Terms containing Ejection

Subject	English	German
microel.	Auger ejection	Auger-Emission
automat.	automatic ejection	automatisches Auswerfen
weap.	automatic ejection	automatischer Hülsenauswurf
automat.	automatic ejection	automatische Ausrückung
tech.	automatic ejection	automatische Ausdrueckvorrichtung
agric.	bale ejection	Auswerfen der Ballen
weap.	base ejection	Ausstoß der Granatfüllung durch den Boden
hi.energ.	beam ejection	Herausführung des Strahls
hi.energ.	beam ejection	Ausschleusung des Strahls
hi.energ.	beam ejection	Strahlausschleusung
hi.energ.	beam ejection	Strahlherausführung
hi.energ.	beam ejection	Strahlausführung
hi.energ.	beam ejection	Ejektion des Strahls
hi.energ.	beam ejection	Herauslenkung des Strahls
hi.energ.	beam ejection	Auslenkung des Strahls
hi.energ.	beam ejection	Strahlextraktion
hi.energ.	beam ejection	Strahlauslenkung
hi.energ.	beam ejection	Ausführung des Strahls
hi.energ.	beam ejection system	Strahlauslenksystem
hi.energ.	beam ejection system	Strahlextraktionssystem
hi.energ.	beam ejection system	System zur Ausführung des Strahls
hi.energ.	beam ejection system	Strahlausführungssystem
hi.energ.	beam ejection system	Strahlausschleussystem
hi.energ.	beam ejection system	System zur Ausschleusung des Strahls
hi.energ.	beam ejection system	Ejektionssystem
hi.energ.	beam ejection system	Extraktionssystem
hi.energ.	beam ejection system	Ausführungssystem
hi.energ.	beam ejection system	Auslenksystem
hi.energ.	beam ejection system	Ausschleussystem
hi.energ.	beam ejection system	Herausführungssystem
hi.energ.	beam ejection system	System zur Herausführung des Strahls
hi.energ.	beam ejection system	Strahlherausführungssystem
tech.	bottom ejection	ausdruecken von unten
met., mech.eng.	bumper ejection	Auswerferbetaetigung durch Anschlag
tech.	card-ejection	Kartenablage
tech.	cartridge belt ejection	Patronengurtabfuehrung
tech.	case ejection door	Auswerfbehaeltertuer
transp.	command ejection	fremdausgelöster Ausschuss
transp.	command ejection system	Abschuss-Steuerung
gen.	control rod ejection	Steuerstabauswurf
gen.	coronal mass ejection CME	koronaler Massenauswurf KMA
earth.sc., transp.	design ejection envelope	Entwurfsausschussenveloppe
transp., tech.	dual ejection test	Doppelausschussversuch
scient., transp.	ejection angle	Einbauwinkel
scient., transp.	ejection angle	Ausschusswinkel
transp.	ejection capsule	geschlossener Schleudersitz
transp.	ejection capsule	Schleuderkapsel
transp.	ejection clearance	Freigängigkeit beim Ausschuss
cardiol.	ejection click	Austreibungston
tech.	ejection cockpit capsule	absprengbare Kabinenkapsel
construct.	ejection conditioner	Ejektionsklimaanlage
tech.	ejection control hub	Vorschubkontrollbuchse
tech.	ejection control hub mechanism	Ablegemechanismus
gen.	ejection device	Auswurfmechanismus
tech.	ejection fixture	Auswerfeinrichtung
tech.	ejection foot rests	Fussstuetzen am Schleudersitz
nucl.phys.	ejection force	Ausstosskraft
gen.	ejection fraction	Ejektionsfraktion
gen.	ejection fraction	Austreibungsfraktion
astr.	ejection from a comet	Kometenauswurf
astr.	ejection from a comet	Materieausstoss aus dem Kometen
construct.	ejection funnel	Auswurfkamin
transp.	ejection guide rails	Ausschussführungsschienen
transp.	ejection gun	Schleudersitzkanone
transp.	ejection gun assembly	Abschussrohr-Einheit
tech.	ejection gun body	Koerper der Schleudersitzkanone
transp.	ejection gun firing unit	Auslöseeinheit der Schleudersitzkanone
transp.	ejection gun initiator manifold valve	Verteilungs-Einheit
transp., nautic.	ejection gun time delay unit	Verzögerungeinheit der Schleudersitzkanone
transp.	ejection gun trip rod crossbeam	obere Traverse
met.	ejection heel	Auswerflappen
tech.	ejection height	Auswurfhöhe (Andrey Truhachev)
punch.card.	ejection mechanism	Ablegemechanismus
med.	ejection murmur	Ejektionsgeräusch
med.	ejection murmur	Austreibungsgeräusch
