| Subject | English | German |
| construct. | acid embossing | Mattätzen (Glaselemente) |
| industr., construct., met. | acid embossing | Mattätzen |
| cultur., met. | acid embossing | Ätze |
| cultur., met. | acid embossing | Ätzung |
| industr., construct., met. | acid embossing | Säuremattieren |
| cultur., met. | acid embossing | Ätzerei |
| cultur., met. | acid embossing | Anätzung |
| construct. | acid embossing | Säureätzen |
| mech.eng. | address plate embossing machine | Adressenpraegemaschine |
| automat. | automatic embossing machine | automatische Prägemaschine |
| polygr. | blind embossing | Blindpressen |
| polygr. | blind embossing | Blindprägen |
| immigr., tech. | blind embossing | Blindpressung |
| agric. | can embossing machine | Markiermaschine für Blechdosen |
| industr., construct. | crêpe embossing | Krepp-Prägung |
| textile | crêpe embossing | Kreppprägung |
| commun. | domed embossing | Dom-Prägung (membrane keypad) |
| industr., construct. | to emboss a hide | Narbenbild pressen |
| comp. | emboss effect | Reliefeffekt |
| industr., construct., met. | embossing black | Decklack |
| industr., construct., met. | embossing black | Deckfarbe |
| chem. | embossing calender | Prägekalander |
| chem. | embossing calender | Grainierkalander |
| chem. | embossing calender | Gaufrierkalander |
| tech., industr., construct. | embossing calender | Gaufrier-Kalander |
| industr., construct. | embossing calender | Praegekalander |
| tech. | embossing calender | Narbkalander |
| mater.sc., mech.eng. | embossing closure | Pressverschluss |
| mater.sc., mech.eng. | embossing closure | Prägeverschluss |
| pack. | embossing closure | Preßverschluß |
| pack. | embossing closure | Präge- |
| tech. | embossing die | Prägestempel |
| commun., industr., construct. | embossing die | Prägeform |
| tech. | embossing die | Stanzform (zum Praegen) |
| tech. | embossing die | Praegewerkzeug |
| tech. | embossing die | Bossiermatrize |
| tech. | embossing die | Prägewerkzeug |
| gen. | embossing die | Prägevorrichtung |
| gen. | embossing hammer | Bossierhammer |
| tech. | embossing hammer | Treibhammer |
| gen. | embossing hammer | Treibhammer (z. B. für Kupferblech) |
| chem. | embossing machine | Prägevorrichtung |
| busin. | embossing machine | Prägemaschine |
| gen. | embossing machines | Gaufriermaschinen |
| footwear | embossing plate | Prägungs |
| footwear | embossing plate | Narbenplatte |
| footwear | embossing plate | Gravier |
| industr., construct., mech.eng. | embossing press | Prägepresse |
| tech. | embossing press | Narbenpresse |
| tech. | embossing press for hot process | Heisspraegepresse |
| tech. | embossing roll | Praegewalze |
| tech. | embossing roll | Narbwalze |
| met. | embossing roller | Prägewalze |
| immigr., industr. | embossing stamp | Prägestempelabdruck |
| commun. | embossing stamp | Prägestempel |
| commun. | embossing stamp | Trockenstempel |
| commun. | embossing stamp | Hochdruckstempel |
| immigr., industr. | embossing stamp | Prägesiegel |
| tech. | embossing tape | Prägeband |
| busin., IT | embossing terminal | Prägeterminal |
| met. | embossing tool | Prägewerkzeug |
| industr., construct., chem. | faint embossing | undeutliche Gravur |
| industr., construct., chem. | faint embossing | nicht ausgeformte Gravur |
| industr., construct., met. | French embossing | Tonätzung |
| construct. | French embossing | Glasätzung zur Verzierung |
| met. | general embossing | neutrale Prägung |
| commun. | hot embossing press | Heissprägepresse |
| immigr., tech. | imitation embossing | unechter Stahlstich |
| immigr., tech. | imitation embossing | Stahlstichimitation |
| law | laminate embossing | Folienprägung |
| tech. | letter embossing tool | Schlagbuchstaben |
| immigr., industr. | machine embossing | Prägedruck |
| gen. | machine used for embossing metal plates | Adressenpraegemaschine |
| tech. | marginal embossing | Randpraegung (of film) |
| met. | name embossing | Namensprägung |
| met. | neutral embossing | neutrale Prägung |
| commun., industr. | relief embossing | Reliefprägung |
| commun., industr. | relief embossing | Prägung |
| met. | roll embossing | Prägewalzen |
| met. | roll embossing | Molettieren |
| chem. | rotational vacuum embossing | Rotationsvakuumprägen |
| tech. | sound embossing | Schallaufzeichnung durch Druecken von Rillen |
| chem. | to emboss | prägen |
| chem. | to emboss | stanzen |
| met. | to emboss the hole | das Loch auftreiben |