| Subject | English | German |
| food.ind. | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat |
| food.ind. | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | Calciumdinatriumedetat |
| food.ind. | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat^2-Dinatrium) |
| food.ind. | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | Calciumdinatriumethylendinitrilo-tetraacetat |
| food.ind. | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat |
| food.ind. | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | Calcium-Dinatrium-EDTA |
| food.ind. | calcium disodium ethylene-dinitrilo-tetraacetate | Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat |
| food.ind. | calcium disodium ethylene-dinitrilo-tetraacetate | Calciumdinatriumedetat |
| food.ind. | calcium disodium ethylene-dinitrilo-tetraacetate | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat^2-Dinatrium) |
| food.ind. | calcium disodium ethylene-dinitrilo-tetraacetate | Calciumdinatriumethylendinitrilo-tetraacetat |
| food.ind. | calcium disodium ethylene-dinitrilo-tetraacetate | Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat |
| food.ind. | calcium disodium ethylene-dinitrilo-tetraacetate | Calcium-Dinatrium-EDTA |
| chem. | chlore ethylene | Vinylchlorid |
| chem. | chlore ethylene | Monochloräthylen |
| chem. | cis-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid | Maleinsäure |
| chem. | copolymer of ethylene with ethyl acrylate | Mischpolymerisat des Athylens mit Athylacrylat |
| chem. | copolymer of ethylene with propylene | Mischpolymerisat des Athylens mit Propylen |
| chem. | copolymer of ethylene with vinyl acetate | Mischpolymerisat des Athylens mit Vinylacetat |
| textile | dimethylol ethylene urea | Dimethylolethylenharnstoff |
| textile | dimethylol ethylene urea | DMEU |
| chem. | dimethylol ethylene urea | Dimethyloläthylenharnstoff |
| chem. | ethylene alcohol | Glykol |
| chem. | ethylene alcohol | Äthandiol 1,2 |
| chem. | ethylene alcohol | Äthylenglykol |
| agric., chem. | ethylene aldehyde | Acrolein |
| agric., chem. | ethylene aldehyde | Aethylenaldehyd |
| agric., chem. | ethylene aldehyde | Propylenaldehyd |
| chem. | ethylene bond | Doppelbindung |
| chem. | ethylene bond | Äthylenbindung |
| chem. | ethylene bromide | Dibromäthan |
| chem. | ethylene bromide | 1,2-Dibromethan |
| chem. | ethylene bromide | Äthylenbromid |
| chem. | ethylene bromide | Äthylendibromid |
| textile | ethylene carbonate | Athylencarbonat |
| chem. | ethylene carbonate | Äthylencarbonat |
| tech. | ethylene carbonate | Aethylencarbonat |
| chem. | ethylene chloride | Dichloräthan |
| chem. | ethylene chloride | Chloräthylen |
| chem. | ethylene chloride | Öl der holländischen Chemiker |
| chem. | ethylene chloride | Äthylenchlorid |
| chem. | ethylene chloride | Ethylidenchlorid |
| chem. | ethylene chloride | Ethylenchlorid |
| chem. | ethylene chloride | Aethylenchlorid |
| chem. | ethylene chloride | Dichloroäthan |
| chem. | ethylene chloride | CH 2 ClCH 2 Cl |
| chem. | ethylene chlorohydrin | Glykolchlorhydrin |
| chem. | ethylene chlorohydrin | Äthylenchlorhydrin |
| tech. | ethylene chlorohydrin | Aethylenchlorhydrin |
| chem. | ethylene cyanide | Äthylencyanid |
| chem. | ethylene cyanohydrin | Äthylencyanhydrin |
| chem. | ethylene diamine | Äthylendiamin |
| chem. | ethylene diamine | Ethylendiamin |
| tech. | ethylene diamine | Aethylendiamin |
| chem. | ethylene diamine tetra acetate | Äthylendiaminte-traazetat |
| chem. | ethylene diamine tetra acetate | Ethylendiaminetetraacetat |
| nat.res. | ethylene diamine-tetracetic acid, EDTA | Ethylendiamintetraessigsäure |
| nat.res. | ethylene diamine-tetracetic acid, EDTA | EDTA |
| nat.res. | ethylene diamine-tetracetic acid, EDTA | Äthylendiamintetraessigsäure |
| nat.res. | ethylene diamine-tetracetic acid, EDTA | ÄDTA |
| textile | ethylene dibromide | Dibromethan |
| environ., chem. | ethylene dibromide | Aethylenbromid |
| environ., chem. | ethylene dibromide | Aethylendibromid |
| chem. | ethylene dibromide | Äthylenbromid |
| chem. | ethylene dibromide | 1,2-Dibromethan |
| chem. | ethylene dibromide | Äthylendibromid |
| chem. | ethylene dibromide | Dibromäthan |
