| Subject | English | German |
| gen. | active end-of-line unit | aktives Endglied |
| tech. | end of line | Zeilenrand |
| comp., MS | End of Line | Zeilenende (A menu item that allows the user to choose a character with which to search for the end of a line) |
| gen. | end of line | Zeilenende |
| gen. | end of line stock | Restposten (remainder of stock being discontinued Andrew Goff) |
| tech. | end-of-line character | Zeilenendezeichen |
| meas.inst. | end-of-line character | Zeilenende-Zeichen |
| IT, dat.proc. | end-of-line hyphen | Trennvorgabe |
| IT, dat.proc. | end-of-line marker | Markierung für den Zeilenwechsel |
| IT, dat.proc. | end-of-line marker | Zeilenendmarkierung |
| IT, dat.proc. | end-of-line procedure | Zeilenendprozedur |
| IT, dat.proc. | end-of-line symbol | Markierung für den Zeilenwechsel |
| IT, dat.proc. | end-of-line symbol | Zeilenendmarkierung |
| tech. | end-of-line test | Fertigungsendprüfung (Andrey Truhachev) |
| tech. | end-of-line testing | Fertigungsendprüfung (Andrey Truhachev) |