| Subject | English | German |
| nat.res. | absorption equation | Absorptionsgleichung |
| gen. | accounting equation | Bilanzgleichung |
| tech. | adiabatic equation | Adiabatengleichung |
| gen. | adjoint equation | Hilfsgleichung |
| gen. | adjoint equation | adjungierte Gleichung |
| econ. | adjustment equation | Berichtigungsgleichung |
| life.sc. | adjustment of condition equations | bedingte Ausgleichung |
| life.sc. | adjustment of condition equations | Ausgleichung bedingter Beobachtungen |
| life.sc. | adjustment of condition equations with unknowns | bedingte Ausgleichung mit Unbekannten |
| life.sc. | adjustment of condition equations with unknowns | Ausgleichung bedingter Beobachtungen mit Unbekannten |
| life.sc. | adjustment of observation equations | vermittelnde Ausgleichung |
| life.sc. | adjustment of observation equations | Elementenausgleichung |
| life.sc. | adjustment of observation equations | Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen |
| life.sc. | adjustment of observation equations with condition equations | Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen mit Bedingungsgleichungen |
| earth.sc. | age equation | Altersgleichung |
| tech. | age equation | Altergleichung |
| fin. | alpha equation | Berechnungsvorschrift für das Alpha |
| life.sc. | angle equation | Winkelsummengleichung |
| tech. | angle equation | Winkelgleichung |
| astr. | annual equation | jährliche Gleichung |
| construct. | approximate equation | Näherungsgleichung |
| tech. | approximate equation | Naeherungsgleichung |
| tech. | approximate equation | Naeherungsformel |
| tech. | approximation equation | Näherungsformel |
| tech. | approximation equations | Näherungsbeziehungen |
| stat., scient. | autonomous equation | autonome Gleichungen |
| math. | autonomous equations | autonome Gleichungen |
| stat. | autoregression equation | Autoregressionsgleichung |
| stat. | autoregressive equation | Autoregressionsgleichung |
| tech. | auxiliary equation | Hilfsgleichung |
| gen. | auxiliary equation | charakteristische Gleichungen |
| gen. | auxiliary equations | charakteristische Gleichungen |
| tech. | Ayrton's equation | Ayrton'sche Gleichung |
| stat., scient. | backward equation | Rückwärtsgleichungen von Kolmogorov |
| stat., scient. | backward equation | Ausgangsgleichungen |
| stat. | backward equations | Rückwärtsgleichungen |
| econ. | balance sheet equation | Bilanzgleichung |
| chem. | balanced equation | "eingerichtete" Gleichung |
| earth.sc. | Balescu Lenard Quernsey equation | Balescu-Lenard-Quernsey-Gleichung |
| life.sc. | barotropic vorticity equation | barotropische Wirbelgleichung |
| gen. | base equation | Grundgleichung |
| stat., scient. | Baule's equation | Baul'sche Gleichung |
| math. | Baule's equation | Baulesche Gleichung |
| life.sc. | bed load equation | Sohlfrachtgleichung |
| econ. | behavior equation | Verhaltensgleichung (z.B. der Dynamik einer Größe) |
| busin. | behavioural equation | Verhaltensgleichung |
| tech. | Bernoulli's equation | Bernoullische-Gleichung |
| fin. | beta equation | Betafunktion |
| phys.sc. | Boltzmann equation | Boltzmannsche Stossgleichung |
| astr. | Boltzmann equation | Boltzmannsche Formel |
| astr. | Boltzmann equation | Boltzmanngleichung |
| phys.sc. | Boltzmann equation | Boltzmann Gleichung |
| astr. | Boltzmann’s equation | Boltzmannsche Gleichung |
| tech. | Boltzmann's equation | Boltmann'sche-Gleichung |
| stat. | buckling stress equation | Eulersche Knickformel |
| tech. | canonical equations | kanonische Gleichungen |
| tech. | canonical equations of motion | kanonische Bewegungsgleichungen |
| tech. | canonical equations of motion | kanonische Bewegungsgleichung |
| stat. | Chapman-Kolmogoroff equation | Chapman-Kolmogoroff'sche Gleichung |
| stat., scient. | Chapman-Kolmogorov equations | Chapman-Kolmogoroff'sche Gleichung |
| math. | Chapman-Kolmogorov equations | Chapman-Kolmogorowsche Gleichungen |
