gleichung |
| IT, dat.proc. | Euler-Lagrange multiplier | Euler-Lagrangescher Multiplikator |
| phys. | Euler load | Eulersche Knicklast |
| phys. | Euler multiplier | Eulerscher Multiplikator |
| phys. | Euler number | Eulersche Zahl |
| phys. | Euler number | Euler-Zahl |
| phys. | Euler-Rodrigues parameter | Rodriguesscher Parameter |
| phys. | Euler-Rodrigues parameter | Euler-Rodriguesscher Parameter |
| gen. | Euler's buckling load | Eulersche Knicklast |
| phys. | Euler's buckling theory | Eulersche Theorie der elastischen Knickung |
| math. | Euler's conjecture | Eulersche Vermutung |
| tech. | Euler's constant | Euler'sche Konstante |
| math. | Euler's constant | Euler-Konstante (e=2,71828...) |
| gen. | Euler's constant | Euler-Konstante e=2,71828... |
| phys. | Euler's crippling load | Eulersche Knicklast |
| phys. | Euler's critical load | Eulersche Knicklast |
| mater.sc., met. | Euler's critical stress | Eulerspannung |
| mater.sc., met. | Euler's critical stress | Eulersche Knickspannung |
| automat. | Euler's differential equation | Eulersche Differentialgleichung |
| phys. | Euler's dynamical equations | dynamische Eulersche Gleichungen |
| gen. | Euler's equation | Hauptgleichung der Stroemungsmaschinen |
| gen. | Euler's equation | Eulersche Gleichung |
| phys. | Euler's differential equation | Eulersche Differentialgleichung |
| phys. | Euler's equation | Euler-Lagrange-Gleichung |
| tech. | Euler's equation | Euler'sche Gleichung |
| gen. | Euler's equation | Eulersche Gleichgewichtsbedingung |
| phys. | Euler's equations of motion | Eulersche Bewegungsgleichungen |
| phys. | Euler's equations of motion | Eulersche Bewegungsgleichungen der Hydromechanik |
| phys.sc., mech.eng. | Euler's equilibrium condition | Eulersche Gleichgewichtsbedingung |
| phys.sc., mech.eng. | Euler's equilibrium condition | Eulersche Gleichung |
| gen. | Euler's equilibrium condition | Hauptgleichung der Stroemungsmaschinen |
| gen. | Euler's Flycatcher | Eulertyrann |
| ornit. | Euler's flycatcher | Eulertyrann (Empidonax euleri) |
| phys. | Euler's formula | Eulersche Polyederformel (for a polyhedron) |
| stat. | Euler's buckling formula | Eulersche Knickformel |
| tech. | Euler's formula | Euler'sche Formel |
| phys. | Euler's gyration equations | Eulersche Kreiselgleichungen |
| phys. | Euler's load | Eulersche Knicklast |
| tech. | Euler's load | Knicklast |
| phys. | Euler's multiplier | Eulerscher Multiplikator |
| tech. | Euler's period | Euler'sche Periode |
| gen. | Euler's period | Eulersche Periode |
| phys. | Euler's second integral | Gammafunktion |
| phys. | Euler's spiral | Klothoide |
| phys. | Euler's spiral | Cornusche Spirale |
| mater.sc., met. | Euler's stress | Eulersche Knickspannung |
| mater.sc., met. | Euler's stress | Eulerspannung |
| phys. | Euler's stress tensor | Eulerscher Spannungstensor |
| phys. | Euler's stretching tensor | Eulerscher Streckungstensor |
| phys. | Euler's summation formula | Euler-Maclaurinsche Summationsformel |
| phys. | Euler's theorem | Eulerscher Satz (über homogene Funktionen, for homogeneous functions) |
| gen. | Euler's totient function | Eulersche Phi-Funktion |
| phys. | Euler's turbine formula | Eulersche Turbinengleichung |
| phys. | Euler second integral | Gammafunktion |
| phys. | Euler spiral | Klothoide |
| phys. | Euler spiral | Cornusche Spirale |
| phys. | Euler stress tensor | Eulerscher Spannungstensor |
| phys. | Euler stretching tensor | Eulerscher Streckungstensor |
| phys. | Euler summation formula | Euler-Maclaurinsche Summationsformel |
| phys. | Euler theorem | Eulerscher Satz (über homogene Funktionen, for homogeneous functions) |
| phys. | Euler turbine formula | Eulersche Turbinengleichung |
| phys. | Euler variable | Eulersche Variable |
| med. | von Euler-Liljestrand alveolocapillary reflex | von Euler-Liljestrand Reflex |