| chem. | ethylene dichloride | Dichloräthylen |
| chem. | ethylene dichloride | Öl der holländischen Chemiker |
| chem. | ethylene dichloride | CH 2 ClCH 2 Cl |
| chem. | ethylene dichloride | 1,2-Dichlorethan |
| chem. | ethylene dichloride | Dichloräthan |
| chem. | ethylene dichloride | Chloräthylen |
| life.sc., environ., chem. | ethylene dichloride | Ethylendichlorid |
| chem. | ethylene dichloride | holländische Flüssigkeit |
| chem. | ethylene dichloride | Äthylendichlorid |
| chem. | ethylene dichloride | Ethylidenchlorid |
| chem. | ethylene dichloride | Ethylenchlorid |
| chem. | ethylene dichloride | Äthylenchlorid |
| chem. | ethylene dichloride | 1,2-Dichlor-äthan |
| chem. | ethylene dihydrazine | Ethylendihydrazin |
| chem. | ethylene dimethacrylate | Ethylendimethacrylat |
| chem. | ethylene dinitrate | Glykoldinitrat |
| mech.eng. | ethylene generator | Aethylenerzeuger |
| chem. | ethylene glycol | Ethanediol |
| chem. | ethylene glycol | Äthylenglykol |
| chem. | ethylene glycol | Glycol |
| textile | ethylene glycol | Athandiol |
| chem. | ethylene glycol | Diethylenglycol |
| gen. | ethylene glycol | Ethylenglykol |
| chem. | ethylene glycol | Ethandiol |
| chem. | ethylene glycol | Ethylenglycol |
| chem. | ethylene glycol | Aethylenglykol |
| chem. | ethylene glycol | Äthandiol 1,2 |
| chem. | ethylene glycol | Äthylenglykol-mono-äthyläther |
| chem. | ethylene glycol | 1,2-Ethandiol |
| chem. | ethylene glycol | Diglycol |
| chem. | ethylene glycol | Glykol |
| tech. | ethylene-glycol | Aethylen-Glykol |
| tech. | ethylene-glycol cooling | Heisskuehlung |
| chem. | ethylene glycol diacetate | Äthylenglykoldiacetat |
| chem. | ethylene glycol dibutyl ether | Äthylenglykoldibutyläther |
| chem. | ethylene glycol dibutyrate | Äthylenglykoldibutyrat |
| chem. | ethylene glycol diethyl ether | Äthylenglykoldiäthyläther |
| chem. | ethylene glycol diformate | Äthylenglykoldiformiat |
| chem. | ethylene glycol dimethyl ether | Äthylenglykoldimethyläther |
| tech. | ethylene glycol dimethyl ether | Aethylenglykolidmethylaether |
| chem. | ethylene glycol dinitrate | Glykoldinitrat |
| chem. | ethylene glycol dipropionate | Athylenglykoldipropionat |
| chem. | ethylene glycol mono butylether | Äthylen-glykol-mono-butyläther |
| chem. | ethylene glycol monoacetate | Glykolmonoacetat |
| chem. | ethylene glycol monoacetate | Äthylenglykolmonoacetat |
| chem. | ethylene glycol monobenzyl ether | Äthylenglykolmonobenzyläther |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether | Äthylenglykolmonobutyläther |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether | Butylglykol |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether acetate | Äthylenglykolmonobutylätheracetat |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether laurate | Äthylenglykolmonobutylätherlaurat |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether oleate | Äthylenglykolmonobutylätheroleat |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | Ethylenglykolmonoethylenether |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | Ethylenglykolmonoethylether |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | Äthylenglykolmonoäthyläther |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | 2-Ethoxyethanol |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether acetate | Äthylenglykolmonoäthylätheracetat |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether laurate | laurinsaurer Äthylenglykolmonoäthyläther |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether ricinoleate | Äthylenglykolmonoäthylätherricinoleat |
| chem. | ethylene glycol monohexyl ether | Äthylenglykolmonohexyläther |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether | Methylglykol |
| transp., chem. | Ethylene glycol monomethyl ether | Methylglycol |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether | Äthylenglykolmonomethyläther |