| construct. | characteristic equation | Kennwertgleichungen |
| chem. | chemical equation | Reaktionsgleichung |
| chem. | chemical equation | Verbindungsgleichung |
| chem. | chemical equation | chemische Gleichung |
| tech. | Child-Langmuir equation | Child-Langmuir'sche Gleichung |
| life.sc. | Clairaut's differential equation | Clairautsche Differenzialgleichung Clairautsche Differentialgleichung |
| tech. | Clausius-Clapeyrine equation | Clausius-Clapeyrinsche Gleichung |
| earth.sc. | color equation | Farbgleichung |
| construct. | color equation | Farbengleichung |
| earth.sc. | colour difference equations | Farbunterschiedequations |
| earth.sc. | colour equation | Farbgleichung |
| gen. | colour signal equation | Farbgleichung |
| earth.sc., el. | combustion equation | Verbrennungsgleichung |
| math. | complete system of equations | vollständiges Gleichungssystem |
| life.sc. | condition equation | Bedingungsgleichung |
| earth.sc. | conservation equation | Erhaltungssatz |
| tech. | conservation equation | Erhaltungssatzgleichung |
| tech. | consistent equations | konsistente Gleichungen |
| earth.sc. | constitutive equation | konstitutive Gleichung |
| gen. | constitutive equation | Zustandsgleichung |
| tech. | continuity equation | Kontinuitaetsgleichung |
| gen. | continuity equation | Kontinuitätsgleichung |
| econ. | cost equation | Kostengleichung |
| econ. | cost equation | Aufwandsgleichung |
| construct. | coupling equation | Bedingungsgleichung |
| construct. | coupling equation | Verbindungsgleichung |
| tech. | coupling equation | Kopplungsgleichung (linear) |
| econ. | criterion equation | Kriteriengleichung |
| earth.sc. | critical equation | kritische Gleichung |
| tech. | cubic equation | Gleichung dritten Grades |
| tech. | cyclotomic equation | Kreisstellungsgleichung |
| radiat. | decay equation | Zerfallsformel |
| astr. | degree of a differential equation | Grad einer Differentialgleichung |
| econ. | demand equation | Nachfragegleichung |
| econ., fin. | demand-for-money equation | Geldnachfrage-Gleichung |
| gen. | demand-for-money equations | Geldnachfrage-Gleichungen |
| econ. | dependent equation | abhängige Gleichung |
| econ. | depressed equation | reduzierte Gleichung nach Abspalten eines Linearfaktors |
| math. | design equation | Versuchsplangleichung |
| stat., scient. | design equation | Design-Gleichung |
| tech. | design equation | Konstruktionsformel |
| life.sc. | determinate solution of the normal equations | bestimmte Auflösung der Normalgleichungen |
| gen. | differential equation | Differenzialgleichung DGL |
| gen. | differential equation | Differentialgleichung |
| gen. | differential equations | Differenzialgleichungen |
| math. | differential-difference equation | Differential-Differenzgleichung |
| chem., el. | diffusion equation | zweites Ficksches Diffusionsgesetz |
| mater.sc., construct. | dimensional equations | Dimensionsgleichung |
| chem. | dimensionless equation | Kriteriumgleichung |
| gen. | Diophantine equation | diophantische Gleichung |
| tech. | Dirac relativistic wave equation | Dirac-Wellengleichung |
| tech. | Dirac's equation | Dirac-Gleichung |
| tech. | discriminant of an algebraic equation | Diskriminante einer algebraischen Gleichung |
| radiat. | disintegration equation | Zerfallsformel |
| astr. | dissociation equation | Dissoziationsgleichung |
| tech. | Doppler equation | Dopplerlaengsgleichung |
| tech. | dynamic arc equation | dynamische Bogengleichung |
| tech. | dynamic equation | Formel der Dynamik |
| med. | Edelman equation | Edelman Gleichung |
| earth.sc., met. | elasticity equation | Elastizitätsgleichung |
| astr. | Emden’s equation | Emdensche Differentialgleichung |
| tech. | emission equation | Emissionsgleichung |
| econ. | empirical equation | empirische Gleichung |
| tech. | energy equation | Energiegleichrichtung |
