| Subject | English | German |
| econ., fin. | a common overall assessment of the short-term and medium-term economic developments in the Community | eine gemeinsame Gesamtbeurteilung der kurz- und mittelfristigen wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinschaft |
| econ., fin. | alternative economic development | alternative wirtschaftliche Entwicklung |
| IMF. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Arabische Bank für wirtschaftliche Entwicklung in Afrika |
| econ., fin. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Arabische Bank für Wirtschaftsentwicklung in Afrika |
| busin. | balanced economic development | ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung |
| gen. | balancing variable of economic development | Variable zur Steuerung der Wirtschaftsentwicklung |
| econ. | cohesion of European economic development | Zusammenhalt der wirtschaftlichen Entwicklung Europas |
| econ. | continuous process of monitoring economic developments in the Community and in the Member States | Verfahren der ständigen Überwachung der wirtschaftlichen Lage in der Gemeinschaft und in den Mitgliedstaaten |
| interntl.trade. | countries at low stages of economic development | Länder, die sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befinden |
| econ., polit. | country at low stages of economic development | Land,das sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befindet |
| environ. | declaration of environmental policies and procedures relating to economic development | Erklärungüber die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung |
| fin., environ. | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung |
| gen. | economic development | konjunkturelle Entwicklung |
| busin. | economic development | wirtschaftliche Entwicklung |
| busin. | economic development | Wirtschaftslage |
| tech. | economic development | Wirtschaftsentwicklung |
| environ. | economic development The state of nations and the historical processes of change experienced by them, the extent to which the resources of a nation are brought into productive use; the concept of development subsumes associated social, cultural and political changes as well as welfare measures | Wirtschaftsentwicklung |
| gen. | economic development | wirtschaftlicher Aufbau |
| econ., fin., UN | Economic Development Institute | Institut für Wirtschaftsentwicklung |
| agric. | economic development programme | wirtschaftliches Entwicklungsprogramm |
| agric. | economic development programme | Wirtschaftsentwicklungsprogramm |
| econ. | Federal Office for Economic Development and Labour | Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit |
| fin. | governmental assistance to economic development | staatliche Unterstuetzung der wirtschaftlichen Entwicklung |
| econ. | instrument of economic development | Instrument für die wirtschaftliche Entwicklung |
| econ. | to lead the inhabitants to the economic development to which they aspire | die Einwohner der von ihnen erstrebten wirtschaftlichen Entwicklung entgegenfuehren |
| econ., social.sc. | level of socio-economic development | wirtschaftlicher und sozialer Entwicklungsstand |
| econ., social.sc. | level of socio-economic development | sozioökonomischer Entwicklungsstand |
| econ. | measures for economic development | Maßnahmen zur ökonomischen Entwicklung |
| econ. | measures for economic development | wirtschaftsfördernde Maßnahmen |
| f.trade. | measures to promote economic development | Maßnahmen zur Wirtschaftsförderung |
| gen. | Minister for Economic Development and Planning | Minister für Wirtschaftsentwicklung und den Plan |
| NGO | Municipal Department 27 EU Strategy and Economic Development | MA 27 - EU-Strategie und Wirtschaftsentwicklung |
| gen. | National Economic Development Commission | Kommission für die Entwicklung der Volkswirtschaft |
| law, ADR, BrE | National Economic Development Council | Regierungsstelle zur Untersuchung der Wirtschaftsentwicklung (auf dem öffentl. und privaten Sektor) |
| law | National Economic Development Office | Bundesministerium für Wirtschaft |
| law | National Economic Development Office | Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement |
| law | National Economic Development Office | Wirtschaftsministerium |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Pilotprojekte interregionaler kultureller Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung |
| construct. | primary economic development | wirtschaftliche Primärerschließung |
| interntl.trade. | programmes and policies of economic development | wirtschaftliche Entwicklungsprogramme |
| environ. | promotion of economic development | Wirtschaftsförderung |
| IMF. | Recent Economic Developments IMF background paper | Fachdokument der Reihe +Recent Economic Developments* |
| gen. | regional economic development programme | regionales Wirtschaftsförderungsprogramm |
| econ. | Regional Economic Development Working Group | Arbeitsgruppe über regionale wirtschaftliche Entwicklung |
| econ., fin. | Regional Economic Development Working Group | Arbeitsgruppe für regionale Wirtschaftsentwicklung |
| econ., fin. | service that supports economic development | Dienstleistungen zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung |
| econ. | Special United Nations Fund for Economic Development | Sonderfonds der Vereinten Nationen für ökonomische Entwicklung |
| econ. | stage of economic development | Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung |
| econ. | stage of economic development | Stadium der ökonomischen Entwicklung |
| econ. | the economic development which will result from establishing the common market | die sich aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes ergebende wirtschaftliche Entwicklung |
| gen. | U.N. Asian Institute for Economic Development and Planning | Asien-Institut für wirtschaftliche Entwicklung und Planung |
| econ. | underlying economic development | allgemeine wirtschaftliche Entwicklung |
| gen. | undesirable economic development | wirtschaftliche Fehlentwicklung |
| econ. | unexpected economic development | Konjunktureinbruch |
| econ. | within the framework of economic development programmes | im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme |
| econ. | Working Group on Regional Economic Development | Arbeitsgruppe über regionale wirtschaftliche Entwicklung |
| econ. | working party on the economic development of the region | Arbeitsgruppe die sich mit Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region befasst |
| econ. | world economic development | wirtschaftliche Entwicklung im Weltmaßstab |
| econ. | world economic development | weltwirtschaftliche Entwicklung |
| econ. | world economic development | Weltwirtschaftsentwicklung |
| construct. | zone of extensive economic development | wirtschaftlich extensiv genutzter Bereich |
| construct. | zone of intensive economic development | Bereich der wirtschaftlich intensiv erschlossenen Flächen |