| Subject | English | German |
| health. | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Ausschuss für das Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft |
| health. | Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Gemeinschaftsnetz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten |
| med. | dietary epidemiological study | epidemiologische Ernährungsstudie |
| med. | direct epidemiological connection | unmittelbare epidemiologische Verbindung |
| nat.res. | epidemiological assessment of health effects | epidemiologische Einschätzung der Einwirkungen auf die Gesundheit (environment) |
| med., life.sc. | epidemiological cut-off value | epidemiologischer Grenzwert |
| nat.sc., environ. | epidemiological data | epidemiologische Daten |
| gen. | epidemiological data collection | Sammlung epidemiologischer Daten |
| gen. | epidemiological data collection system | System zur Sammlung epidemiologischer Daten |
| health. | epidemiological health surveillance | epidemiologische Überwachung |
| health. | epidemiological health surveillance | Gesundheitsüberwachung bei Epidemien |
| med.appl. | epidemiological information system | epidemiologisches Informationssystem |
| health., anim.husb. | epidemiological inquiry | epidemiologische Erhebung |
| health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung |
| health. | epidemiological network | Epidemiologie-Netz |
| nat.res. | epidemiological observation | epidemiologische Beobachtung |
| environ. | epidemiological research | epidemiologische Erhebung |
| environ. | epidemiological research | epidemiologische Umfrage |
| med. | epidemiological research | epidemiologische Forschung |
| med. | epidemiological study | epidemiologische Studie |
| med. | epidemiological study | epidemiologische Untersuchung |
| health. | epidemiological surveillance | Gesundheitsüberwachung bei Epidemien |
| health. | epidemiological surveillance | epidemiologische Überwachung |
| health., anim.husb. | epidemiological survey | epidemiologische Erhebung |
| environ. | epidemiological surveys | epidemiologische Erhebung |
| environ. | epidemiological surveys | epidemiologische Umfrage |
| gen. | epidemiological surveys | epidemiologische Erhebungen |
| commun. | epidemiological telecommunications | dringenden Seuchennachrichten der WHO ist unbedingter Vorrang einzuräumen |
| gen. | epidemiological unit | epidemiologische Einheit |
| health. | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS | Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aids-Überwachung Zentrum für die WHO/EG-Zusammenarbeit |
| health., UN | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS | Europäisches Zentrum für epidemiologische AIDS-Kontrolle |
| health., UN | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS | Europäisches Zentrum für die Epidemiologische Aids-Überwachung |
| med. | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS | Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aidsüberwachung |
| nat.sc. | European network for the epidemiological surveillance of scrapie | europäisches Netz zur epidemiologischen Beobachtung der Traberkrankheit |
| social.sc., health. | European perinatal epidemiological network | europäisches Netzwerk für perinatale Epidemiologie |
| pharma. | haemovigilance system for the collection of epidemiological data related to the blood-transfusion chain | Haemovigilanzsystems für die Sammlung von epidemiologischen Daten in Verbindung mit der Bluttransfusionskette |
| health. | key epidemiological indicator | wichtigste epidemiologische Indikatoren |
| health. | marker in epidemiological studies | epidemiologischer Marker |
| health. | network for epidemiological surveillance | Netz für die epidemiologische Überwachung |
| health. | network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten |
| health. | Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Netz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft |
| health. | sero-epidemiological monitoring | sero-epidemiologische Kontrolle |
| health., fish.farm. | State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance | Landesausschuss für die gesundheitliche und epidemiologische Überwachung |
| gen. | Subgroup on Epidemiological Studies | Untergruppe " Epidemiologische Untersuchungen " |
| health., agric., anim.husb. | system of continuous epidemiological surveillance | System zur ständigen Seuchenkontrolle |
| gen. | veterinary epidemiological surveillance | epidemiologische Veterinärüberwachung |
| health., commun. | weekly epidemiological bulletin | epidemiologisches Wochenbulletin |