| tech. | energy equation | Arbeitsgleichung |
| gen. | enter into the equation | in die Gleichung miteinbeziehen |
| tech. | equation grouped in families | Gleichungsfamilie |
| tech. | equation of a circle | Kreisgleichung |
| tech. | equation of a parabola | Parabelgleichung |
| tech. | equation of an ellipse | Ellipsengleichung |
| tech. | equation of condition | Bedienungsgleichung |
| tech. | equation of continuity | Stetigkeitsbedingung |
| life.sc., mech.eng. | equation of continuity | Kontinuitätsgleichung |
| tech. | equation of continuity | Kontinuitaetsgleichung |
| construct. | equation of continuity of deformation | Verträglichkeitsgleichung |
| construct. | equation of continuity of deformation | Kompatibilitätsgleichung |
| construct. | equation of deformation | Formänderungsgleichung |
| construct. | equation of deformation | Verformungsgleichung |
| earth.sc., met. | equation of equilibrium | Gleichgewichtsgleichung |
| construct. | equation of equilibrium | Gleichgewichtsbedingung |
| construct. | equation of equilibrium in terms of displacements | Gleichung der Elastizitätstheorie, in Verschiebungen angeschrieben |
| tech. | equation of field | Feldgleichung |
| tech. | equation of formation | Bildungsgleichung |
| astr. | equation of light | Lichtzeit |
| astr. | equation of light | Lichtgleichung |
| earth.sc. | equation of moderator energy distribution | Bremsgleichung |
| tech. | equation of moments | Momentengleichung |
| tech. | equation of motion | Beschleunigungsgleichung |
| econ. | equation of payments | mittlerer Zahlungstermin |
| econ. | equation of payments | Zahlungsausgleich |
| econ. | equation of payments | durchschnittlicher Zahlungstermin |
| econ. | equation of prices | Preisausgleich |
| chem. | equation of reaction | Reaktionsgleichung |
| construct. | equation of state | chem, phys Zustandsgleichung |
| tech. | equation of state | Phasengleichung |
| gen. | equation of state for gases | Zustandsgleichung der Gase |
| tech. | equation of states | Zustands-gleichung |
| gen. | equation of states | Zustandsgleichung |
| life.sc. | equation of static equilibrium | statische Grundgleichung |
| life.sc. | equation of static equilibrium | hydrostatische Grundgleichung |
| construct. | equation of strain | Formänderungsgleichung |
| construct. | equation of strain | Verformungsgleichung |
| econ. | equation of supply and demand | Ausgleich von Angebot und Nachfrage |
| agric. | equation of supply and demand | Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage |
| astr. | equation of t he first degree | Gleichung ersten Grades |
| astr. | equation of t he first degree | lineare Gleichung |
| astr. | equation of the centre | Ungleichung des Mondes |
| astr. | equation of the centre | Mittelpunktsgleichung |
| tech. | equation of the first degree | Gleichung ersten Grades |
| tech. | equation of the fourth degree | Gleichung vierten Grades |
| tech. | equation of the fourth degree | biquadratische Gleichung |
| econ. | equation of the locus | Ortsgleichung |
| tech. | equation of the n-th degree | Gleichung n-ten Grades |
| chem. | equation of the reaction | Reaktionsgleichung |
| astr. | equation of the second degree | Gleichung zweiten Grades |
| astr. | equation of the second degree | quadratische Gleichung |
| tech. | equation of the third degree | kubische Gleichung |
| tech. | equation of the third degree | Gleichung dritten Grades |
| chem. | equation of the xth order | Gleichung xter Ordnung |
| chem. | equation of the xth order | Gleichung xten Grades |
| construct. | equation of three moments | Dreimomentengleichung |
| astr. | equation of transfer | Strömungsgleichung der Strahlung |
| astr. | equation of transfer | Strahlungstransportgleichung |
| construct. | equation of virtual works | virtuelle Arbeitsgleichung |
| AI. | equation-oriented style of programming | Programmierung mit nur Gleichheitszeichen enthaltenden Klauseln |
