| Subject | English | German |
| amer. | Administrator of the Environmental Protection Agency | Umweltminister |
| gen. | Administrator of the Environmental Protection Agency female, USA | Umweltministerin |
| environ. | aid for environmental protection | Umweltschutzbeihilfe |
| econ., environ. | aid for environmental protection | Beihilfe für den Umweltschutz |
| environ. | Association for Nature and Environmental Protection | Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland |
| environ. | Central Council on Environmental Protection | Zentralrat für den Umweltschutz |
| stat., environ. | Classification of Environmental Protection Activities and Expenditure | Klassifikation der Umweltschutzaktivitäten und -ausgaben |
| transp., environ. | Committee on Aviation Environmental Protection | Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von hauptsächlich im Umweltschutz tätigen Nichtregierungsorganisationen |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen |
| ed. | corporate environmental protection | betrieblicher Umweltschutz |
| environ. | Danish Environmental Protection Agency | Dänische Umweltschutzbehörde |
| gen. | Director, Environmental Protection and Food Hygiene Department | Leiter der Direktion Umweltschutz und Ernährungshygiene |
| environ. | Directorate-General for Environmental Protection | Generaldirektorat Umweltschutz |
| environ. | environmental health protection Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem | Umweltgesundheitsschutz |
| environ. | environmental health protection | Umweltgesundheitsschutz |
| meas.inst. | environmental protection | Umgebungsschutz |
| meas.inst. | environmental protection | Klimaschutz |
| tech. | environmental protection | Umweltschutz |
| chem. | environmental protection | Naturschutz |
| environ. | environmental protection Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources | Umweltschutz |
| environ. | environmental protection | Umweltschutz |
| environ. | Environmental protection | Umweltschutz |
| microel. | environmental protection | Schutz gegen Umgebungseinflüsse (Umwelteinflüsse) |
| ed. | environmental protection | Umweltsicherung |
| opt. | environmental protection | Schutz gegen Umwelteinflüsse |
| patents. | environmental protection | Schutz des Produktes |
| mater.sc. | environmental protection | Schutz des Erzeugnisses |
| environ. | Environmental Protection General Provisions Act | Gesetz allgemeine Bestimmungen zum Umweltschutz |
| environ. | environmental protection activity | Umweltschutzmaßnahme |
| environ. | environmental protection advice Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources | Umweltschutzberatung |
| environ. | environmental protection advice | Umweltschutzberatung |
| environ. | environmental protection agency EPA is the US Government's watchdog agency responsible for controlling the pollution of air and water, pesticides, radiation hazards and noise pollution. The agency is also involved in research to examine the effects of pollution | Umweltbehörde |
| environ. | Environmental Protection Agency | Bundesumweltbehörde |
| environ. | Environmental Protection Agency | Environmental Protection Agency |
| gen. | Environmental Protection Agency EPA | US-Umweltschutzbehörde |
| econ. | Environmental Protection Agency | Amt für Umweltschutz |
| environ. | Environmental Protection Agency | Umweltschutzagentur der Vereinigten Staaten |
| environ. | environmental protection agency | Umweltschutzagentur |
| environ. | environmental protection agency | amerikanische Bundes-Umweltschutzbehörde |
| environ. | Environmental Protection Agency | amerikanische Bundes-Umweltschutzbehörde |
| environ. | environmental protection agency | EPA |
| environ. | Environmental Protection Agency | Umweltschutzagentur |
| environ. | Environmental Protection Agency | EPA |
| gen. | Environmental Protection Agency | Umweltschutzbehörde |
| org.name. | Environmental Protection Agency's National Vehicle and Fuel Emissions Laboratory | EPA/NVFEL |
| law | environmental protection amendment | Umweltschutzauflage |
| gen. | environmental protection and climatology | Umweltschutz und Klimatologie |
| environ. | environmental protection association | Naturschutzverband |
| environ. | environmental protection association | Umweltorganisation |
| environ. | environmental protection association | Umweltschutzverband |
| environ. | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment | Umweltschutzverband |
| gen. | Environmental Protection Branch | Hauptabteilung Umweltschutz |
| environ. | environmental protection cost | Umweltschutzkosten |
| environ. | environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources | Umweltschutzkosten |
| ed. | environmental protection engineering | Umweltschutztechnik |
| environ. | environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health | Betrieblicher Umweltschutz |
| environ. | environmental protection in the enterprise | Betrieblicher Umweltschutz |
| ed. | environmental protection law | Umweltschutzrecht |
| law, environ. | Environmental Protection Law | Umweltschutzgesetz |
| environ. | environmental protection level | Umweltschutzniveau |
| gen. | environmental protection measures | Umweltschutzmaßnahmen |
| environ. | environmental protection officer | Umweltbeauftragter |
| environ. | environmental protection officer | Umweltschutzbeauftragter |
| environ. | environmental protection order | Umweltschutzauflage |
| environ. | environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources | Umweltschutzorganisation |
| environ. | environmental protection organisation | Umweltschutzorganisation |
| environ. | environmental protection organization | Umweltschutzorganisation |
| environ. | environmental protection plan | Umweltschutzplan |
