Terms containing Equitable

Subject	English	German
busin., IT	cause-equitable cost allocation	verursachungsgerechte Kostenzurechnung
busin., IT	cause-equitable cost chargeback	verursachungsgerechte Kostenverrechnung
busin., IT	cause-equitable cost distribution	verursachungsgerechte Kostenverteilung
fin.	claim of equitable relief	Billigkeitsantrag
gen.	Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zur Krise der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Krise der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zur Krise der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Krise der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zur Krise der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Krise der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Crisis of the Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Crisis of the Equitable Life Assurance Society	Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Crisis of the Equitable Life Assurance Society	Untersuchungsausschuss zur Krise der "Equitable Life Assurance Society"
gen.	Crisis of the Equitable Life Assurance Society	Krise der "Equitable Life Assurance Society"
law	to decide on an equitable basis	nach Billigkeitserwaegungen entscheiden
law	to decide on an equitable basis	nach Billigkeit entscheiden
gen.	to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages	eine angemessene Wiedergutmachung des Schadens und eine billige Entschaedigung gewähren
environ.	environment equitable construction	umweltgerechtes Bauen
tax.	equitable collection of direct taxes	gerechte Erhebung direkter Steuern
tax.	equitable common fiscal policy	Steuerneutralität
law	equitable compensation	Härteausgleich
busin.	equitable decision	vernünftige Entscheidung
law	equitable discretion	billige Ermessen
patents.	equitable discretion	billiges Ermessen
econ.	equitable distribution	gleichmäßige Verteilung
math.	equitable game	gerechtes Spiel
math.	equitable game	faires Spiel
law	equitable geographical distribution	gerechte Verteilung nach geographischen Gesichtspunkten
tax.	equitable grounds	Billigkeitsgründe
law	equitable mortgage	Sicherungshypothek
fin.	equitable owner	wirtschaftlicher Eigentümer
econ.	equitable owner	gleichberechtigter Eigentümer
law	equitable owner	Eigentümer nach equity-Recht
fin.	equitable price	angemessener Preis
fin.	equitable price	fairer Preis
econ.	equitable pricing	gerechte Preisgestaltung
econ.	equitable pricing	angemessene Preisgestaltung
law	equitable redress for the harm	angemessene Wiedergutmachung des Schadens
law	equitable relief	billigkeitsrechtliche Anspruch
gen.	equitable relief	billigkeitsrechtlicher Rechtsbehelf declaratory + injunctive relief
fin., lab.law.	equitable remuneration	angemessenes Arbeitsentgelt
fin., lab.law.	equitable remuneration	angemessene Entlohnung
commer., polit., patents.	equitable remuneration	angemessene Vergütung
IMF.	equitable share	gleicher relativer Anteil
gen.	equitable share of world export trade	angemessener Anteil am Welthandel
social.sc.	equitable standards of living for the population	angemessener Lebensstandard für die Bevölkerung
gen.	equitable supply of ores and nuclear fuels	gerechte Versorgung mit Erzen und Kernbrennstoffen
econ.	equitable tourism	fairer Tourismus
lab.law.	equitable wage	angemessenes Arbeitsentgelt
social.sc., lab.law.	equitable wage	gerechter Lohn
interntl.trade.	fair and equitable treatment	billige und angemessene Behandlung
patents.	in equitable discretion	nach billigem Ermessen
gen.	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Nagoya-ABS-Protokoll
gen.	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Nagoya-Protokoll
environ.	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
gen.	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	ABS-Protokoll
gen.	orderly and equitable development of trade in textiles	geordnete und ausgewogene Entwicklung des Handels mit Textilwaren
social.sc., lab.law.	Panel of Experts on an Equitable Wage	Sachverständigenausschuß für einen gerechten Lohn
gen.	to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale	eine ausgewogene Aufteilung der Vorteile und Verpflichtungen vergleichbarer Tragweite ermoeglichen
gen.	to promote stable and equitable international economic relations	stabile und ausgewogene Wirtschaftsbeziehungen foerdern
UN	Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices	Konferenz zur Überprüfung der Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken
gen.	the effective and equitable functioning of the adjustment process	wirksame und gerechte Arbeitsweise des Anpassungsprozesses
gen.	the prompt and equitable settlement of disputes	die schnelle und gerechte Schlichtung von Streitfaellen
gen.	using equitable discretion	nach billigem Ermessen