| AI. | equation-oriented style of programming | gleichungsorientiertes Programmieren |
| tech. | equation solvent | Lineargleichungsloeser Polynomrechner |
| tech. | equation solver | Gleichungsaufloeser |
| astr. | equation with n unknowns | Gleichung mit Unbekannten |
| astr. | equation with one unknown | Gleichung mit einer Unbekannten |
| tech. | equations for static equilibrium | Gleichung fuer statisches Gleichgewicht |
| tech. | equations of field | Feldgleichungen |
| life.sc. | equations of motion | Bewegungsgleichungen |
| construct. | equilibrium equation of joint | Knotengleichgewichtsbedingung |
| construct. | equilibrium equation of plate | Plattengleichung |
| life.sc. | equivalent observation equations | äquivalente Verbesserungsgleichungen |
| tech. | error equation | Fehlergleichung |
| tech. | error equation | Fehlerfunktion |
| stat. | error in equations | Systematischer im Ansatz |
| stat., scient. | error in equations | systematischer Fehler im Ansatz |
| math. | error in equations | Fehler in den Gleichungen |
| math. | estimating equation | Schätzgleichung |
| tech. | Euler's equation | Euler'sche Gleichung |
| gen. | Euler's equation | Eulersche Gleichung |
| gen. | Euler's equation | Hauptgleichung der Stroemungsmaschinen |
| gen. | Euler's equation | Eulersche Gleichgewichtsbedingung |
| astr. | evaporation equation | Verdampfungsgleichung |
| econ. | exchange equation | Quantitätsgleichung (-> Fisher equation) |
| tech. | explicit equation | explizite Gleichung |
| stat., scient. | explosive stochastic difference equation | die von einem explosiven Prozess abgeleitete Differenzengleichung |
| math. | explosive stochastic difference equation | explosive stochastische Differenzengleichung |
| tech. | exponential equation | Exponentialgleichung |
| tech. | factor equation | Größengleichung |
| chem. | Fick diffusion equation | Ficksche Diffusionsgleichung |
| chem., el. | Fick's equation | zweites Ficksches Diffusionsgesetz |
| life.sc. | fictitious observation equations | fingierte Verbesserungsgleichungen |
| tech. | field equation | Feldgleichung |
| earth.sc. | field equations | Feldgleichungen |
| tech. | finite-difference equation | Differenzengleichung |
| tech. | first-order linear equation | lineare Gleichung Ordnung |
| econ. | Fisher equation | Quantitätsgleichung (Quantitätstheorie des Geldes) |
| econ. | Fisher equation | Fishersche Verkehrsgleichung |
| math. | Fokker-Planck equation | Fokker-Planck-Gleichung |
| tech. | force equation | Kraftgleichung |
| chem., met. | formation and decomposition equation of chemical reactions | Bildungs- und Zerfallgleichungen chemischer Umsetzungen |
| stat., scient. | forward equation | Vorwärtsgleichungen von Kolmogorov |
| stat., scient. | forward equation | Eingangsgleichungen von Kolmogorov |
| stat. | forward equations | Vorwärtsgleichungen |
| tech., el. | Fourier integral equation | Fouriersche Transformation |
| tech., el. | Fourier integral equation | Fourier-Transformation |
| tech. | fractional equation | Bruchgleichung |
| tech. | free-space radar equation | Freiraum-Radargleichung |
| earth.sc. | frequency equation | Frequenzgleichung |
| AI. | functional equation | Funktionalgleichung |
| econ. | fundamental equation | Hauptgleichung |
| astr. | fundamental equation of reaction propulsion | Raketengrundgleichung |
| gen. | fundamental equation of rocket motion | Raketengrundgleichung |
| tech. | gain equation | Ausbeutungsgleichung |
| antenn. | gain equation | Ausbeutegleichung |
| refrig. | gas equation | Gasgleichung |
| refrig. | gas equation | Gleichung des idealen Gases |
| gen. | general equation | Gesamtgleichung |
| gen. | general equation | allgemeine Gleichung |
| earth.sc., tech. | general equations of equilibrium | allgemeine Gleichgewichtsgleichungen |
| gen. | general gas equation | allgemeine Gasgleichung |
| CNC | general storage equation | allgemeine Speicherungsgleichung |