| environ. | environmental protection regulation A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem | Umweltschutzvorschrift |
| environ. | environmental protection regulation | Umweltschutzvorschrift |
| transp., avia. | environmental protection requirement | Umweltschutzanforderung |
| environ., energ.ind. | environmental protection standards | Umweltschutznormen |
| nat.res. | environmental protection store | Umweltschutzlager |
| nat.res. | environmental protection store | Umweltschutzstützpunkt |
| nat.res. | environmental protection store | Störreserve |
| environ. | environmental protection system | Umweltschutzinstrumentarium |
| environ. | environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | Umweltschutztechnik |
| environ. | environmental protection technology | Umweltschutztechnik |
| environ. | Federal Office for Environmental Protection | Bundesamt für Umweltschutz |
| environ. | flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | Flexible Umweltschutzauflage |
| environ. | flexible approach to environmental protection | Flexible Umweltschutzauflage |
| environ. | Foundation for Nature Conservation and Environmental Protection | Stiftung Natur und Umwelt |
| environ. | high-environmental protection pectine | Pektin mit hohem Umweltschutz |
| gen. | high level of environmental protection | hohes Umweltschutzniveau |
| ed. | industrial environmental protection | betrieblicher Umweltschutz |
| agric. | Institute for Environmental Protection and Agriculture of Liebefeld-Bern | Institut für Umweltschutz und Landwirtschaft Liebefeld-Bern |
| ed. | integrated environmental protection | integrierender Umweltschutz |
| environ. | integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | Integrierte Umweltschutztechnik |
| environ. | integrated environmental protection technology | Integrierte Umweltschutztechnik |
| environ. | Joint Baltic Environmental Protection Fund | Gemeinsamer Fonds zum Schutz der Umwelt des Ostseegebiets |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Paritätischer Ausschuss für Sicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltqualität am Arbeitsplatz |
| environ. | land use planning and environmental protection | Landespflege |
| gen. | Minister of Health and Environmental Protection | Minister für Volksgesundheit und Umweltschutz |
| health., environ. | Ministry of Health and Environmental Protection | Ministerium für Volksgesundheit und Umweltschutz |
| NGO | Municipal Department 22 Environmental Protection | MA 22 - Umweltschutz |
| environ. | National Environmental Protection Agency | Staatliches Amt für Umweltschutz |
| environ. | National Fund for Environmental Protection and Water Management | Nationaler Fonds für Umweltschutz und Wasserbehandlung |
| health., environ. | National Institute for Public Health and Environmental Protection | Staatliches Institut für Gesundheitswesen und Umweltschutz |
| health., environ. | National Institute for Public Health and Environmental Protection | Staatliches Institut für Gesundheit und Umwelt |
| health., environ. | National Institute of Public Health and Environmental Protection | Staatliches Institut für Gesundheit und Umwelt |
| health., environ. | National Institute of Public Health and Environmental Protection | Staatliches Institut für Gesundheitswesen und Umweltschutz |
| environ. | National Society for Clean Air and Environmental Protection | nationale Gesellschaft für die Reinhaltung der Luft und den Umweltschutz |
| environ. | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Pilotprojekte auf dem Gebiet des Umweltschutzes in hochwassergefährdeten Gebieten |
| gen. | preventive environmental protection | vorbeugender Umweltschutz |
| chem. | principle of environmental protection | Grundsatz des Umweltschutzes |
| environ. | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | Umweltschutzprotokoll zum Antarktisvertrag |
| microel. | provide hermetic and environmental protection | gegen Umwelteinflüsse hermetisch abdichten |
| environ., coal. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Umweltbezogene Forschung zur Braunkohlenveredelung |
| environ., R&D. | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 | Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz |
| biol. | Science and Technology for Environmental Protection | Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz |
| environ. | Science and technology for environmental protection programme | Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz1989-1992 |
| nat.res. | special environmental protection ship | spezielles Umweltschutzschiff (combatting of marine pollution) |
| gen. | Standing Committee on Environmental Protection | Ständiger Ausschuss für Umweltschutz |
| econ., environ. | State aid for environmental protection | Beihilfe für den Umweltschutz |
| health., environ. | State Secretary for Health and Environmental Protection | Staatssekretär für Volksgesundheit und Umweltschutz |
| environ. | Swedish Environmental Protection Agency | schwedisches Umweltschutzamt |
| environ. | Swedish Environmental Protection Agency | Schwedisches Amt für Umweltschutz |
| ed. | technical environmental protection | technischer Umweltschutz |
| gen. | union for environmental protection and conservation | Bund für Umwelt und Naturschutz |
| environ. | United States Environmental Protection Agency | Bundesumweltbehörde |
| environ. | United States Environmental Protection Agency | Environmental Protection Agency |
| environ. | United States Environmental Protection Agency | Umweltschutzbehörde |
| environ. | US Environmental Protection Agency | Environmental Protection Agency |
| NGO | Vienna Ombuds Office for Environmental Protection | Wiener Umweltanwaltschaft |