| Subject | English | German |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Beratender Programmausschuss für Umweltforschung |
| environ., agric. | agri-environmental programme | Aktionsprogramm für den landwirtschaftlichen Umweltschutz |
| environ., agric. | agri-environmental programme | Umweltschutzaktionsprogramm für die Landwirtschaft |
| environ., agric. | agri-environmental programme | Agrarumweltprogramm |
| ed., agric. | agri-environmental action programme | agro-ökologisches Aktionsprogramm |
| environ. | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | gemeinsames umfassendes Umwelt-Aktionsprogramm für die Ostsee |
| environ. | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Gemeinsames Umweltaktionsprogramm Ostsee |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von hauptsächlich im Umweltschutz tätigen Nichtregierungsorganisationen |
| environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung durch Cadmium |
| environ., nucl.phys. | Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Grundsatzerklärung betreffend ein multilaterales Umwelt- und Nuklearprogramm in der Russischen Föderation MNEPR |
| environ. | Environmental Action Programme | Aktionsprogramm für den Umweltschutz |
| environ. | Environmental Action Programme | Umweltaktionsprogramm |
| environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Aktionsprogramm für den Umweltschutz in Mittel-und Osteuropa |
| econ., fin., environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Umweltaktionsprogramm für Mittel- und Osteuropa |
| ed., environ. | environmental due diligence training programme | Trainingsprogramm für Umweltsorgfaltspflicht |
| environ. | "Environmental governance" programme | Programm "Verantwortungsvolle Umweltpolitik" |
| gen. | environmental investment program | Umweltinvestitionsprogramm |
| nucl.phys., ecol. | environmental monitoring program | Umgebungsüberwachungsprogramm |
| nat.res. | environmental monitoring program | Umweltüberwachungsprogramm |
| nat.res. | environmental monitoring program | Umweltmeßprogramm |
| nucl.phys., ecol. | environmental monitoring programme | Umgebungsüberwachungsprogramm |
| environ. | environmental programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to protect natural or ecological resources and advocate for ecological progress | Umweltprogramm |
| environ. | environmental programme | Umweltprogramm |
| environ. | Environmental Programme for Europa | Umweltprogramm für Europa |
| environ. | Environmental Programme for Europe | Umweltprogramm für Europa |
| environ. | Environmental Programme for the Mediterranean | Umweltprogramm für den Mittelmeerraum |
| IT, dat.proc. | environmental simulation program | Umgebungsbedingungs-Simulationsprogramm |
| IT, dat.proc. | environmental simulation programme | Umgebungsbedingungs-Simulationsprogramm |
| environ. | EU Fifth Environmental Action Programme | Fünftes Umweltaktionsprogramm der EU = 5. UAP |
| environ. | EU Fifth Environmental Action Programme | Umweltaktionsprogramm der EU |
| environ. | European Environmental Campuses Programme | Programm Europäischer Umwelt-Campus |
| environ. | Fifth Environmental Action Programme | Fünftes Umweltaktionsprogramm |
| environ. | Fifth Environmental Action Programme | Fünftes Umwelt-aktionsprogramm |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Entwicklungsprogramm mit vierjähriger Laufzeit für die Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken |
| environ., nucl.phys. | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation |
| econ., environ. | Integrated Environmental Programme | integriertes Umweltprogramm |
| environ. | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern |
| environ., nucl.phys. | Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation |
| health., environ. | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Krankheiten, die durch Umweltverschmutzung verursacht, ausgelöst oder verschlimmert werden |
| environ. | programme of environmental technical cooperation | Programm für technische Zusammenarbeit im Umweltsektor |
| environ., nucl.phys. | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen zum Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation |
| environ. | review of the fifth environmental action programme | Überprüfung des Fünften Umweltaktionsprogramms |
| environ. | Review of the Fifth Environmental Action Programme | Überprüfung des Fünften Umweltaktionsprogramms |
| environ. | Science and technology for environmental protection programme | Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz1989-1992 |
| environ. | Sixth Environmental Action Programme | sechstes Umweltaktionsprogramm |
| econ., environ. | Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation | Klein, sauber und wettbewerbsfähig - Ein Programm zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen bei der Einhaltung von Umweltvorschriften |
| med. | WHO Environmental Health Criteria Programme | Programm der WHO für Umwelt-und Gesundheitskriterien |