opt.	ejection of an electron	Auslösung eines Elektrons
tech.	ejection of cartridge case	Huelsenauswurf
phys.	ejection of matter	Materieausbruch
phys.	ejection of matter	Materieauswurf
astr.	ejection of matter	Auswurf von Materie
astr.	ejection of particles	Ausschleuderung von Partikeln
astr.	ejection of particles	Auswurf von Partikeln
coal.	ejection of particles	Absplittern
astr.	ejection of particles	Partikelausbruch (from the Sun, aus der Sonne)
coal.	ejection of the stemming	Ausblasen des Besatzes
emerg.care	ejection output	Auswurfleistung
med.	ejection period	Austreibungsperiode
cardiol.	ejection period	Austreibungszeit
med.	ejection period	Ejektionsphase
med.	ejection period	Austreibungsphase
med.	ejection phase	Ejektionsphase
med.	ejection phase	Austreibungsphase
med.	ejection phase of aorta	Ejektionsphase der Aorta
gen.	emergency ejection pin	Notausgabestift (für CD-ROM-Laufwerk)
chem.	ejection plate	Ausdrückplatte
met.	ejection plate	Ausstosser
chem.	ejection plate	Drückplatte
gen.	ejection plate	Auswerferplatte
tech.	ejection ram	Ausdrueckkolben
met.	ejection release	Rückdruckstift
mil.	ejection release unit	Abstoßgerät
transp.	ejection rocket	Fallschirm-Ausziehrakete
gen.	ejection seat	Katapultsitz
gen.	ejection seat	Schleudersitz
tech.	ejection -seat escape	Rettung durch Schleudersitz
mech.eng.	ejection seat pan	Schleudersitzwanne
tech.	ejection-seat trainer	Schleudersitztrainer
hobby, transp.	ejection sequence	Ausschussfolge
tech., industr., construct.	ejection slot of a battering willey	Auswurföffnung eines Klopfwolfs
tech.	ejection stroke	Auslaßtakt
industr., construct., chem.	ejection test	Ejektion-Test
astr.	ejection theory	Auswurfstheorie
chem.	ejection tie bar	Ausdrücker-Verbindungsstange
chem.	ejection tie bar	Ausdrückbalken
phys.	electron ejection	Elektronenausschleusung
phys.	electron ejection	Elektronenextraktion
tech.	electron ejection	Elektronenausloesung
mining.	face ejection bit	Doppelkernrohr mit mitdrehendem Innenrohr
transp.	fairing ejection	Verkleidungsabwurf
tech.	forced ejection	Hinausschleudern
tech.	gravity ejection	Absetzen durch Schwerkraft
transp., avia.	ground level ejection	Bodenausschuss
transp., avia.	ground level ejection	Ausschuss in Bodennähe
tech.	hand ejection	Ausdruecken (handgesteuert)
tech.	hanging bar ejection system	Ausdrueckgehaengesystem (Bohrung)
gen.	high pressure fluid ejection hazard (EN	Gefährdung durch Herausspritzen von Flüssigkeit unter hohem Druck (EN 292)
med.	left ventricular ejection time	austreibungszeit
IT, transp.	linked ejection	gekoppelter Ausschuss mehrerer Schleudersitze
agric.	liquid ejection	Flüssigkeitsausstoß
astr.	mass ejection	Auswurf von Materie
life.sc., R&D.	milk ejection	Milchejektion
med.	milk ejection reflex	Milchejektionsreflex
tech.	overflow ejection	Uebertragsvorschub
IT, dat.proc.	paper ejection	Papierauswurf
hi.energ.	particle ejection	Teilchenausschleusung
hi.energ.	particle ejection	Ausschleusung der Teilchen
tech.	pilot-ejection seat	Flugzeugfuehrer-Schleudersitz
tech.	probability of ejection	Wahrscheinlichkeit der Ablehnung
astr.	process of ejection	Ejektion
astr.	process of ejection	Ejektionsvorgang
transp., avia., mech.eng.	rocket-assisted ejection seat	Schleudersitz mit Zusatzrakete
tech.	seat ejection gun	Schleudersitzkanone
tech.	seat ejection lever	Sitzausloesehebel
life.sc., construct.	sediment ejection works	Schotterfang
life.sc., construct.	sediment ejection works	Kiessammler
agric.	seed ejection	Abwurf des Kornes
transp.	sequenced ejection	serieller Ausschuss mehrerer Schleudersitze
transp.	sequenced ejection	Schleudersitzausschussfolge
weap.	side ejection	seitlicher Hülsenauswurf
punch.card.	single item ejection	Einzelpostenvorschub
physiol.	sperm ejection	Samenerguß
physiol.	sperm ejection	Ejakulation
tech.	top ejection	ausdruecken von oben
astr.	velocity of ejection	Auswurfsgeschwindigkeit
transp.	zero-zero ejection	Null-Null-Ausschuss