| math. | generalised estimating equations | verallgemeinerte Schätzgleichungen |
| math. | generalized estimating equations | verallgemeinerte Schätzgleichungen |
| earth.sc. | Gibbs-Helmholtz equation | Gibbs-Helmholtzsche Gleichung |
| earth.sc. | Gibbs-Helmholtz equation | Gibbs-Helmholtz-Gleichung |
| med. | Goldman equation | Goldman-Hodgkin-Katz-Gleichung |
| med. | Goldman equation | Goldman-Gleichung |
| med. | Goldman equation | Goldman Gleichung |
| med. | Goldman-Hodgkin-Katz equation | Goldman-Hodgkin-Katz-Gleichung |
| med. | Goldman-Hodgkin-Katz equation | Goldman-Gleichung |
| life.sc. | ground-water equation | Grundwassergleichung |
| gen. | heat balance equation | Wärmebilanzgleichung |
| astr. | height equation | Höhengleichung |
| med. | Henderson-Hasselbalch equation | Henderson-Hasselbalch Gleichung |
| med. | Henderson-Hasselbalch equation | Henderson-Hasselbalch-Gleichung |
| tech. | higher order equation | Gleichung "hoeherer" Ordnung |
| tech. | high-order differential equation | Differentialgleichung hoeherer Ordnung |
| tech. | homogeneous differential equation | homogene Differentialgleichung |
| econ. | homogeneous equation | homogene Gleichung |
| radiat. | Hurst-Ritchie equation | Hurst-Ritchie-Gleichung |
| life.sc. | hydrologic equation | hydrologische Gleichung |
| life.sc. | hydrological book-keeping equation | Wasserhaushaltsgleichung |
| life.sc. | hydrological book-keeping equation | hydrologische Haushaltsgleichung |
| life.sc. | hydrological book-keeping equation | Bilanzgleichung |
| life.sc. | hydrostatic equation | statische Grundgleichung |
| life.sc. | hydrostatic equation | hydrostatische Grundgleichung |
| tech. | inconsistent equations | inkonsistente Gleichungen |
| tech. | indeterminate equation | unbestimmte Gleichung |
| life.sc. | indeterminate solution of the normal equations | unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen |
| tech. | inhour equation | Inhourgleichung |
| gen. | inhour equation | Inhour-Gleichung |
| tech. | integral equation | Integralgleichung |
| astr. | integral equation of Schwarzschild and Milne | Schwarzschild-Milnesche Integralgleichung |
| astr. | integral of a differential equation | Integral einer Differentialgleichung |
| astr. | integro-differential equation | Integro-Differentialgleichung |
| tech. | interaction equation | Interaktionsgleichung |
| econ. | interpolation equation | Interpolationsgleichung |
| tech. | intrinsic equation of a curve | natürliche Kurvengleichung |
| econ. | inventory equation | Bestandshaltungsgleichung |
| econ. | inventory equation | Lagerhaltungsgleichung |
| econ. | investment equation | Investitionsgleichung |
| tech. | ionic: equation | Ionengleichung |
| astr. | Kepler’s equation | Keplersche Gleichung |
| stat. | Kolmogoroff equation | Kolmogoroff'sche Gleichung |
| stat., scient. | Kolmogorov equations | Kolmogoroffsche Gleichungen |
| math. | Kolmogorov equations | Kolmogorowsche Gleichungen |
| math. | Lagrange equations | Lagrange-Gleichungen |
| gen. | Lagrange's equation | Lagrangesche Gleichung |
| tech. | Lagrange's equations | Lagrangesche Schlüsselgleichung |
| tech. | Lagrange's equations | Lagrangesche Gleichung |
| CNC | Laplace equation | Gleichung von Laplace |
| tech. | Laplace equation | Laplace'sche-Gleichung |
| gen. | Laplace equation | Laplacesche Gleichung |
| AI. | Laplacian equation | Laplace-Gleichung |
| astr. | left-hand side of the equation | linke Seite der Gleichung |
| stat., scient. | Lindley's integral equation | Integralgleichung von Lindley |
| math. | Lindley's integral equation | Lindleysche Integralgleichung |
| astr. | linear equation | Gleichung ersten Grades |
| stat., scient. | linear regression equation | lineare Regressionsgleichung |
| tech. | linear sets of equations | lineare Gleichungs-Systeme |
| tech. | linear system of equations | Lineares Gleichungssystem |
