| Subject | English | German |
| environ., energ.ind. | Agency for New Technologies, Energy and Environment | Nationales Institut für Alternative Energien |
| environ., energ.ind. | Agency for the Environment and Energy Management | Agentur für Umwelt und Kontrolle des Energieverbrauchs |
| environ., energ.ind. | Commission for Spatial Planning, Urban Issues, Energy and Environment | Fachkommission "Raumordnung, Städtefragen, Energie, Umwelt" |
| law | Committee for Environment,Spacial Planning and Energy | Kommission für Umwelt,Raumplanung und Energie |
| polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| obs., polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| environ., energ.ind. | Energy, environment and sustainable development | Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung |
| gen. | Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications | Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation schweiz. |
| gen. | Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications | Eidgenössisches Departement für Umwelt,Verkehr,Energie und Kommunikation |
| environ., energ.ind. | French Environment and Energy Management Agency | Agentur für Umwelt und Kontrolle des Energieverbrauchs |
| gen. | General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications | Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für Umwelt,Verkehr,Energie und Kommunikation |
| econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Hochrangige Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit, Energie und Umwelt |
| gen. | Minister for the Environment and Energy | Minister für Umweltfragen und Energie |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld1989-1993 |
| gen. | Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy | Sekretariat Kommissionen für Umwelt,Raumplanung und Energie |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Dienstleistungen,Investitionen,TRIMS,Dual-use-Waren,Normen und Zertifizierungen,auswärtige Beziehungen in den Bereichen Forschung,Wissenschaft,Kernenergie und Umwelt |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung |
| environ., energ.ind. | Working Party on Energy and the Environment | Arbeitsgruppe "Energie und Umweltfragen" |