Terms containing Editorial

Subject	English	German
commun.	computerized head office editorial work	auf Datenverarbeitung umgestellte Redaktion
econ.	editorial advertiser	redaktionelle Werbung
f.trade.	editorial alignments	redaktionelle Anpassungen
gen.	editorial amendments of the Acts of the UPU	redaktionelle Änderung der Verträge des WPV
gen.	editorial amendments of the Acts of the UPU	redaktionelle Änderung der Urkunden des WPV
IMF.	Editorial and Publications Division	Referat Redaktion und Publikationen
law	editorial article	Leitartikel
polygr.	editorial assistant	Lektoratsassistent
polygr.	editorial board	Redaktionsausschuß
IT	editorial board	Redaktion
commun.	Editorial Board	Redaktionsausschuss
econ.	editorial board	Redaktionskomitee
econ.	editorial campaign	Pressekampagne
gen.	editorial changes	redaktionelle Anpassungen
f.trade.	editorial changes to the wording	redaktionelle Änderungen am Wortlaut
ed.	Editorial Committee	Redaktionsausschuss
commun.	editorial control	redaktionelle Verantwortung
commun.	editorial control	redaktionelle Kontrolle
commun., IT	editorial decision	redaktionelle Entscheidung
polygr.	editorial department	Schriftleitung
gen.	editorial department	Redaktion (Büro)
polygr.	editorial duties	redaktioneller Aufgabenbereich
IT, patents.	editorial liability	Haftung des Anbieters von Informationsdiensten
tech.	editorial management	Redaktionsleitung
commun.	editorial matter	redaktioneller Teil
econ.	editorial matter	Pressematerial
gen.	editorial office	Lektorat eines Verlages
tech.	editorial office	Nachrichtenredaktion
econ.	editorial office	Schriftleitung
gen.	editorial office	Redaktion
gen.	editorial office secretary	Redaktionssekretärin
IMF.	Editorial Officer	Redaktionsmitarbeiter
gen.	editorial offices	Redaktionen
commun.	editorial policy	redaktionelle Politik
econ.	editorial publicity	redaktionelle Werbung
econ.	editorial publicity	Textanzeige
commun.	editorial responsibility	redaktionelle Kontrolle
commun.	editorial responsibility	redaktionelle Verantwortung
commun.	editorial secretary	Redaktionsangestellter
commun.	editorial shorthand typist	Pressestenotypistin
commun.	editorial staff	Redaktionsteam
polygr.	editorial staff	Schriftleitung
busin.	editorial staff	Redaktion
busin.	editorial staff	Belegschaft der Redaktion
econ.	editorial staff	Redaktionsstab
patents.	editorial staff	Redaktion (Kollektiv)
gen.	Editorial Subdivision	Redaktion
commun.	editorial work	redaktionelle Arbeit
gen.	editorial work	Redaktion (Tätigkeit)
law, ADR	editorial writer	Leitartikler
polygr.	facing editorial	gegenüber dem Leitartikel
busin.	facing first editorial page	gegenüber der ersten Textseite
commun., tech.	to have editorial control	über das Programmangebot entscheiden
commun., tech.	to have editorial control	die Verantwortung für die Ausstrahlung haben Rundfunksender
commun.	head office editorial journalist	intern arbeitender Redakteur
commun.	integrated editorial system	integriertes redaktionnelles System
polygr.	internal editorial department	Hauslektorat
gen.	main editorial office	Chefredaktion (Büro)
polygr.	next to editorial	neben Text
gen.	proposal of an editorial nature	redaktioneller Vorschlag
gen.	secretary of the editorial office	Redaktionssekretärin
commun.	technical editorial manager	technischer Redaktionsleiter
commun.	technical editorial manager	technischer Chefredakteur
polit.	Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities	Referat Koordinierung von Veröffentlichungen und von Kommunikationsmaßnahmen