| Subject | English | German |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | beratender Ausschuss "Landwirtschaft und Umwelt" |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Beratender Ausschuss für gemeinschaftliche Umweltaktionen |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Beratender Ausschuss "Gemeinschaftliche Umweltaktionen" |
| environ. | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Beratender Ausschuss für Umweltschutzaktionen im Mittelmeerraum |
| environ. | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat | Beratender Ausschuss für den Umweltschutz in besonders gefährdeten Gebieten |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Beratender Ausschuss für den Umweltschutz in besonders gefährdeten Gebieten |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen |
| law | Committee for Environment,Spacial Planning and Energy | Kommission für Umwelt,Raumplanung und Energie |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt |
| fin. | Committee for improving the business environment | Ausschuss für die Verbesserung des unternehmerischen Umfelds |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien |
| nat.sc. | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment | Ausschuss für die Freisetzung genetisch veränderter Organismen in der Umwelt |
| environ. | Committee of International Development Institutions on the Environment | Committee of International Development Institutions for the Environment |
| law | Committee of Public Health and the Environment | Kommission für Gesundheit und Umwelt |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Ausschuss zur Verbesserung und Vereinfachung des Unternehmensumfelds |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Ausschuss für Umwelt, Landwirtschaft und territoriale Fragen |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit |
| environ. | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities | Ausschuss für Umwelt, Landesplanung und Kommunalbehörden |
| fin., environ. | Committee on the financial instrument for the environment | Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt LIFE |
| fin., industr. | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | Ausschuss zur Verbesserung und Vereinfachung des Unternehmensumfelds |
| environ. | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Ausschuss für die Vereinheitlichung und die zweckmäßige Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien |
| fin., environ. | Committee on Trade and Environment | Ausschuss für Handel und Umwelt |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | Ausschuss für Handel und Umwelt |
| gen. | Environment Committee | Umweltausschuss |
| gen. | Environment Committee | Ausschuss für Umwelt |
| environ. | environment committee of an advisory nature | beratender Umweltausschuss |
| gen. | Environment Committee of the Socialist International | Umweltausschuß der sozialistischen Internationale |
| environ., polit. | Environment Policy Committee | Ausschuss für Umweltpolitik |
| environ. | European parliament's environment committee | Umweltausschuß des Europäischen Parlaments |
| gen. | Interministerial Coordinating Committee on the Environment | Interministerielle Koordinierungskommission für den Umweltschutz |
| environ. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology | Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Umweltschutz und Klimatologie |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien |
| environ., UN | Marine Environment Protection Committee | Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt |
| gen. | NATO Air Defence Electronic Environment Committee | NATO-Luftverteidungs-Elektronikausschuss |
| nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Regelungsausschuß über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt |
| health., environ. | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment | Wissenschaftlicher Ausschuss für die Beurteilung der Wirkung chemischer Erzeugnisse auf den Menschen und die Umwelt |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt" |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Wissenschaftlicher Beirat der Europäischen Umweltagentur |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt" |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Sekretariat des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit |
| gen. | Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy | Sekretariat Kommissionen für Umwelt,Raumplanung und Energie |
| health., UN | WHO High Level Committee on Health and Environment | Hochrangiger WHO-Ausschuss für Gesundheit und Umwelt |