| econ. | linearized equation | lineare Gleichung |
| CNC | locus equation | Ortsgleichung |
| dosim. | Loevinger's equation | Loevinger-Gleichung (for absorbed dose distribution around a point beta-particle source) |
| tech. | logic equation | Verknüpfungsgleichung |
| math. | Lotka-Volterra equations | Lotka-Volterrasche Gleichungen |
| astr. | luminosity equation | Leuchtkraftgleichung |
| astr. | magnitude equation | Helligkeitsgleichung |
| astr. | mass equation | Massengleichung |
| tech. | matrix differential equation | Matrix-Differentialgleichung |
| econ. | matrix equation | Matrizengleichung |
| econ. | maximizing equation | Maximierungsgleichung |
| stat. | maximum likelihood equation | Maximum-Likelihood-Gleichung |
| tech. | Maxwell equations | Maxwellsche Relationen |
| tech. | Maxwell equations | Maxwellsche Beziehungen |
| tech. | Maxwell's equations | Feldgleichungen |
| tech. | Maxwell's equations | Maxwell'sche Gleichungen |
| tech. | measure equation | Zahlenwertgleichung |
| chem. | Michaelis-Menten equation | Michaelis-Menten-Gleichung |
| med. | Michaelis-Menten equation | Michaelis-Menten-Bezeihung |
| stat., scient. | Mitscherlich equation | Mitscherlich-Gleichung |
| math. | Mitscherlich equation | Mitscherlichsche Gleichung |
| construct. | moment equation | Momentensatz |
| tech. | momentum equation | Impulsgleichung |
| nat.res. | Monod equation | Monod-Gleichung |
| stat. | multiple regression equation | Multiple-Regressionsgleichung |
| gen. | Navier-Stokes'equation | Navier-Stokes-Gleichung |
| tech. | navigational equation | Navigationsgleichung |
| chem. | Nernst equation | Nernstsche Gleichung |
| earth.sc. | Nernst equation | Nernst-Gleichung |
| gen. | Nernst equation | Nernst'sche Gleichung |
| tech. | neutron transport equation | Transportgleichung fuer Neutronen |
| biol. | Newton's equation | Newtonsche Abbildungsgleichung |
| tech. | nodal equation | Knotenpunktsgleichung |
| tech. | non-equilibrium arc equation | dynamisches Nichtgleichgewicht |
| tech. | non-equilibrium arc equation | Nichtgleichgewicht-Bogengleichung |
| tech. | nonhomogeneous differential equation | nichthomogene Differentialgleichung |
| econ. | nonlinear equation | nichtlineare Gleichung |
| AI. | nonlinear equation | nichtlineare Gleichung (in der Bewegungsanalyse) |
| tech. | normal equation | Normalgleichung |
| math. | normal equations | Normalgleichungen |
| tech. | numerical equation | Zahlenwertgleichung |
| tech. | numerical equation | Zahlengleichung |
| tech. | numerical value equation | Zahlenwertgleichung |
| life.sc. | observation equation | Verbesserungsgleichung |
| life.sc. | observation equation | Fehlergleichung |
| life.sc. | observation equation | Beobachtungsgleichung |
| tech. | one-dimensional wave equation | eindimensionale Wellengleichung |
| comp. | operator equation | Operatorengleichung |
| med. | optico-physiological equation | physiologisch-optische Gleichung |
| astr. | order of a differential equation | Ordnung einer Differentialgleichung |
| tech. | ordinary differential equation | gewoehnliche Differentialgleichung |
| life.sc. | orthogonalized condition equations | orthogonalisierte Bedingungsgleichungen |
| tech. | oscillation equation | Schwingungsgleichung |
| tech. | parallel equation | Parallelgleichung |
| busin., IT | parametric estimate equation | parametrische Schätzgleichung |
| busin., IT | parametric estimate equation technique | Methode der parametrischen Schätzgleichungen |
| tech. | partial difference equation | partielle Differentialgleichung |
| tech. | path equation | Bahngleichung |
| fin. | P/E ratio equation | Price-Earnings-Ratio-Formel |
| fin. | P/E ratio equation | PER-Formel |
| refrig. | perfect gas equation | Gasgleichung |
| refrig. | perfect gas equation | Gleichung des idealen Gases |
| life.sc. | personal equation | persönliche Gleichung |
| tech. | personal equation of error | persoenlicher Fehler |