| transp., chem. | Ethylene glycol monomethyl ether | Aethylenglykolmonomethylaether |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether | Glykolmonomethyläther |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether acetate | Äthylenglykolmonomethylätheracetat |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether acetyl ricinoleate | Äthylenglykolmonomethylätheracetylricinoleat |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether ricinoleate | Äthylenglykolmonomethylätherricinoleat |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether stearate | Äthylenglykolmonomethylätherstearat |
| chem. | ethylene glycol monooctyl ether | Äthylenglykolmonooctyläther |
| chem. | ethylene glycol monophenyl ether | Äthylenglykolmonophenyläther |
| chem. | ethylene glycol monophenyl ether | Phenoxyäthylalkohol |
| chem. | ethylene glycol monoricinoleate | Äthylenglykolmonoricinoleat |
| chem. | ethylene glycol silicate | Äthylenglykolsilikat |
| gen. | ethylene hydrocarbons | Aethylenkohlenwasserstoffe |
| textile | ethylene imine | Athylenimin |
| med. | ethylene-imino group | Äthylenimino-Gruppe |
| gen. | ethylene-methane-sulfonate | ems |
| gen. | ethylene-methane-sulfonate | Aethylenmethansulfonat |
| chem. | ethylene olefin copolymer | Athylen-Olefin-Copolymer |
| chem. | ethylene oxide | Oxiran |
| chem. | ethylene oxide | Aethylenoxid |
| food.ind., chem. | ethylene oxide | Ethylenoxid |
| food.ind., chem. | ethylene oxide | Äthylenoxid |
| chem. | Ethylene Oxide | Aethylenoxyd |
| chem. | ethylene oxide | Äthylenoxyd |
| med.appl. | ethylene oxide gas sterilization | Äthylenoxidgassterilisation |
| med.appl. | ethylene oxide gas sterilizer | Äthylenoxidgassterilisator |
| med. | ethylene oxide sterilization | Sterilisation mit Ethylenoxid |
| transp., chem. | ethylene pipeline | Ethylenpipeline |
| chem. | ethylene polymer | Aethylenpolymer |
| isol. | ethylene propylene diene rubber | Ethylen-Propylen-Diolefin-Kautschuk |
| isol. | ethylene propylene rubber | Ethylen-Propylen-Kautschuk |
| industr., construct. | ethylene-propylene rubber | Aethylenpropylenkautschuk |
| chem. | ethylene propylene rubber | Äthylenpropylenkautschuk |
| chem. | ethylene-propylene rubber | Äthylen-Propylenkautschuk |
| chem. | ethylene-propylene-diene monomer | Äthylene-Propylen-Dienmonomer |
| chem. | ethylene-propylene-rubber | Aethylen-Propylen-Kautschuk |
| chem. | ethylene-propylentermonomer | Äthylen-Propylen-Termonomer |
| chem. | ethylene tetrachloride | Tetrachlorethen |
| chem. | ethylene tetrachloride | Perchlorethylen |
| chem. | ethylene tetrachloride | Perchlor |
| chem. | ethylene thiourea | Imidazolidin-2-thion |
| chem. | ethylene thiourea | Ethylenthioharnstoff |
| chem. | ethylene thiourea | Äthylenthioharnstoff |
| textile | ethylene urea | Athylenhamstoff |
| gen. | ethylene vinyl acetate EVA | Ethylenvinylazetat selten |
| gen. | ethylene vinyl acetate EVA | Ethylenvinylacetat |
| chem. | ethylene-vinyl acetate copolymers | Äthylenvinylacetatkopolymere |
| chem. | fluorinated ethylene propylene | Fluoräthylenpropylen |
| nat.res. | gas phase ozone-ethylene reaction | Gasphasen-Ozonäthylenreaktion (chemiluminescence detection of photochemical oxidants) |
| nat.res. | laboratory system for ethylene monitoring | Laboratoriumsystem für die Äthylenüberwachung (CO₂-laser system) |
| chem. | Manganese II ethylene di dithiocarbamate | Maneb |
| chem. | Manganese II ethylene di dithiocearbamate-zinc complex | Mancozeb |
| chem. | modified ethylene-propylene | modifiziertes Ethylen-Propylen |
| chem. | modified ethylene-propylene-diene | modifiziertes Ethyl-Propylen-Dien |
| chem. | mono ethylene glycol | Ethandiol |
| chem. | mono ethylene glycol | Aethylenglykol |
| chem. | polymerisation of ethylene | Polymerisation von Aethylen |
| chem. | polyoxypropylene glycol ethylene oxide | Polyoxypropylenglykoläthylenoxyd |
| tech. | tetra fluoro ethylene | Tetrafluoraethylen |
| chem. | tetramethyl-ethylene bis thiuram disulphide | Tecoram |
| chem. | theophylline ethylene diamine | Theophyllin æthylendiamin |
| chem. | trans-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid | E297 |
| chem. | trans-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid | Fumarsäure |
| tech. | tri-fluoro-mono-chloro ethylene | Trifluormonochloraethylen |
| chem. | zinc ethylene-1, 2-bis dithiocarbamate | Zinkäthylenbis-dithiocarbamat |
| chem. | zinc ethylene-1, 2-bis dithiocarbamate | Zineb |