| earth.sc. | pile equation | kritische Gleichung |
| tech. | Planck-Einstein equation | Planck-Einstein-Gleichung |
| gen. | polynomial equation | Polynomgleichung |
| tech. | power coupling equation | Leistungskopplungsgleichung |
| econ. | price-cost equation | Preis-Kosten-Gleichung |
| fin. | price/earning ratio equation | Price-Earnings-Ratio-Formel |
| fin. | price/earning ratio equation | PER-Formel |
| tech. | principal equation | Grundgleichung |
| tech. | process equation | Prozessgleichung |
| econ. | production possibility equation | Gleichung der Produktionsmöglichkeiten |
| astr. | quadratic equation | Gleichung zweiten Grades |
| math. | quadratic equation | quadratische Gleichung |
| tech. | quadratic equation | Gleichung 2ten Grades |
| econ. | quantity equation | Mengengleichung (z.B. von Geld im Umlauf) |
| earth.sc., chem. | quantity equation | Größengleichung |
| econ. | quantity repercussion equation | Gleichung der Wechselbeziehung zwischen Produktion und Preis |
| tech. | quartic equation | biquadratische Gleichung |
| stat. | quasi-normal equations | Quasi-Normalengleichungen |
| math. | quasi-normal equations | Quasi-Normalgleichungen |
| oper.res. | queue equation | Warteschlangengleichung |
| nat.res. | radar rainfall equation | Radargleichung |
| tech. | radar equation | Radargleichung |
| tech. | radar weather equation | Radarwettergleichung |
| med. | Rayleigh equation | Rayleigh Gleichung |
| tech. | reaction equation | Reaktionsgleichung |
| gen. | reactor equation | Reaktorgleichung (Kernphysik) |
| life.sc. | reduced condition equations | reduzierte Bedingungsgleichungen |
| tech. | reduced equation | reduzierte Gleichung |
| chem. | reduced equation of state | reduzierte Zustandsgleichung |
| stat. | reduced equations | reduzierte Form |
| stat. | reduced equations | reduziertes Gleichungssystem |
| math. | reduced equations | reduzierte Gleichungen |
| life.sc. | reduced normal equations | reduzierte Normalgleichungen |
| life.sc. | reduced observation equations | reduzierte Verbesserungsgleichungen |
| life.sc. | reduction of the normal equations | Reduktion der Normalgleichungen |
| stat. | regression equation | Regressionsgleichung |
| tech. | regression equation | Regressionsfunktion |
| tech. | regular point of a differential equation | regulärer Punkt einer Differentialgleichung |
| tech. | relativistic mass equation | Masse-Geschwindigkeit-Beziehung |
| comp. | rendering equation | Rendering-Gleichung |
| tech. | resolution of an equation | Loesung einer Gleichung |
| econ. | resolvent equation | Lösungsgleichung |
| earth.sc. | rheological equation | konstitutive Gleichung |
| antenn. | Richardson-Dushmann's equation | Richardson-Dushmannsche-Gleichung |
| tech. | Richardson's equation | Richardson-Gleichung |
| astr. | right-hand side of the equation | rechte Seite der Gleichung |
| tech. | root of an equation | Nullstelle (einer Gleichung) |
| tech. | root of an equation | Wurzel |
| auto. | running resistance equation | Fahrwiderstandsgleichung |
| tech. | Saha's equation | Saha-Gleichung |
| busin. | satisfy an equation | Gleichung erfüllen |
| astr. | satisfy the equation | einer Gleichung genügen |
| gen. | Schrödinger equation | Schrödingergleichung |
| math. | score equation | Score-Gleichung |
| chem. | second diffusion equation | zweite Diffusionsgleichung |
| math. | secular equation | charakteristische Gleichung |
| tech. | secular equation | sekuläre Gleichung |
| tech. | set of equation | Gleichungssystem |
| life.sc. | side equation | Seitengleichung |
| tech. | simultaneous equation | Simultangleichung |
| nat.sc. | simultaneous equation analysis | simultane Gleichungsanalyse |
| gen. | simultaneous equations | Gleichungssysteme |
| math. | simultaneous equations model | Modell mit simultanen Gleichungen |
| math. | simultaneous equations model | Modell mit mehreren Gleichungen |
| math. | simultaneous linear equation | simultane lineare Gleichung |
| agric. | single equation analysis | Entscheidungsanalyse |
| gen. | slowing-down equation | Bremsgleichung |
| life.sc. | solution of the normal equations | Auflösung der Normalgleichungen |
| astr. | solve an equation | eine Gleichung auflösen |
| astr. | solve an equation | eine Gleichung lösen |
| tech. | solve and equation for | eine Gleichung aufloesen nach |
| biol. | space-dependent dynamic equation | ortsabhängige dynamische Gleichung |
| dosim. | Spencer-Fano equation | Spencer-Fano-Gleichung (for the degradation spectrum) |
| stat. | standard equation | Standard-Gleichung |
| math. | standard equation | Standardgleichung |
| tech. | starting equation | Ausgangsgleichung |
| chem. | state equation | Zustandsgleichung |
| tech. | steady arc equation | stationaere Bogengleichung |
| earth.sc. | steady-state equation | Gleichung der stationären Wärmeleitung |
| chem. | stoichiometric equation | stöchiometrische Gleichung |
| life.sc. | storage equation | Vorratsgleichung |
| life.sc. | storage equation | Speichergleichung |
| stat. | structural equation | strukturelle Gleichung |
| math. | structural equation | Strukturgleichung |
| tech. | structural equation | Bildungsgleichung |
| gen. | structural equation model | Strukturgleichungsmodell |
| math. | structural equation models | Strukturgleichungsmodelle |
| tech. | summation equation | Summengleichung |
| tech. | survival equation | Gleichung der Verteilung freier Weglaengen |
| tech. | system of differential equations | differentiales Gleichungssystem |
| tech. | system of equation | Gleichungssystem |
| astr. | system of equations | System von Gleichungen |
| math. | system of equations | Gleichungssystem |
| tech. | system of simultaneous equations | kompatibles Gleichungssystem |
| tech. | tangent equation | Tangentensatz |
| tech. | telegraphic equation | Telegraphengleichung |
| life.sc. | tendency equation | Tendenzgleichung |
| life.sc. | tendency equation | Drucktendenzgleichung |
| gen. | That doesn't even enter the equation | Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte |
| gen. | thermal balance equation | Wärmebilanzgleichung |
| chem. | thermochemical equation | thermochemische Gleichung |
| stat. | three-moment equation | Dreimomentensatz |
| math. | transcendental equation | transzendente Gleichung |
| astr. | transfer equation | Strömungsgleichung der Strahlung |
| astr. | transfer equation | Strahlungstransportgleichung |
| tech. | transfer equation | Transportgleichung |
| tech. | transformation of an equation | Umrechnungeiner Gleichung |
| tech. | transmission equation | Leitungsgleichung |
| tech. | transport equation | Transportgleichung |
| construct. | trigonometric equation | trigonometrische Gleichung |
| tech. | turbine capacity equation | Turbinenleistungsgleichung |
| stat. | unbiased estimating equation | nicht-verzerrende Schätzgleichung |
| math. | unbiased estimating equation | unverzerrte Schätzgleichung |
| stat. | unbiassed estimating equation | unverzerrte Schätzgleichung |
| earth.sc., chem. | unit equation | Einheitengleichung |
| oper.res. | utility equation | Belegungsgleichung (des Bedienkanals) |
| oper.res. | utility equation | Besetzungsgleichung |
| astr. | vaporization equation | Verdampfungsgleichung |
| tech. | vapour pressure equation | Dampfdruck-gleichung |
| tech. | vector equation | Vektorengleichung |
| life.sc. | vorticity equation | Wirbelgleichung |
| tech. | wave equation | Dirac Gleichung |
| life.sc. | weight equations | Gewichtsgleichungen |
| math. | Wicksell's equations | Wicksellsche Gleichungen |
| chem. | Williams-Landel-Ferry equation | WLF-Gleichung |
| tech. | working equation | Fehlergleichung |
| stat. | Yule's equation | Yule'sche Gleichung |
| math. | Yule's equation | Yulesche Gleichung |
| math. | Yule-Walker equations | Yule-Walker-Gleichungen |